Примеры использования Prochaine consultation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Prochaine consultation.
Next consultation.Je reviendrai ici à la prochaine consultation.
Then back to the next consultation.La prochaine consultation.
The Next Consultation.J'attends impatiemment notre prochaine consultation.
I look forward to our next consultation.La prochaine consultation doit être différente.
The next consultation must be different.Parlez-en à votre médecin lors de votre prochaine consultation.
Please discuss this with your doctor at your next visit.La prochaine consultation est prévue pour 2013.
The next consultation period is scheduled for 2013.Il faudra réaborder le problème lors d'une prochaine consultation.
It will réaborder the issue at a future consultation.La prochaine consultation aura lieu du 16 au 17 décembre 2013 à Spire.
The next consultation will take place on 16 and 17 December 2013 in Speyer.Helpilepsy permet de préparer au mieux la prochaine consultation.
Helpilepsy also helps to prepare your next consultation.La prochaine consultation aura lieu du 18 au 20 juin dans la région méditerranéenne orientale.
The next consultation takes place June 18-20 in the Eastern Mediterranean region.Je vais voir ce que va me dire le médecin lors de ma prochaine consultation.
I'll see what the doc says at my next appointment.Examen de la préparation de la prochaine consultation par le Conseil exécutif à sa 204e session(printemps 2018.
Examination of the preparation of the forthcoming consultation by the Executive Board at its 204th session(Spring 2018.J'en parlerai à mon neurologue de lors de ma prochaine consultation.
I'm going to ask my neurologist about it at my next appointment.Examen des préparations de la prochaine consultation examinées par le Conseil exécutif à sa 204e session(printemps 2018.
Examination of the preparation of the forthcoming consultation by the Executive Board at its 204th session(Spring 2018.J'en parlerai à mon neurologue de lors de ma prochaine consultation.
I will mention this to her neurologist during our next appointment.La prochaine consultation permettra ainsi à ces organismes de s'informer du Pacte pour le développement de l'Afrique et des modalités par lesquelles ils peuvent contribuer à sa mise en oeuvre.
The forthcoming consultation will, therefore, provide an excellent opportunity for United Nations system agencies to be briefed about the Compact for Africa's Recovery, and how they might contribute to support its implementation.Nous demandons à être prises au sérieux lors de la prochaine consultation.
We are asking to be taken seriously at the next consultation.Il sollicitera des observations sur les modalités de licence en général à l'occasion de la prochaine Consultation sur la révision de la politique cadre sur la vente aux enchères du spectre au Canada.
Comments will be sought on licence terms in general in the upcoming Consultation on Revisions to the Framework for Spectrum Auctions in Canada.Votre médecin peut vous aider à tester cette alerte vibratoire lors de votre prochaine consultation.
Your physician may help you test this vibratory alert during your next visit.Nous organiserons un atelier sur ce sujet lors de notre prochaine consultation au mois de novembre.
We will be holding a workshop at our upcoming consultation in November on this issue.Vous pouvez la rattacher à l'aide de colle prothèse jusqu'à la prochaine consultation.
You can reattach it by using denture glue until the next consultation.Emportez le WatchBP home avec vous lors de votre prochaine consultation médicale.
Bring the WatchBP home device to your doctor at the next visit.N'hésitez pas à en parler à notre dentiste ou votre hygiéniste dentaire lors de votre prochaine consultation!
Be sure to mention this to your dentist or hygienist at your next appointment!Vous pouvez par exemple prendre ces tableaux et ce glossaire avec vous lors de votre prochaine consultation pour en parler avec votre médecin.
You may want to take these charts and glossary with you to your next appointment to discuss with your doctor.Inscrivez également vos médecins préférés sur une liste personnelle pour la prochaine consultation.
And add your favorite doctors to your personal list now, ready for your next consultation.Désormais, vous offrez à vos patients la possibilité de réserver le jour et l'heure de leur prochaine consultation, 24/7 depuis leur smartphone, tablette ou ordinateur.
From now on, you may provide your patients with the possibility to book the date and time of their next consultation, 24/7 from the convenience of their smartphone, tablet or personal computer.Un« questionnaire médecin»rempli par le médecin qui suit l'enfant au cours de la prochaine consultation.
A doctor questionnaire,to give to the child's doctor to fill out at the next consultation.J'en parlerai à mon neurologue de lors de ma prochaine consultation.
I will be definitely discussing this with my neurologist at my next appointment.Si vous ne connaissez pas le CCR,Leo vous recommande fortement de participer à la prochaine Consultation.
And if you're new to the CCR?Leo strongly recommends participating in the upcoming Consultation.
