PROGRAMME D'ACTIVITÉS PRIORITAIRES на Английском - Английский перевод

• programme of priority activities

Примеры использования Programme d'activités prioritaires на Французском языке и их переводы на Английский язык

Exécution du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville.
Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities.

Mise en œuvre en Afrique centrale du programme d'activités prioritaires.
Implementation in Central Africa of the Programme of Priority.

Le Programme d'activités prioritaires de Brazzaville sur la mise en œuvre du Programme d'action des Nations Unies;
The Brazzaville Programme of Priority Activities for the implementation of the United Nations Programme of Action;

Rapports sur l'application du Programme d'activités prioritaires.
Reports on the implementation of the Programme of Priority Activities for.

L'exécution du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville de 2003 sur les armes légères et de petit calibre;
Implementation of the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities with regard to small arms and light weapons;

À la fin des échanges, les participants ont adopté le programme d'activités prioritaires.
At the end of these exchanges, participants adopted the Programme of Priority Activities see Annex IV.

Mise en œuvre du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville.
Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities.

Il s'est félicité de ce que nombre des mesures préconisées dans le Pacte recoupent celles contenues dans le Programme d'activités prioritaires et notamment.
It welcomed the fact that many of the measures advocated in the Pact overlapped with those in the Programme of Priority Activities, including.

Ii Relations entre le Programme d'activités prioritaires et le Pacte sur la sécurité, la stabilité et le développement de la Région des Grands Lacs;
Ii Relationship between the Programme of Priority Activities and the Pact on Security, Stability and Development in the Great Lakes Region;

Le Secrétaire général de la CEEAC a demandé au Centre une assistance technique pour l'organisation d'une réunion d'experts gouvernementaux chargés d'examiner le programme d'activités prioritaires.
The Secretary-General of ECCAS requested the Centre's technical assistance in the organization of a meeting of ECCAS governmental experts to review the Programme of Priority Activities.

La mise en œuvre du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville de 2003 sur les ALPC;
The implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities(proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population) adopted in 2003;

Conformément à la pratique établie au sein du Comité consultatif permanent, les États ont fait le point des dispositions prises au niveau interne pour appliquer les dispositions du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville.
In accordance with the established practice of the Standing Advisory Committee, the States reviewed the measures taken internally to implement the Brazzaville Programme of Priority Activities.

Mise en œuvre du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville Prolifération des armes légères et de petit calibre et désarmement des populations civiles.
Implementation of the Brazzaville Programme of Priority Activities proliferation of small arms and light weapons and disarmament of civilian populations.

Il les a également entendus sur les mesures prises pour régler le problème conformément aux dispositions pertinentes du Programme d'action des Nations Unies de 2001, et du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville de 2003.
They also heard about the measures taken to address the problem in accordance with the relevant provisions of the 2001 United Nations Programme of Action and the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities.

Au cours des échanges qui ont suivi la présentation du projet de programme d'activités prioritaires, les participants ont apporté des amendements et contributions qui ont permis d'enrichir le document.
During the exchanges that followed the presentation of the Draft Programme of Priority Activities, participants made a number of extremely valuable amendments and contributions.

Il les a également entendus sur les mesures prises pour régler le problème conformément aux dispositions pertinentes du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects de 2001 et du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville de 2003.
They also heard about the measures taken to address the problem in accordance with the relevant provisions of the 2001 United Nations Programme of Action and the 2003 Brazzaville Programme of Priority Activities.

Rapport des États sur la mise en œuvre du Programme d'activités prioritaires de Brazzaville(Prolifération des armes légères et de petit calibre et désarmement des populations civiles);
Country reports on implementation of the Brazzaville Programme of priority activities(proliferation of small arms and light weapons, and disarmament of the civilian population);

En outre, le Comité a suivi avec attention l'exposé du représentant de la République centrafricaine qui a réaffirmé que son pays essaye de mettre en œuvre, du mieux qu'il peut, les trois aspects du Programme d'activités prioritaires de l'Afrique centrale.
Moreover, the Committee listened attentively to the briefing by the representative of the Central African Republic, who reaffirmed that his country is trying to implement, to the best of its ability, the three aspects of the programme of priority activities for Central Africa.

Le séminaire de Brazzaville se doit, entre autres actions, de définir un programme d'activités prioritaires de lutte contre la circulation illicite des armes légères en Afrique centrale.
One of the goals of the Brazzaville seminar is to define a Programme of Priority Activities aimed at combating the illicit circulation of small arms and light weapons in Central Africa.

Examen du projet du programme d'activités prioritaires de l'Afrique centrale pour la mise en oeuvre du Programme d'action des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects;
Evaluation of the Draft Programme of Priority Activities of Central Africa for the implementation of the United Nations Programme of Action to Prevent, Combat, and Eradicate the Illicit Trade in Small Arms and Light Weapons in All Its Aspects;