PROCHAIN CYCLE DE FINANCEMENT на Английском - Английский перевод

• next funding cycle
• next round of funding
• upcoming funding cycle

Примеры использования Prochain cycle de financement на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avant le prochain cycle de financement en 2003-2004.
Before next funding cycle in 2003/04.

Consultez notre site Web à l'automne pour le lancement du prochain cycle de financement.
Check our website in the fall for the launch of our next funding cycle.

TDDC lancera son prochain cycle de financement au début de janvier 2005.
SDTC will launch its next round of funding in early January 2005.

Toutefois, nous examinerons la hiérarchie des responsabilités avant le prochain cycle de financement.
We will, however, review the lines of accountability before the next funding cycle.

Notre prochain cycle de financement sera ouvert du 26 août au 14 octobre 2015.
Our next funding round will be open from August 26 until October 14, 2015.

Nous prévoyons annoncer les détails du prochain cycle de financement au printemps 2018.
We expect to announce the details of the next funding cycle in spring 2018.

Technologies propres au Canada procède à une demande de déclarations d'intérêt pour son prochain cycle de financement.
Clean Tech Fund Invites Statements of Interest For Its Next Funding Cycle.

Pour le prochain cycle de financement, les partenaires se sont déjà engagés à verser plus de 75millions de dollars.
For the next funding cycle, partners have already committed over $75 million.

Quel sera le rôle du Comité technique d'examen des propositions pendant le prochain cycle de financement?
What role will the Technical Review Panel play in the next funding cycle?

Les documents de candidature pour le prochain cycle de financement seront publiés sur le site web du Fonds mondial en décembre 2016.
Application materials for the next funding cycle will be published on the Global Fund website by December 2016.

Établir une subvention RSS alignée sur les investissements des autres partenaires pour le prochain cycle de financement;
Design a HSS grant aligned to investments from other partners in the next funding cycle;

Le prochain cycle de financement s'étendra de 2020 à 2022, après la Conférence de reconstitution des ressources d'octobre 2019.
The upcoming funding cycle runs from 2020 through 2022, following the Replenishment Conference in October 2019.

Notre prochain appel de déclaration d'intérêt(DI) pour le prochain cycle de financement est le 22 août 2007.
Our next call for Statements of Interest(SOIs) is August 22, 2007 for our next funding round.

L'allocation du Fonds mondial au pays pour le prochain cycle de financement(2018/2020) est 30% inférieure au budget précédent, et le financement du gouvernement des États-Unis lié au VIH devrait chuter sensiblement en raison d'un changement de stratégie, l'accent lors de la prochaine période de mise en œuvre étant mis sur l'appui technique et non plus sur la fourniture de services.
The Global Fund allocation to the country for the next funding cycle(2018-2020) had declined by 30% from the previous allocation and the US Government funding for HIV is expected to decline significantly due to a pivot in strategy from supporting service delivery to the provision of technical assistance over the next implementation period.

Notre prochain appel de déclaration d'intérêt(DI) pour le prochain cycle de financement est le 3 septembre 2008.
Our next call for Statements of Interest(SOIs) is September 3, 2008 for our next round of funding.

Cette disparité a conduit l'équipe à réfléchir à la façon de mieux rejoindre et d'encourager les femmes à postuler pour le prochain cycle de financement.
Only 33 percent of the innovators who applied were women; this disparity has led the team to think about how to better reach and encourage women to apply for the next round of funding.

Un appel de propositions sera lancé pour le prochain cycle de financement et il sera affiché sur le site Web de Sécurité publique Canada.
A call for proposals(CFP) will be launched for the upcoming funding cycle and it will be posted on the Public Safety Website.

Le V4 s'efforcera également de faire en sorte que le budget alloué à ce partenariat ne soit pas réduit dans le prochain cycle de financement de l'UE, a déclaré Szijjártó.
The V4 will also push to ensure that spending on such strategies is not reduced in the EU's next funding cycle, Szijjártó said.

Stefan Fule, commissaire européen à l'élargissement et à la politique européenne de voisinage, a déclaré à Erevan, que dans le prochain cycle de financement, en 2014- 20, une aide financière beaucoup plus importante serait fournit aux pays, qui donneront un nouvel élan aux réformes dans le contexte de l'accord d'association.
The European Commissioner for Neighbourhood Policy and EU Enlargement Stefan Fule has lately said in Yerevan that much more substantial financial assistance is to be provided to countries that will give a boost to reforms in the framework of the Association Agreement in the next funding cycle 2014-2020.

