Примеры использования Profondément touchée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Juste profondément touchée.
Deeply affected.Ma famille a aussi été profondément touchée.
Our family was also deeply affected.Profondément touchée par tes mots.
Deeply touched by your words.J'ai été profondément touchée.
I was deeply hurt.Profondément touchée par ton histoire.
Deeply affected by her story.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnes touchéespays touchésle toucherzones touchéesenfants touchéspopulations touchéesles zones touchéesles personnes touchéesles pays touchéscommunautés touchées
Больше
Использование с наречиями
plus touchéspuis touchezdirectement touchésparticulièrement touchésdurement touchésplus durement touchéstouche principalement
gravement touchéstouchent directement
touche plus
Больше
Использование с глаголами
évitez de touchertouche pour sélectionner
touchant de voir
continue de toucherinterdit de toucherevitez de touchertouche pour démarrer
autorisé à touchertouchez pour afficher
touchez pour ouvrir
Больше
J'ai été profondément touchée.
I was deeply touched.Profondément touchée, Crowley a blâmé Rose.
Deeply affected, Crowley blamed Rose.Cette dame est profondément touchée.
This lady is deeply affected.En méditant sur les paroles de Dieu,j'ai été profondément touchée.
Pondering God's words,I was deeply moved.(Je suis profondément touchée.
(I was very touched.L'Éthiopie pourrait être profondément touchée.
Ethiopia could be profoundly affected.Je suis profondément touchée de toute la.
I am very touched by the entire.Pour la première fois, la reine parut profondément touchée.
FOR the first time the queen appeared deeply moved.J'ai été profondément touchée par le livre.
I was deeply touched by the book.Comme le souligne le Financial Times,la City sera«profondément touchée.
As the Financial Times points out,the City will be"profoundly affected..J'ai été profondément touchée par sa lettre.
I was deeply touched by his letter.Bien qu'il ait été en mesure de récupérer un peu après avoir tenté de restructurer son économie,l'Ukraine comme le reste de l'Europe a été profondément touchée par la récente crise économique.
Although it was able to recover slightly after having attempted to restructure its economy,Ukraine similar to the rest of Europe has been deeply hurt by the recent economic crisis.Vos chants m'ont profondément touchée.
Your songs have profoundly touched me.Je suis profondément touchée de la douceur de ces géants….
I am deeply touched by the sweetness of these giants.Leisa a été très inspirée et profondément touchée par cette expérience..
Leisa was very much uplifted, and profoundly affected by this experience..Je suis profondément touchée par ce grand honneur.
I am profoundly touched by this great honour.Je suis une femme musulmane etj'ai été profondément touchée par les problèmes de viol.
I am a Muslim woman andI have been deeply impacted by the issue of rape.Je suis profondément touchée par son écriture.
I am deeply touched by his writing.Selon l'OMS, une dizaine de personnes est profondément touchée par chaque suicide.
The World Health Organization estimates that about 10 people are deeply affected by each suicide.Je suis profondément touchée par tes pensées.
I am profoundly touched by your thoughts.Notre communauté est profondément touchée par cette perte.
The community was deeply affected by this loss.Profondément touchée par le fait qu'une hystérie collective avait été.
Profoundly affected by the whipping-up of hysteria.La jeune fille fut profondément touchée par sa détresse.
The girl was deeply moved by his plight.Profondément touchée, cette musique très contagieuse a changé sa vie.
Deeply touched, this very infectious music, changed his life.J'ai fondu en larmes, profondément touchée par la compassion du Maître.
I burst into tears, deeply touched by Master's compassion.
