PROGRAMME NATIONAL DE RÉDUCTION на Английском - Английский перевод

• national programme to reduce
• national programme for the reduction

Примеры использования Programme national de réduction на Французском языке и их переводы на Английский язык

Le programme national de réduction du tabagisme.
National smoking reduction program.

Elaboration et publication du programme national de réduction des émissions de CO2;
The preparation and publication of the national programme for the limitation of CO2 emissions;

Programme national de réduction de la malnutrition chronique;
National Programme to Reduce Chronic Malnutrition.

Vincent Karega, Coordonnateur du Programme national de réduction de la pauvreté du Rwanda.
Mr. Vincent Karega, Coordinator, National Poverty Reduction Programme, Rwanda.

Le Programme national de réduction de la pauvreté pour 2011-2020;
National Programme on Poverty Reduction for 2011-2020;

Elles sont de ce fait la clef de voûte de tout programme national de réduction de l'offre.
Consequently, those provisions constitute the backbone of any national supply reduction programme.

Programme national de réduction de la mortalité maternelle et néonatale;
National Programme to Reduce Maternal and Neonatal Mortality.

En Norvège, le gouvernement et les partenaires sociaux ont convenu en 1991 d'un programme national de réduction de l'absentéisme.
In Norway the government and the social partners agreed on a national programme to reduce absenteeism in 1991.

Loblaw lance son programme national de réduction à la source des sacs en plastique.
Loblaw Launches National Plastic Shopping Bag Reduction Program.

Contribuer à la définition d'outils efficaces dans l'optique d'un programme national de réduction de la malnutrition infantile.
Contributing to determination of effective tools for national program of minimizing children malnutrition.

L'impact du programme national de réduction du taux de mortalité maternelle.
Impact of the national programme to reduce the maternal mortality ratio.

J'ai donc demandé à Marisol Touraine de présenter, avant l'été, un programme national de réduction du tabagisme.
Last February, the French President asked Marisol Touraine to present a national programme before the summer to reduce smoking.

Programme national de réduction des émissions de gaz à effet de serre;
National Programme of Greenhouse Gases Emission Reduction;

Je suis heureuse d'annoncer qu'aujourd'hui, nous avons adopté un programme national de réduction de risques de catastrophe dans mon pays.
I am pleased to report that we have today adopted a national programme to reduce the threat of disasters in my country.

Programme national de réduction des émissions de composés organiques volatils;
National Programme to Reduce the Emission of Volatile Organic Compounds;

En décembre 2006, le Gouvernement a adopté une résolution portant sur un programme national de réduction de la violence concernant les années 2007-2008.
In December 2006, the Government adopted a resolution on a national programme to reduce violence, for the years 2007-2008.

A lancé le Programme national de réduction de la violence contre les femmes. voir 3.5.6.3.
National Programme to Reduce Violence against Women see sects. 3.5, 6.3.

Les objectifs à long terme de la politique de réduction des NOx sont définis dans le programme national de réduction des émissions d'azote.
The long-term objectives of the NOx reduction policy are defined in the National programme for nitrogen emission reduction.

Modérateur: John Taylor, Programme national de réduction de la pauvreté urbaine- PNUD Bangladesh.
Moderator: John Taylor, National Urban Poverty Reduction Program- UNDP Bangladesh.

Les données préliminaires sont essentielles pour déterminer et évaluer le rendement d'un programme national de réduction des agents pathogènes axé sur les résultats.
Baseline data is critical to developing and evaluating the performance of an outcome-based national pathogen reduction program.

Couverture du programme national de réduction de la pauvreté et du système national de sécurité sociale.
Coverage of National Programmes for poverty reduction and social security system.

Malgré la forte opposition de l'industrie du tabac, le Gouvernement géorgien a continué de renforcer son programme national de réduction du tabagisme.
Despite strong opposition from the tobacco industry, the Georgian government has forged ahead with this significant upgrade to its national programme to reduce tobacco use.

Le programme national de réduction de la pauvreté et du développement économique portait à l'origine sur la période 2003-2005.
The national programme for poverty reduction and economic development originally covered the period 2003-2005.

Le 14 décembre 2006, le Gouvernement a adopté une décision de principe en vue de lancer un programme national de réduction de la violence qui se poursuivra jusqu'à fin 2008.
On 14 December 2006, the Government adopted a decision of principle for setting up a National Programme for the reduction of violence that will continue until the end of 2008.

Le programme national de réduction de la violence(adopté par le Gouvernement pour les années 2006-2008) souligne en particulier la nécessité de réduire le nombre de morts violentes de femmes.
The national programme to reduce violence(adopted by the Government for the years 2006-2008) underlines, in particular, the need to reduce the number of violent deaths of women.

Dans le rapport de suivi(2009) sur le programme national de réduction de la violence, deux types de développement ont été observés.
In the monitoring report(2009) on the national programme to reduce violence, two types of development were observed.

Le Programme national de réduction de la transmission verticale(PNRTV) et les Unités de soins intégrés(UAI) offrent les médicaments antirétroviraux(ARV) gratuitement aux personnes séropositives.
The National Programme to Reduce Vertical Transmission of HIV/AIDS(PNRTV) and the HIV/AIDS comprehensive care units offer antiretroviral drugs(ARVs) free of charge for persons living with HIV.

En 2008, le Gouvernement a approuvé son programme national de réduction de la pauvreté et de développement durable pour la période 2008-2015.
In 2008, the Government approved its national programme for poverty reduction and sustainable development, for the period 2008-2015.

En conséquence, nous avons modifié notre programme national de réduction des émissions de gaz à effet de serre de manière à garantir le respect absolu de nos obligations à l'échelle de l'Union européenne et au niveau international.
We have therefore revised our national programme for the reduction of greenhouse gases to ensure absolutely the achievement of our European Union and international obligations.

Les États-Unis ont adopté un vaste programme national de réduction des émissions qui seraient produites par les futurs moteurs diesel non routiers en intégrant dans un même système les contrôles des moteurs et ceux des carburants afin d'obtenir les plus fortes réductions possibles des émissions.
The United States has adopted a comprehensive national programme to reduce emissions from future non-road diesel engines by integrating engine and fuel controls as a system to gain the greatest emission reductions.