PROGRAMME DE NÉGOCIATIONS на Английском - Английский перевод

• negotiating agenda
• negotiations agenda
• negotiating programme
• negotiation agenda

Примеры использования Programme de négociations на Французском языке и их переводы на Английский язык

Nous avons un programme de négociations commerciales très dynamique.
We have a very aggressive trade negotiation agenda.

Troisièmement, nous avons un ambitieux programme de négociations commerciales.
Third is an ambitious trade negotiations agenda.

Le programme de négociations actuel de l'UE remplacera une partie des TBI existants des États membres.
The current EU negotiating agenda will replace a part of existing member states BITs.

La Déclaration de Doha prévoit un ambitieux programme de négociations sur l'agriculture.
The Doha Declaration sets out an ambitious negotiating agenda on agriculture.

Le programme de négociations de l'UE se poursuit malgré le Brexit; le MERCOSUR et l'Indonésie sont les prochains.
EU negotiation agenda to continue despite Brexit; MERCOSUR and Indonesia at sight.

Elle développe également les principales priorités du programme de négociations de l'Union européenne.
She also developed main priorities of the EU negotiations agenda.

Les décisions relatives au programme de négociations et aux accords commerciaux définitifs sont prises par consensus.
Decisions on the negotiating agenda and final trade agreements are reached by consensus.

La Déclaration ministérielle de Doha établit un ambitieux programme de négociations pour l'agriculture.
The Doha Ministerial Declaration sets out an ambitious negotiating agenda for agriculture.

Le programme de négociations Premièrement, les membres de l'OMC ont convenu d'un vaste programme de négociations comprenant les éléments suivants.
The Negotiating Agenda First, WTO Members agreed to a broad negotiating agenda, which includes.

Renforcer l'accès aux marchés et aux réseaux mondiaux grâce à un nouveau programme de négociations internationales.
Strengthen access to global markets and networks through a renewed international negotiations agenda.

Abandonner Doha et établir un nouveau programme de négociations reconnaissant« les problèmes propres au XXIe siècle» tels que la sécurité alimentaire; ou.
To abandon Doha and construct a new negotiating agenda which recognizes“21st-century issues”, like food security; or.

Les intérêts divers des membres de l'OMC se sont révélés difficiles à consolider en un programme de négociations unique.
The diverse interests of the membership proved difficult to consolidate into a single negotiating agenda.

Nous devons réduire les différences et élaborer un programme de négociations à assises larges acceptable pour tous les membres.
We need to bridge the differences and develop a broad-based negotiating agenda acceptable to all the WTO Members.

Tout cela prouve la volonté du Gouvernement et de l'URNG de mettre en oeuvre leur ambitieux programme de négociations.
This is an indication of the commitment of the Government and the URNG to carry out the ambitious negotiating programme.

D'achever son ambitieux programme de négociations au sein de l'OMC et avec de grands partenaires commerciaux comme l'Inde et le Mercosur.
To complete its ambitious negotiating agenda at the WTO and with major trading partners such as India and Mercosur.

Le programme des négociations Premièrement, la conférence a prévu un vaste programme de négociations qui comprend notamment.
The Negotiating Agenda First, it mandated a broad negotiating agenda which includes.

À l'époque, le programme de négociations commerciales du Canada était principalement centré sur l'Organisation mondiale du commerce et une poignée de petits partenaires bilatéraux.
Canada's negotiating agenda at that time was focused largely on the World Trade Organization and a handful of small bilateral partners.

L'ordre du jour des négociations La Conférence de Doha a prescrit un vaste programme de négociations, qui comprend notamment les points suivants.
The Negotiating Agenda First, it mandated a broad negotiating agenda which includes.

Dans leur ensemble, ils montrent que le Gouvernement guatémaltèque et l'URNG tiennent à appliquer leur ambitieux programme de négociations.
Together, they reflect the commitment of the Government of Guatemala and the URNG to comply with their ambitious negotiating agenda.

Toutefois, le Canada fait piètre figure à cet égard: malgré un programme de négociations bien chargé, il n'a signé que trois accords récemment.
However, Canada has a poor record of concluding such deals and, despite an active negotiating agenda, has signed only three recent FTAs.

Как использовать "programme de négociations" в Французском предложении

Pouvez-vous nous exposer votre programme de négociations pour porter remède à ces situations ?

Les partenaires sociaux sont convenus d'un programme de négociations sociales pour les mois à venir.

La prétention du programme de négociations arrêté en 2001 à Doha était de faire du commerce l’instrument privilégié du développement.

Ainsi, « le parti socialiste est allé aux élections en défendant un programme de négociations et de paix en Algérie.

Un résultat positif aurait permis de boucler un accord sur le programme de négociations lancé à Doha en novembre 2001.

d’achever le programme de négociations au sein de l’OMC et avec de grands partenaires commerciaux comme l’Inde et le Mercosur;

Depuis, la Lybie a lancé un programme de négociations avec les USA, et a accepté de payer une somme importante en dédommagement d'un attentat.

Deuxième conférence en vue d'une action économique concertée : réponses des gouvernements au questionnaire annexé à l'article premier du protocole relatif au programme de négociations ultérieures

Compte tenu de ce retard accusé les membres de l’OMC ont convenu de reporter au 31 juillet 2015 le délai pour l’établissement d’un programme de négociations post Bali.

Как использовать "negotiating programme, negotiating agenda" в Английском предложении

It is important that the air service negotiating programme takes a proactive rather than reactive role in pursuing future air services.

Such a multifaceted negotiating agenda includes a number of areas that are not easily quantified.

Yes, she will make Scotland’s relationship with the EU a key point in her negotiating agenda with Brussels.

This meeting could help shape the negotiating agenda for the US-North Korea summit later this year.

As the talks continue, the negotiating agenda has grown and bogged down.

Our negotiating agenda needs to create the frameworks to enable our exporters to take full advantage of this opportunity." The question, of course, is how.

Indeed, the WTO negotiating agenda is failing to address the obligations of a Development Round to developing countries, especially to its smallest and most vulnerable Members.

A question is how to move forward both on the current negotiating agenda and on the areas where the current rules do not apply.

A negotiating agenda that includes a pathway to a formal treaty to end the Korean War has a more realistic chance of progress.

Ministerial statements and a leaked draft Investment Chapter indicate that ISDS provisions remain on the negotiating agenda for RCEP.