Примеры использования Profonde influence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
La profonde influence de l'Église.
The profound influence of the Church.Notre famille a une profonde influence sur nous.
Family has had a deep influence on me.La mode et l'art sont étroitement liés,l'architecture exerce également une profonde influence.
Fashion and art are closely related andarchitecture also exerts a great influence.Shams eut une profonde influence sur Rumi.
He had great influence on Rumi.Cette expérience a eu sur moi une profonde influence.
The experience had a profound impact on me.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande influenceune grande influenceinfluence positive
influence politique
une influence positive
forte influenceinfluence négative
influence majeure
mauvaise influenceune mauvaise influence
Больше
Использование с глаголами
exercer une influenceinfluence limitée
user de leur influenceexercer une influence positive
user de son influenceétendre son influenceexerce une grande influenceinfluence accrue
exercer son influenceexercer leur influence
Больше
Использование с существительными
influence des médias
influence au sein
influence du cannabis
influence dans la région
influence sur le contenu
influence dans le monde
conduite sous influenceinfluence des pairs
influence sur le développement
influence des parents
Больше
Il a eu une profonde influence sur ma vie..
He had a profound influence on my life..Il a exercé sur Susan une profonde influence.
The experience had a profound effect on Susan.Il a une profonde influence sur son peuple.
He has a profound influence on his people.Comment avons-nous profité de sa profonde influence?
How have we benefited from its strong influence?Shams eut une profonde influence sur Rumi.
Tebrizi had a profound influence on Rumi.Ses arguments étaient frappants, et peu d'hommes eurent une si profonde influence sur Macdonald.
His arguments were telling, and few men had such enormous influence on Macdonald.Le stress a une profonde influence sur votre longévité.
Stress has a profound influence on your longevity.Certaines études démontrent que le corps a une profonde influence sur l'esprit.
Some studies show that the body is a great influence on the mind.Et cela aura une profonde influence sur votre attitude.
And it will have a profound effect on your attitude.Les membres du foyer deviennent alors des membres de la famille céleste;ils sont une force bienfaisante qui exerce une profonde influence.
The members of the family become members of the family above andare a power for good, exerting a far-reaching influence.Cela a laissé une profonde influence sur l'humanité.
And that has had a profound effect on humanity.La profonde influence exercée par les idées de Maurice Fréchet dans les mathématiques contemporaines.
The deep influence exerted by the ideas of Maurice Fréchet in contemporary mathematics.Manchester a eu une profonde influence sur Goldstein.
Manchester had a profound influence on Goldstein.Les types de pauvreté et les modes de consommation ainsi que la spéculation foncière etles marchés fonciers peuvent également avoir une profonde influence sur le déboisement.
Poverty and consumption patterns as well as land speculation andland markets may also have a major influence on deforestation.La lune exerce une profonde influence sur la Terre.
The moon exerts a profound influence upon the earth.
