Примеры использования Profession de sage-femme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Faits sur la profession de sage-femme.
June 2014 10 facts on midwifery.Si vous le pouvez, étudiez l'histoire de la profession de sage-femme.
If possible, study the history of the midwifery profession.Faits sur la profession de sage-femme.
Fact files 10 facts on midwifery.La Nouvelle-Écosse est sur le point de réglementer la profession de sage-femme.
Nova Scotia is on the brink of regulating midwifery.Pour moi, la profession de sage-femme était une vocation.
Midwifery was a calling for me.Emma Willis entre dans le monde de la profession de sage-femme.
Emma Willis enters the world of midwifery.Réglementer la profession de sage-femme dans la province;
Regulating the profession of midwifery in the province;Accueil Actualités Informer et sensibiliser sur la profession de sage-femme en Haïti.
Home News Inform and raise awareness about midwifery in Haiti.En quoi la profession de sage-femme est-elle importante dans votre village?
Why is midwifery important in your village?OMS| 10 faits sur la profession de sage-femme.
WHO| 10 facts on midwifery.La profession de sage-femme est une profession de la santé financée et réglementée par l'État.
Midwifery is a publicly funded and regulated health profession.Faits et chiffres sur la profession de sage-femme.
Read the 10 facts on midwifery.La profession de sage-femme n'a été reconnue officiellement que tout récemment, et dans quelques provinces seulement.
The official recognition of midwifery has occurred very recently and only in a few provinces.L'indépendance de la profession de sage-femme.
Autonomy for the profession of midwifery.Qui pratique la profession de sage-femme à Calgary, a été offi ciellement approuvée à une réunion du Conseil de la SOGC le mois denier.
Who practices midwifery in Calgary, was offi cially approved at a meeting of the SOGC Council last month.Informer et sensibiliser sur la profession de sage-femme en Haïti.
Inform and raise awareness about midwifery in Haiti.La profession de sage-femme remplit les critères d'exonération de TPS/TVH puisqu'elle est réglementée comme profession de la santé dans au moins cinq provinces.
The profession of midwifery satisfies the policy criteria for GST/HST exemption since it is regulated as a health Soutenir la croissance et le développement de la profession de sage-femme.
Support the growth and development of the midwifery profession.L'intégration de la profession de sage-femme au système de santé canadien.
The integration of midwifery into the Canadian health care system.Toute contribution à l'avancement de la profession de sage-femme.
(6) any contribution to the development Toutefois, les données sur la profession de sage-femme dans les pays les plus touchés, manquent cruellement.
Data on midwifery in the hardest-hit countries is, however, lacking.Ivy Lynn Bourgeault, Ph. D.,a effectué de nombreuses recherches sur la profession de sage-femme.
Ivy Lynn Bourgeault, PhD,has done extensive research on midwifery.Une norme provinciale applicable à la profession de sage-femme, a été introduite en 2002.
A provincial standard for the provision of midwifery care was introduced in 2002.Au Canada, la profession de sage-femme était à l'abandon jusqu'à ce que de plus en plus de femmes expriment le souhait de recevoir d'autres types de soins lors de leur accouchement.
In Canada, the profession of midwifery had languished, but Canadian women increasingly expressed a desire for an alternative childbirth care.Gisela Becker a terminé ses études principales de la profession de sage-femme en Allemagne en 1986.
Becker completed her principal midwifery education in Germany in 1986.O Renforcement de la profession de sage-femme autochtone et des soins de santé interculturels.
O Strengthening Indigenous Midwifery and Intercultural Health Care.Les défis d'intégration:perspectives sur le règlement sur la profession de sage-femme en Colombie-Britannique|.
Challenges Jusqu'à tout récemment, la profession de sage-femme ne bénéficiait pas de la reconnaissance officielle.
Midwifery has not been officially recognized until very recently.Éliminé des obstacles à l'accès aux services de santé reproductive avec des initiatives telles que l'introduction de la profession de sage-femme, l'élimination de la règle des deux médecins et l'accès gratuit au Mifegymiso.
Eliminated barriers to access reproductive health, such as introducing midwifery, eliminating the two-doctor rule, and providing free access to Mifegymiso.Le gouvernement du Yukon ne reconnaît pas la profession de sage-femme. Cependant, deux personnes y pratiquent cette profession, et leurs services sont payés par celles qui y ont recours.
The Yukon Government does not recognize the profession of midwifery, however, there are two practising midwives in the territory whose services are paid for out-of-pocket.
