PROGRAMME DE NÉGOCIATION на Английском - Английский перевод

• negotiating agenda
• negotiations program
• negotiation agenda
• trading program
• bargaining agenda
• negotiation program
• bargaining program
• negotiating package
• negotiating schedule

Примеры использования Programme de négociation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ces questions font partie du programme de négociation.
These are issues on the negotiating agenda.

Le programme de négociation peut être téléchargé iciou sur le site unifor. org.
The Bargaining Program can be downloaded here, or on unifor. org.

Médiateur accrédité, il a suivi le programme de négociation à l'université Harvard, à Boston.
An accredited mediator, he completed the Program on Negotiation at Harvard University in Boston.

Le programme de négociation était largement contrôlé par les pays industrialisés.
The negotiating agenda was largely controlled by the industrialized countries.

Permettez-moi d'évoquer brièvement le point de vue américain sur les principaux éléments du programme de négociation.
Let me briefly touch on the US perspective on the major elements of the negotiating agenda.

Nous avons besoin d'un programme de négociation qui reflète cette vision positive.
We need a negotiating agenda that reflects that positive vision.

Il est d'abord important de noter que Mike's Auto Trader n'est pas un vrai programme de négociation 100% automatique.
First it is important to note that Mike's Auto Trader is not a true 100% auto trading program.

Le programme de négociation de l'OMC est-il encore approprié pour répondre à ces nouveaux défi s?
Is the WTO negotiating agenda still appropriate to meet these new challenges?

Il semble donc logique de recommander que le programme de négociation soit modifié de deux manières.
It seems logical therefore to recommend that the negotiating schedule be modified in two specific ways.

Conférence- Programme de négociation pour les cadres supérieurs Date(s): 2006-04-18 à 2006-04-21 Destination(s).
Conference- Program on Negotiation for Senior Executives Date(s): 2006-04-18 to 2006-04-21 Destination(s).

La récupération était étroitement liée à de nombreuses autres questions relevant du programme de négociation, et non pas uniquement à l'extension.
Claw-back was closely linked to many other issues of the negotiating package, not just extension.

Plusieurs éléments du programme de négociation portent sur le commerce des services selon un mode ou l'autre.
Several elements of the negotiation agenda address services trade in one mode or another.

Cependant, la Déclaration de Budapest approchant de son parachèvement, le"lourd" programme de négociation s'est avéré payant.
However, the"heavy" negotiating agenda seemed to be paying off, as the Budapest Statement approached completion.

De plus, il a suivi le programme de négociation donné par Roger Fisher à la Faculté de droit de Harvard.
He also completed Roger Fisher's Negotiation Program at Harvard Law School.

La Déclaration de Doha a placé le développement et les besoins et intérêts des pays en développement au centre du programme de négociation.
The Doha Declaration placed development and the needs and interests of developing countries at the heart of the negotiating agenda.

O Le Programme de négociation de l'accès aux ressources aide les communautés des Premières nations et les communautés inuites à.
O The Resource Access Negotiations Program helps First Nations and Inuit communities to.

Abdul Wahid et Minni Minawi ont tous deux accepté de présenter un programme de négociation commun, qui serait arrêté en concertation avec le MJE.
Both Abdul Wahid and Minni Minawi agreed to present a common negotiating platform, to be coordinated with JEM.

Le programme de négociation a été réparti techniquement en 29 chapitres, dont une section intitulée«Divers» et une autre«Institutions.
The negotiating agenda was technically broken up into 29 chapters, a section headed‘Various' and a section headed‘Institutions.

Étant donné que la ZLEC est à une phase préliminaire, il est trop tôt pour évaluer l'influence des messages de TRALAC sur le programme de négociation.
Given the preliminary phase of the CFTA, it is too early to assess how TRALAC messages have influenced the negotiating agenda.

Nous recommanderons certainement ce programme de négociation automatique qui vaut la peine de jeter un coup d'oeil.
We certainly are recommending that it is an auto trading program that is very worth taking a look at by anyone.

Et nous savons tous que nous devons faire avancer les négociations quant au fond progressivement dans tous les domaines du programme de négociation.
And we all know we must advance the substance of the negotiations progressively across all areas of the negotiating agenda as a whole.

Ils ont finalement accepté un programme de négociation portant sur presque toutes les questions de politique commerciale.
They eventually accepted a negotiating agenda that covered virtually every outstanding trade policy issue.

À la conclusion de la réunion, les ministres ont chargé les représentants de redoubler d'efforts à Genève pour faire progresser le programme de négociation.
At the conclusion of the Dalian meeting, ministers instructed officials to redouble their efforts in Geneva to advance the negotiating agenda.

Ils ont finalement accepté un programme de négociation portant sur pratiquement tous les problèmes de politique commerciale en suspens.
They eventually accepted a negotiating agenda that covered virtually every outstanding trade policy issue.

De nombreux Membres se sont également félicités que la République tchèque soit favorable au lancement d'un programme de négociation élargi à l'occasion de la quatrième Conférence ministérielle.
Many Members also welcomed the Czech support for launching an expanded negotiating agenda at the 4th Ministerial Conference.

Selon les uns, la portée du programme de négociation est telle qu'il est impossible pour l'ensemble des Membres de parvenir à un accord.
One proposition is that the sheer scope of the negotiating agenda makes it impossible for the membership to come to an agreement.

Avant la Conférence ministérielle de Seattle, en 1999, la mise en œuvre constituait un élément très important du programme de négociation pour certains pays en développement.
Prior to the Seattle Ministerial Conference in 1999, implementation was a very important issue on the negotiating agenda for some developing countries.

Faut-il réviser le Programme de négociation de Doha sur l'agriculture compte tenu des nouveaux défi s auxquels sont confrontés les agriculteurs et les gouvernements?
Should the Doha negotiating agenda for agriculture be revised in light of new challenges facing farmers and governments?

Ce nouveau cadre conserve certains éléments de la phase antérieure du processus, notamment le programme de négociation adopté en avril 1991, mais aussi introduit quelques changements importants.
The new agreement retains some of the features of the previous process, especially the negotiation agenda adopted in April 1991, but introduces some important changes.

Le programme de négociation porte également sur une série de"nouvelles questions" qui sont au nombre de celles qui ont été le plus âprement négociées à Doha.
The negotiating agenda also covers a range of"new issues" which were among the most heavily negotiated subjects at Doha.