PROGRAMME PROVISOIRE DE L'ATELIER на Английском - Английский перевод

• provisional programme for the workshop

Примеры использования Programme provisoire de l'atelier на Французском языке и их переводы на Английский язык

Programme provisoire de l'atelier.
Provisional programme for the workshop.

On trouvera à l'annexe I le programme provisoire de l'atelier.
The provisional programme of the Workshop is attached as annex I.

Un programme provisoire de l'atelier est fourni ci-dessous.
A provisional programme of the workshop is provided below.

On trouvera à l'annexe I le programme provisoire de l'atelier.
The provisional programme of the Workshop can be found in Annex I.

Le programme provisoire de l'Atelier est joint en annexe au présent document.
A provisional programme of the Workshop is annexed.

La Conférence des Parties a examiné le document de synthèse et le programme provisoire de l'atelier et les a approuvés à sa deuxième réunion.
The Conference of the Parties discussed the background document and the provisional programme for the workshop and endorsed them at its second meeting.

Programme provisoire de l'Atelier et objet et contenu des documents.
Provisional programme for the Workshop, and scope and content of papers.

Au moins 60 Parties et 10 organisations ont fait part de leurs suggestions, dont le Secrétariat a tenu compte pour établir le programme provisoire de l'atelier.
At least sixty parties and ten organizations provided suggestions, which the Secretariat has taken into account in formulating the provisional programme of the workshop.

Et programme provisoire de l'atelier sur les procédures d'évaluation.
Including the provisional programme for the Workshop on.

À la réunion du 23 novembre 1998, l'AIEA a fait quelques suggestions touchant le programme provisoire de l'Atelier, qui ont été reflétées dans la note d'information No 2.
In the meeting of 23 November 1998, IAEA made some suggestions for the Provisional Programme of the Workshop which have now been reflected in the Information Notice No.2.

Programme provisoire de l'Atelier et liste provisoire des documents.
Provisional programme for the Workshop and provisional list of papers.

Au moins 60 Parties et 10 organisations ont fait part de leurs suggestions, dont le Secrétariat a tenu compte pour établir le programme provisoire de l'atelier UNEP/OzL. Pro/Workshop.7/1.
At least 60 parties and 10 organizations provided suggestions, which have been taken into account in formulating the provisional programme for the workshop UNEP/OzL. Pro/Workshop.7/1.

Le programme provisoire de l'Atelier est joint à la présente note.
A provisional programme for the Workshop is attached to the present note.

Les débats seront centrés sur les difficultés ou les problèmes qui pourraient surgir à cet égard ainsi que sur les moyens possibles d'apporter des améliorations dans le but de faciliter encore plus les conditions d'accès au commerce international et au marché. On trouvera ci-joint à l'annexe I le programme provisoire de l'Atelier.
The discussions will focus on any related difficulties or problems as well as possible means for improvement with the objective of further facilitating the conditions for international trade and market access. The provisional programme of the Workshop is attached to the current document as annex I.

La brochure et le programme provisoire de l'atelier se trouvaient sur le site Web de la CEE.
A leaflet and provisional programme for the workshop are available on the UNECE website.

Compte tenu du rôle des institutions nationales et des organisations non gouvernementales de protection des droits de l'homme dans l'examen des arrangements régionaux, ainsi que de la résolution 1997/45(par. 22) de la Commission, le programme provisoire de l'atelier et le projet de cadre de la coopération technique régionale ont été distribués à ces organisations par l'intermédiaire de l'Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions et de l'Asia-Pacific Human Rights NGOs Facilitating Team.
In view of the role of national human rights institutions and non-governmental organizations in considering regional arrangements, as well as Commission resolution 1997/45(op. para. 22), the provisional programme for the workshop and the draft framework of regional technical cooperation were distributed to these organizations through the Asia-Pacific Forum of National Human Rights Institutions and the Asia-Pacific Human Rights NGOs Facilitating Team.

Le programme provisoire de l'atelier et des exercices figure en annexe I à la présente note d'information.
The provisional programme for the workshop and exercise is set out in annex I to this information notice.

La Réunion préparatoire sera saisie d'un programme provisoire de l'Atelier, d'une liste provisoire des documents et de suggestions concernant les éléments du programme au titre desquels ces documents pourraient être examinés.
The Preparatory meeting will have before it a provisional programme for the Workshop, a provisional list of papers and suggestions for the distribution of papers by section.

Le programme provisoire de l'atelier, tel qu'il a été établi par le groupe à composition non limitée, est présenté dans l'annexe I du présent document.
A provisional programme for the workshop, as drawn up by the open-ended group, is set out in annex I to this document.

Le présent document expose le programme provisoire de l'atelier sur la facilitation de l'échange de systèmes de gestion de la sécurité et de techniques de sécurité, tel qu'il a été établi par le groupe à composition non limitée chargé de cette tâche.
The present document sets out the provisional programme for the workshop on the facilitation of the exchange of safety management systems and safety technologies as prepared an open-ended group to prepare it 1.

Le présent document expose le programme provisoire de l'atelier et des exercices internationaux sur la sécurité industrielle et la protection des eaux dans les bassins fluviaux transfrontières et donne des informations sur le lieu de la réunion, la participation et l'hébergement.
This document sets out the provisional programme for the International Workshop and Exercise on Industrial Safety and Water Protection in Transboundary River Basins and logistical details concerning the venue, participation, and accommodation.

Programme provisoire annoté de l'atelier.
Annotations to the provisional programme for the workshop.

En particulier, elle a continué à développer son programme d'ateliers et plus de 110 ateliers ont eu lieu, environ 55 réunions de cette nature étant prévues dans le programme provisoire d'ateliers futurs.
In particular the ECE programme of workshops has developed further and over 110 workshops have been held, with approximately 55 on the provisional programme of future workshops.