Примеры использования Programme des gendarmes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Programme des gendarmes communautaires(Détails.
Community Constable Program(Details.Gill, R. 2006. Examen du Programme des gendarmes communautaires autochtones.
Gill, R. 2006 Review of the RCMP Aboriginal Community Constable Program.Programme des gendarmes communautaires(Synopsis.
Community Constable Program(Synopsis.Les chiffres pour 2015-2016 ne portent pas sur le Programme des gendarmes communautaires autochtones;
The figures for 2015-2016 exclude the Aboriginal Community Constable Program.Le Programme des gendarmes communautaires a été adopté en vue de recruter davantage de membres des Premières nations.
The Community Constable Program was adopted in an attempt to recruit more First Nations members.Pour les exigences fondamentales etplus amples informations visitez Programme des gendarmes auxiliaires.
For minimum requirements andmore information on how to apply visit Auxiliary Constables Program.Renseigne-toi pour savoir si le Programme des gendarmes auxiliaires est offert dans ta province ou ton territoire.
Check to see if your province or territory has an Auxiliary Constable Program.Les gendarmes auxiliaires ont reçu des honneurs bien mérités à l'occasion d'un banquet organisé en vue de célébrer le 50e anniversaire du Programme des gendarmes auxiliaires de la GRC au Canada.
The auxiliary Le programme des gendarmes auxiliaires de Nain a permis d'améliorer la prestation des services à nos clients ces dernières années.
Nain's Auxiliary Constable program has enhanced service delivery to our clients in the past years.Une banque de travail existait déjà pour le programme des gendarmes communautaires autochtones GCA.
The CSO Task Bank was originally developed for the Aboriginal Community Constables(ACC) program.Le Programme des gendarmes auxiliaires de la GRC a été créé en 1963 pour renforcer les initiatives de police communautaire et de prévention du crime.
In 1963, the RCMP began its Auxiliary Constable Program to enhance community policing and crime prevention initiatives.Diverses options de prestation de services améliorée,comme le Programme des gendarmes communautaires, continueront d'être offertes partout au Canada.
Enhanced Service Delivery Options,such as the Community Constable Program, will continue to be advanced and offered throughout Canada.Le Programme des gendarmes auxiliaires de la GRC a été créé en 1963 pour renforcer les initiatives de police communautaire et de prévention du crime.
The RCMP Auxiliary Constable program was first introduced in 1963 to enhance community policing and crime prevention initiatives.Bon nombre des gendarmes spéciaux autochtones faisaient partie du Programme des gendarmes spéciaux autochtones que parrainait la GRC.
Many of the Native Special Une évaluation du Programme des gendarmes communautaires doit se faire durant l'exercice 2017-2018; pour l'instant, il demeure un projet pilote.
An evaluation of the Community Constable Program is scheduled for the 2017-18 fiscal year; at this time, the Mesures à prendre: Achever les indicateurs de rendement à moyen età long terme pour le programme des gendarmes communautaires, en incorporant au besoin le modèle des agents de sécurité communautaire.
Planned Action: Finalize intermediate andlong term measurable for the Community Constable model, with Le nombre d'agents de police par tranche de 1 000 résidents s'élève à 4,95 agents dans les SPA, età 1,80 agent dans les services de police visés par une ECT ce dernier taux comprend le Programme des gendarmes communautaires autochtones.
The rate ofpolice officers per 1,000 residents is 4.95 for SAs and 1.80 for CTAs the rate for CTAs includes the Aboriginal Community Constable Program.Voir Gendarmerie royale du Canada, Programme des gendarmes auxiliaires, en ligne: Gendarmerie royale du Canada <WEB.
See Royal Canadian Mounted Police, Auxiliary Constable Program, online: Royal Canadian Mounted Police<WEB.Selon la GRC, le programme corps de cadets a été instauré dans 12 autres communautés des Premières Nations en Alberta.La GRC y assure des services de police dans le cadre d'ententes communautaires tripartites et du Programme des gendarmes communautaires autochtones.
According to the RCMP, Cadet Corps have been established in 12 other First Nations communities in Alberta wherethe RCMP provides policing services through community tripartite agreements and the Aboriginal Community Constable Program.Pour obtenir de plus amples renseignements sur le Programme des gendarmes auxiliaires de Richmond, veuillez communiquer avec le coordonnateur du programme.
For more information on the Auxiliary Constable Program in Richmond, please contact the Program Coordinator.Le Programme des gendarmes communautaires, initialement le Programme des gendarmes communautaires autochtones, a été mis à l'essai au Manitoba, en Alberta, dans les Territoires du Nord-Ouest et au Nunavut.
The Community Constable Program, which first began as the Aboriginal Community Constable Program, has been piloted in a number of communities in Manitoba, Alberta, the Northwest Territories and Nunavut.Le Programme fournit également des fonds pour les ententes-cadres du Programme des gendarmes communautaires autochtones et les ententes du Programme des agents de police des bandes.
The Le Programme des gendarmes communautaires complète et appuie le travail des gendarmes aux Services généraux, et vise principalement la prévention du crime, la réduction de la criminalité et la mobilisation des collectivités.
The Community Constable Program complements and supports the work of general duty Il est embauché par le gouvernement provincial en tant qu'entraîneur etagent de placement, et participe à la création du Programme des gendarmes spéciaux des bandes, un contingent autochtone de la Gendarmerie royale du Canada.
He accepted a position with the Saskatchewan government as a placement and training officer, andhelped to establish the Indian Special Constable Program, a First Nation contingent of the RCMP.Le Programme des gendarmes communautaires(PGC)- qui était à l'origine le Programme de gendarmes communautaires autochtones- a été mis à l'essai dans plusieurs collectivités du Manitoba, de l'Alberta, des Territoires du Nord-Ouest et du Nunavut.
The Community Constable Program, which first began as the Aboriginal Community Le gouvernement fédéral devrait travailler avec les provinces etles territoires au maintien du Programme des gendarmes auxiliaires, compte tenu du rôle essentiel que ceux-ci jouent dans le maintien de collectivités sûres et dynamiques.
Nous avons constaté qu'en 2004 plus de 40 p. 100 en moyenne des dossiers établis par des agents de la paix affectés aux collectivités avaientété dressés pour des appels provenant de l'extérieur de la collectivité, ce chiffre passant à 50 p. 100 dans le cas du Programme des gendarmes communautaires autochtones.
We found thatin 2004 on average, more than 40 percent of the files of assigned peace officers originated outside the community-about 50 percent in the case of the Aboriginal Community Constable Program.Les postulants devaient avoir réussi le programme des gendarmes auxiliaires après 2003 et posséder au moins une année d'expérience à ce titre.
Auxiliary Constables were able to apply for a CSO position if they completed the Auxiliary Program after 2003 and had one year of Auxiliary experience.Ententes-cadres du Programme des gendarmes communautaires autochtones- Ententes selon lesquelles la Gendarmerie royale du Canada assure des services de police aux communautés des Premières Nations dans le cadre d'ententes bilatérales conclues entre le gouvernement fédéral et les gouvernements provinciaux ou territoriaux.
Aboriginal Community Constable Program framework agreements-Agreements in which the Royal Canadian Mounted Police provides policing services to First Nations communities through bilateral agreements between the federal and provincial/territorial governments.Les Services de police autochtones comprennent le Programme des gendarmes communautaires autochtones(PGCA), un programme hérité de services améliorés de Sécurité publique Canada.
This includes the Aboriginal Community Constable Program(ACCP) which is an enhanced services legacy 