Cet investissement a été fait pour un montant limité et ouvre la porte à Kerlink pour un investissement potentiellement plus important dans un prochain cycle de financement de Microshare.
This investment has been made for a limited amount and opens the door to Kerlink for a potential further investment in Microshare's next round of funding.

Que le Bureau et les gestionnaires du Fonds d'appui précisent les priorités établies pour le prochain cycle de financement(c'est- à- dire 2008/09- 2012/13) et les communiquent.
That the Office and Support Fund managers set out and communicate the priorities established for the next funding cycle i.e. 2008/09-2012/13.

L'ONUSIDA soutient fermement l'appel lancé par le Fonds mondial de Lutte contre le SIDA, la Tuberculose et le Paludisme(Fonds mondial) dans le cadre de son prochain cycle de financement.
UNAIDS strongly supports calls made by the Global Fund to Fight AIDS, Tuberculosis and Malaria(Global Fund) for additional resources for its next funding cycle.

Le programme de lutte contre une maladie d'un pays doit figurer sur la liste d'admissibilité de 2020 afin d'être pris en considération pour une allocation au prochain cycle de financement, sachant que l'admissibilité ne garantit pas qu'une somme soit allouée.
A country disease program would need to be eligible on the 2020 Eligibility List in order to be considered for an allocation in the next funding cycle, noting that eligibility does not guarantee an allocation.

L'expertise d'Aziel dans le développement de plans de communication stratégique et le rebranding servira bien le Réseau car nous anticipons les résultats de nos études d'efficacité et préparons notre demande à DAIDS pour le prochain cycle de financement dans l'année à venir.
Aziel's expertise in the development of strategic communication plans and rebranding will serve the Network well as we anticipate results from our efficacy studies and prepare for our application to DAIDS for the next funding cycle in the coming year.

Les responsables du programme ont déjà commencé à évaluer la faisabilité de combiner les Subventions institutionnelles du CRSH et l'Aide aux petites universités pour le prochain cycle de financement, étant donné que le CRSH ainsi que les établissements subventionnés y gagneraient en efficacité.
Program management has already begun to assess the feasibility of combining the SIG and ASU funding opportunities for the next funding cycle, given that efficiencies would be gained for both SSHRC and the institutions supported.

La Commission européenne a également annoncé qu'elle organisera une réunion préparatoire de haut niveau pour les partenaires de GAVI début 2014, avant le prochain cycle de financement de l'Alliance.
The European Commission also announced that it will host a high-level preparatory meeting for GAVI partners in early 2014 ahead of the Alliance's next funding cycle.

L'analyse de rentabilisation sera utilisée pour déterminer les besoins futurs de financement et de soutien pour le prochain cycle de financement(AF2013-2014) et les garantir.
The Business Case will be used to identify and secure future funding and sustainment requirements for the next funding cycle FY 2013/14.

MONTREUX- Le Luxembourg a signé aujourd'hui un accord de contribution pluriannuel, ce qui fait de lui le premier donateur européen à convertir sa promesse de don en un calendrier de paiement concret pour le prochain cycle de financement qui débutera en 2017.
MONTREUX- Luxembourg today signed a multi-year contribution agreement with the Global Fund, becoming the first European donor to convert its pledge into a concrete payment schedule for the next funding cycle, starting in 2017.

Le FNUAP a également indiqué à la Division de la population que, selon les disponibilités financières qui, à ce stade, restent incertaines pour le prochain cycle de financement, le FNUAP serait favorable à la poursuite du projet POPIN.
UNFPA has also indicated to the Population Division that, subject to the availability of funding, which at this point remains uncertain for the next funding cycle, UNFPA would be favourably disposed to the continuation of the POPIN project.

Au cinquième cycle du FEM, le montant total des investissements du Fonds dans la gestion forestière durable ainsi que dans le programme REDD-plus durant la période allant de 2010 à 2014 devrait atteindre 1 milliard de dollars d'ici à la fin du prochain cycle de financement, sans compter les arrangements de cofinancement.
The total GEF investment in sustainable forest management and REDD-plus during the period 2010-2014 is expected to be up to $1 billion by the end of the next funding cycle, before co-financing leveraging is considered.