Примеры использования Profitèrent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Autres fabricants en profitèrent.
Other manufacturers also benefited.Ils profitèrent de sa gentillesse.
They took advantage of her kindness.Beaucoup de personnes profitèrent de cette académie.
Many people take advantage of this academy.Ils profitèrent d'un heureux mariage jusqu'à sa mort.
They enjoyed a happy marriage until his death.Et ce furent les générations suivantes qui profitèrent de leur.
It was those who followed them that would benefit.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
profitez de votre séjour
profiter du soleil
profiter de la vie
profiter de la vue
profiter de la nature
possibilité de profiterprofiter des avantages
profiter de cette occasion
clients peuvent profitertemps de profiter
Больше
Использование с наречиями
également profitertout en profitantprofiter pleinement
aussi profitercomment profiteralors profitezprofitez également
pourquoi ne pas profitertout simplement profitertoujours profiter
Больше
Использование с глаголами
permet de profitercommencer à profitercontinuer à profiterparfait pour profiterinvités à profiterterrasse pour profiterprofitez de jouer
cherchent à profitercontinuer de profitersitué pour profiter
Больше
Et ils profitèrent de cette faiblesse.
And they took advantage of those weaknesses.Les Tchèques et les Slovaques profitèrent de ces problèmes.
The Czechs and Slovaks took advantage of these problems.Les Cunard profitèrent aussi de la guerre de 1812.
The Cunards also profited from the War of 1812.Il ya le juste donné en secret, etles bons pauvres profitèrent en secret.
There the righteous gave in secret, andthe good poor profited in secret.Les actes de l'un profitèrent directement à l'autre.
The acts of each directly benefited the other.Ils profitèrent d'un réseau d'édition particulièrement développé et qui leur était accessible.
They benefited from a particularly developed and accessible publishing network.Quoi qu'il en fût, ils profitèrent d'une belle fête dans sa maison.
Whatever it is, they enjoyed a nice feast in his house.Ils profitèrent de privilèges spéciaux et ont été membres de l'administration coloniale Portugaise.
They enjoyed special privileges and were made members of the Portuguese colonial administration.Restés aux abords du camp ils profitèrent de l'occasion pour s'enfuir.
Once on the ground floor, they took the opportunity to flee.Ils profitèrent de l'enthousiasme où l'on était pour M.
They benefitted from the popular enthusiasm for Mr.Les villes maritimes italiennes profitèrent largement des entreprises de croisade.
The Italian city-states benefited greatly from the Crusades.Ils profitèrent ensuite des dernières neiges pour effectuer de premières mesures dans le canton d'Uri.
Then they took advantage of the latest snowfall to perform their first measurements in the canton of Uri.Les saints du comté de Jackson profitèrent d'une période de paix et d'optimisme.
The Saints in Jackson County enjoyed a time of peace and optimism.Les Leafs profitèrent de nouveau du jeu défensif de Baun, celui-ci aidant Jacques Plante à enregistrer une moyenne de 1,88 but en 1970-1971.
The Leafs benefited from Baun's defensive play, helping Jacques Plante to record a 1.88 goals against average in 1970-71.Des milliers d'Allemands de l'Est profitèrent de cette brèche pour rejoindre l'Ouest.
Thousands of East Germans used this route to defect to the West.D'autres profitèrent de l'occasion pour piller la boutique.
Others took the opportunity to plunder the shops.Le vacarme alerta Sheila et Marilyn qui profitèrent de la mêlée pour déguerpir.
The commotion alerted Sheila and Marilyn, who took advantage of the mêlée to clear off.Des hommes profitèrent de notre naïveté pour nous violer.
Men took advantage of our ignorance(innocence) to rape us.Les divers ministères(Education, Santé,Justice) profitèrent largement du processus de colonisation.
The various Ministries(Education, Health, Justice)greatly benefited from the colonization process.D'autres profitèrent de la confusion pour se joindre au retrait.
Others took advantage of the confusion to join the withdrawal.Au total, près de 12 000 épargnants profitèrent de cette première série de paiements.
In total, around 12,000 savers benefitted from this first series of payments.Les deux profitèrent de la vie et se livraient aux plaisirs de l'Arbat.
Both enjoyed life and indulged in the pleasures of the Arbat.Les élèves et enseignants profitèrent de ce nouveau campus pendant plusieurs années.
The students and teachers enjoyed this new campus for many years.Les bateaux profitèrent de leurs nouveaux treuils pour explorer les profondeurs situées à 800/900 m.
The ships used their new winches to explore depths of 800/900 m.Rapidement artistes et fonderies profitèrent de cet octroi, marquant tantôt H.C.
Artists and foundries rapidly benefited from this extension, marking‘H.C.
