Примеры использования Programme de vérification interne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Lancement d'un programme de vérification interne.
Implement an internal audit program.Évaluer périodiquement le besoin d'instaurer un programme de vérification interne.
Periodically assess the need to set up an internal audit program.Le programme de vérification interne a été mis en oeuvre partiellement.
The internal audit program was partially implemented.Mettre en œuvre le programme de vérification interne;
Implement the internal audit program;Un programme de vérification interne de toutes les fonctions du groupe est aussi inclus.
This includes an internal audit program of all departmental functions.Création de votre propre programme de vérification interne.
Creating your internal auditor program.Le programme de vérification interne de l'ONF prévoit des vérifications périodiques des LO.
The NFB's internal audit program provides for periodic OL Chez Spectra Energy,nous avons aussi un programme de vérification interne.
At Spectra Energy,we also have an internal audit program.IC dispose d'un programme de vérification interne qui a été produit en temps opportun.
IC has an approved internal audit plan that was produced in a timely fashion.Cette question est liée de près au programme de vérification interne.
This is a matter closely connected with an internal audit programme.Une description du programme de vérification interne de la sécurité de la compagnie;
A description of the railway company's internal safety audit program;La direction est appuyée par les services du programme de vérification interne.
Management is also supported and assisted by a program of internal audit services.Le programme de vérification interne de l'ONF prévoit des vérifications périodiques des LO.
The NFB's internal audit program includes Orienter et évaluer le programme de vérification interne de l'ICIS.
Provide direction and review for CIHI's internal audit program.Le programme de vérification interne englobe-t-il les activités d'ingénierie des tierces parties externes?
Does the internal audit program include the engineering activities of the external third parties?But: Les renseignements personnels servent à mettre en œuvre le programme de vérification interne de TDDC.
Purpose: Personal information is used to perform SDTC's audit program.Un programme de vérification interne a été élaboré à l'appui de l'examen détaillé de chaque question.
An audit program was developed in support of the detailed examinations carried out for each issue.Les documents suivants des PGI établissent les exigences relatives au programme de vérification interne de TransCanada.
The following IMP documents state the requirements of TransCanada's internal audit program.En 2017-2018, la priorité du programme de vérification interne continuera d'être la sécurité de l'information et le respect de la vie privée.
In 2017-2018, the focus of the internal audit program continues to be on information security and privacy.Prévoir des examens de conformité en matière de protection de la vie privée dans le cadre du programme de vérification interne.
Include privacy specific compliance reviews as part of its internal audit program.Il a été confirmé que l'exploitant a un programme de vérification interne élaboré et mis en œuvre selon les directives de la direction.
It was confirmed that the Operator has an internal audit program developed and implemented as directed by management.Bureau en gros devrait prévoir des examens de la conformité en matière de protection de la vie privée dans son programme de vérification interne.
Staples should include privacy specific compliance reviews as part of its internal audit program.Le BSIF a considérablement rehaussé son programme de vérification interne en 2006- 2007 conformément à la nouvelle politique sur la vérification du SCT.
OSFI strengthened its internal audit program considerably in 2006-2007 in accordance with the new TBS Pendant les entrevues,KM-Cochin a déclaré que les activités de patrouille ne faisaient pas partie de son programme de vérification interne.
During the interviews,KM-Cochin stated that patrol activities were not included as part of its internal audit program.Ce programme de vérification interne relève également les pratiques exemplaires des propriétés afin de les diffuser dans l'ensemble de la société.
This internal audit program also identifies property best-practices where exemplary efforts are shared throughout the company.L'Office a vérifié par les entrevues et l'examen des documents queWestcoast disposait d'un programme de vérification interne pour évaluer son SGESS par rapport aux exigences réglementaires.
It was verified through interviews anddocument review that Westcoast has an internal audit program to assess its EHS MS against its regulatory requirements.Hydro Ottawa s'est dotée d'un programme de vérification interne rigoureux pour vérifier les mécanismes de contrôle et maximiser son efficience et son efficacité.
Hydro Ottawa conducts a rigorous internal audit program to verify controls and maximize business efficiency and effectiveness.Bien qu'Alliance n'ait pas inclus son programme de sensibilisation du public dans son programme de vérification interne, elle procède à plusieurs types d'examens du rendement du programme. .
Although Alliance has not included its Public Awareness La CCSN devrait compléter le programme de vérification interne afin de fournir aux cadres supérieurs une rétroaction sur l'élaboration, la mise en œuvre et les extrants des processus du système de gestion.
CNSC should supplement the internal audit programme in order to provide feedback to senior management on the development and implementation and output of the Management System processes.L'examen du programme a révélé que le programme de vérification interne était bien documenté et qu'il est mis en oeuvre et géré comme il se doit.
The review of the 
