Примеры использования Prochain attentat на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le prochain attentat?.
The next attack?.Où aura lieu le prochain attentat?.
Where will the next attack come?.De même, les terroristes et leurs sympathisants sont confortés dans leurs positions lorsqu'ils entendent les dirigeants faire appel aux vieilles formules pour expliquer comment faire face au terrorisme au lieu de parler de la manière d'éviter le prochain attentat.
Terrorists and their sympathizers are likewise comforted when they hear leaders continue to talk in the old language of how to react to terrorism, rather than speak of how to prevent and pre-empt the next attack.Empêcher le prochain attentat..
Preventing the next attack..Mais après on va continuer comme avant jusqu au prochain attentat.
Then life would carry on as before… until the next attack!Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
attentats terroristes
les attentats terroristes
un attentat terroriste
récents attentatsrépression des attentats terroristes
attentats meurtriers
récents attentats terroristes
les récents attentatsdouble attentatvictimes des attentats terroristes
Больше
Использование с глаголами
un attentat suicide
attentats terroristes perpétrés
attentats perpétrés
attentats commis
attentats ciblés
condamne les attentatsattentats terroristes commis
les attentats perpétrés
tué dans un attentatattentats déjoués
Больше
Использование с существительными
attentats de paris
attentats à la bombe
attentat à la pudeur
attentats à paris
victimes des attentatsattentats de madrid
suite aux attentatssuite des attentatsattentats de bombay
attentats de bali
Больше
Attendant le prochain attentat.
Waiting for the next attack.Et malheureusement, il ne parviendra pas à empêcher le prochain attentat.
Surely, it is not going to prevent the next attack from happening.Quel sera le prochain attentat?
What will the next attack be?C'est notre devoir, en tant que citoyens d'Israël,d'empêcher le prochain attentat.
We, the citizens of Israel,have a duty to prevent the next attack.Attendre le prochain attentat?
Waiting for the next terrorist attack?Leurs biographies respectives sont aujourd'hui si similaires et si familières quel'on pourrait prévoir un récit biographique de l'auteur du prochain attentat- celui qui ne s'est pas encore produit.
Their respective biographies are now so similar andfamiliar that one could predictably write a biographical account of the perpetrator of the next attack- the one that hasn't happened yet.Jusqu'au prochain attentat bien sûr.
Until the next attack, of course.A qui le tour pour le prochain attentat?
Who is to blame for the next attack?Jack et Greer craignent que le prochain attentat de Suleiman ait lieu sur le sol américain.
Jack and Greer fear Suleiman's next attack could be on U.S. soil.Et on attend tranquillement le prochain attentat.
Quietly waiting for the next attack.Peut-on empêcher le prochain attentat terroriste?
Can the next attack be prevented?La population vit dans la peur du prochain attentat.
They live in fear of the next attack.On attend donc le prochain attentat en France.
Let's wait for the next terrorist attack in the USA.Les recrues avaient reçu de l'argent et des armes(défectueuses) et, après cinq mois d'endoctrinement,furent chargés de revendiquer un prochain attentat en Israël au nom du«Groupe d'Al-Qaîda àGaza.
The recruits had received money and(defective) weapons and, after five months of indoctrination,were instructed to claim a future attack in Israel on behalf of“the Al-Qaeda group of Gaza.Le terrorisme est avant tout la peur du prochain attentat» explique Arjun Appadurai dans“Fear of small numbers.
Terror is, first of all, 
