Примеры использования Programme de réduction de coûts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Suez accélère son programme de réduction de coûts.
SKF accelerates its cost-cutting programme.Un programme de réduction de coûts de 400 M€ d'ici 2008.
A program to reduce costs by €400 million by 2008.Suez accélère son programme de réduction de coûts.
Wolford Accelerates Its Cost Reduction Program.Le programme de réduction de coûts a permis d'économiser 1,5 milliard de dollars, au-delà de l'objectif de 1,2 milliard de dollars.
The cost reduction program allowed the Group to save $1.5 billion, above the objective of $1.2 billion.Résultats du nouveau programme de réduction de coûts.
Results of the new cost cutting program.Le programme de réduction de coûts a permis d'économiser 1,5 milliard de dollars, au-delà de l'objectif de 1,2 milliard de dollars.
The cost-reduction program allowed us to save $1.5 billion, exceeding Le Groupe a l'intention de renforcer son programme de réduction de coûts dans les prochains trimestres.
The Group intends to reinforce its cost reduction program during the coming quarters.Le programme de réduction de coûts a permis d'économiser 1,5 milliard de dollars, au-delà de l'objectif de 1,2 milliard de dollars.
The company's cost reduction program allowed Total to save $1.5 billion, exceeding its original objective of $1.2 billion.J'ai demandé à mon équipe de direction de travailler à un programme de réduction de coûts de 10 millions.
My direction to our leadership team has been to plan on a 10% reduction in operating expenses.Effets positifs du programme de réduction de coûts dans toutes les régions.
Positive impact of the cost reduction program across all regions.La nouvelle organisation mise en œuvre à l'été 2013 a permis les progrès de performance opérationnelle et notre programme de réduction de coûts se poursuit au rythme prévu.
The new organization implemented in 2013 has driven improved operational performance and our cost reduction program is proceeding as planned.Réalisation du programme de réduction de coûts à hauteur de 70%, soit 240 M€ à fin 2007.
Cost reduction program 70% completed, i.e. €240 million at the end of 2007.Au second semestre 2009, la marge d'EBE du Groupe a presque retrouvé son niveau du second semestre 2008, à 10,7% contre 11,0%,grâce notamment au programme de réduction de coûts mis en œuvre.
The consolidated EBITDA margin in the second half of 2009 was close to its level of second-half 2008(10.7% versus 11.0%),thanks to the cost cutting program.Amplification du programme de réduction de coûts: 1,1 milliard d'euros d'économies de coûts sur l'année.
Cost cutting program extended: e1.1 billion in Veolia enregistre une forte croissance de ses résultats sous les effets combinés de l'intégration des activités de Dalkia International etde la bonne exécution du programme de réduction de coûts.
Veolia recorded strong earnings growth due to the combined integration of the Dalkia International activities andsuccessful execution of the cost savings program.En outre, Areva va poursuivre son programme de réduction de coûts et d'amélioration de la performance opérationnelle.
AREVA is also set to continue its cost reduction programme and to improve operational performance.Le résultat opérationnel net ajusté du secteur Raffinage-Chimie s'élève à 4 889 millions de dollars sur 2015, deux fois supérieur à 2014,grâce à une bonne performance industrielle en période de fortes marges et au programme de réduction de coûts.
Adjusted net operating income from the Refining& Chemicals segment was $4,889 million in 2015, twice the level of 2014,due to strong industrial performance in a period of high margins and cost reduction programs.Grâce à un programme de réduction de coûts, le résultat d‘exploitation(EBIT) a pu s'accroître de 16.7% à CHF 3.5 mio.
Thanks to an extensive cost reduction programme, EBIT for the year amounted to CHF 3.5 million,Sur le volet opérationnel, le Groupe a maintenu une dynamique de prix positive malgré un environnement déflationniste,a intensifié son programme de réduction de coûts pour dégager 1,1 milliard d'euros d'économies supplémentaires sur l'année.
Concerning operational targets, we maintained a positive price dynamic despite the deflationary environment,and by stepping up our cost-cutting program, we generated€ 1.1 billion of savings over and above the amount provided for in the budget.Amplification du programme de réduction de coûts:+ 440 M€ d'économies sur le semestre;+ 1 100 M€ sur l'année(contre 600 M€ prévus initialement.
Cost cutting program extended: €440m in 
