Примеры использования Projet permettra aussi на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le projet permettra aussi.
The project will also enable.En plus de rendre le terrain de jeux plus sécuritaire, ce projet permettra aussi d'installer du nouveau matériel accessible aux enfants handicapés.
In addition to making the playground safer, this project will also introduce new equipment that is accessible to children with disabilities.Le projet permettra aussi l'élaboration de ce qui suit.
The project will also see the development of the following.Beck-Barkai espère que le projet permettra aussi d'atténuer en partie l'hostilité entre les pays de la région.
Beck-Barkai is optimistic that the project will also provide an opportunity to overcome some of the hostility between the nations in the region.Ce projet permettra aussi la creation de deux emplois à temps plein.
This project will also result in the creation of two new jobs.Le projet permettra aussi d'alimenter les 5 villages avoisinants de Mzoudia.
The project will also supply the 5 surrounding villages of Mzoudia.Le projet permettra aussi la création d'un emploi permanent au sein de l'entreprise.
The project will also create one permanent job in the company.Le projet permettra aussi la construction résidentielle et la croissance soutenue du hameau.
The project will also enable residential expansion and sustained growth in the Hamlet.Ce projet permettra aussi le renforcement du cadre institutionnel régissant le secteur des déchets.
The project will also strengthen the institutional framework governing the waste sector.Ce projet permettra aussi de réduire la part du pétrole dans les importations énergétiques du pays.
The project will also reduce the proportion of imported oil in the country's energy supply.Ce projet permettra aussi de mesurer la possibilité d'occasions de travail en toute saison pour les guides.
This project will also test the expansion of cross-seasonal opportunities for guides.Le projet permettra aussi de promouvoir l'expertise des organisations paysannes et de mobiliser des savoir- faire.
The project will also promote the expertise of farmers' organizations and mobilize know-how.Le projet permettra aussi à l'UBC de réduire ses émissions de gaz à effet de serre d'environ 5 000 tonnes par année.
The project will also reduce UBC's greenhouse gas emissions by about 5,000 tonnes annually.Le projet permettra aussi de créer des groupes voués à l'acquisition de compétences plus poussées et plus positives.
The project will also create groups devoted to developing more advanced and positive skills.Le projet permettra aussi de mettre en place des critères de radiation d'habitats du secteur préoccupant de la rivière Detroit.
The project will also establish habitat delisting criteria for the Detroit River AOC.Ce projet permettra aussi d'établir la proportion de personnes porteuses de ces mutations dans les différentes régions du Québec.
This project will also establish the proportion of people carrying these mutations in the different regions of Quebec.Le projet permettra aussi d'établir si un physiothérapeute peut poser un diagnostic aussi précis qu'un chirurgien orthopédiste.
This project will also determine if a physical therapist can do a diagnosis as precise as an orthopaedic surgeon.Le projet permettra aussi une démonstration à un niveau industriel et des applications sur des chantiers utilisant des granulats recyclés.
The project will also provide an industrial-level demonstration and applications on sites using recycled aggregates.Le projet permettra aussi l'émergence de nouvelles solutions intelligentes en favorisant la recherche et les études sur les smart city.
The project will also allow the emergence of new intelligence solutions by promoting research and studies on the smart city.Notre projet permettra aussi de développer des recommandations pour que les familles et les partenaires de soins puissent créer des récits numériques eux-mêmes.
Our project will also inform recommendations for families and care partners to create digital stories themselves.Le projet permettra aussi de renforcer les capacités du CPED de favoriser et d'appuyer le passage à grande échelle des interventions en matière de SMI.
The project will also lead to the strengthening of CPED's capacity to promote and support the scaling up of MCH interventions.Le projet permettra aussi d'héberger 10 000 athlètes, instructeurs et officiels pendant les jeux panaméricains et para-panaméricains de 2015.
The project will also provide accommodation to 10,000 Pan and Parapan athletes, coaches and team officials during the 2015 Pan/Parapan American Games.Le projet permettra aussi d'héberger 10 000 athlètes, instructeurs et officiels pendant les jeux panaméricains et para- panaméricains de 2015.
The project will also provide accommodation to 10,000 Pan and Parapan athletes, coaches and team officials during the 2015 Pan/Parapan American Games.Le projet permettra aussi d'intégrer des possibilités futures à d'autres applications émergentes comme le Web 2.0 et les conférences audio et Web de TC.
The project will also allow integration of future possibilities with other emerging applications including TC Web 2.0, audio and Web conferencing.Le projet permettra aussi aux communautés rurales, et en particulier aux femmes, de recevoir une formation appropriée en matière d'utilisation du mesquite comme fourrage et comme combustible.
The project will also provide proper training to rural communities, especially rural women, on the various methods of using Prosopis juliflora as fodder shrubs and for charcoal use.Le projet permettra aussi l'élaboration de protocoles normalisés d'exploitation facilitant l'application des marqueurs de manière économique à un nombre important de poissons prélevés dans les élevages.
The project will also allow development of Standard Operating Protocols facilitating application of the markers in a cost-effective manner to large numbers of fish sampled from culture operations.Le projet permettra aussi d'entreprendre une étude de faisabilité sur les mérites d'une stratégie sur la santé et le mieux-être des Métis qui comprendra des volets sur la prévention, la promotion de la santé et l'éducation en matière de santé.
The project will also undertake a feasibility study of the merits of a Métis Health and Wellness Strategy that Le projet permettra aussi aux enfants et aux autres groupes de la communauté(avec un accent mis particulièrement sur les femmes) d'accéder à des activités axées sur la protection de l'enfant dans le centre communautaire nouvellement construit et dans les écoles.
The project will also allow children and other community groups(with a focus on women) to access child protection focused activities in a newly built community centre and in schools.Ce projet permettra aussi de renforcer la capacité des structures de santé gouvernementales et non gouvernementales à fournir des soins de qualité et à soutenir les entités de la société civile qui s'occupent des groupes de migrants les plus vulnérables.
This project will also strengthen the capacity of governmental and non-governmental health structures to provide quality care and support civil society entities caring for the most vulnerable migrant groups.Ce projet permettra aussi d'élaborer de nouveaux instruments et de mettre en place de nouveaux systèmes afin de satisfaire aux obligations nationales et internationales de la Norvège en ce qui concerne l'assistance et la protection à fournir aux victimes de la traite des êtres humains.
The project will also develop new tools and systems for fulfilling Norway's national and international obligations as regards providing assistance and protection for victims of human trafficking.
