Примеры использования Promouvaient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils promouvaient également des produits haut de gamme.
They also promoted high quality products.Cela ne signifie pas que toutes les religions romaines promouvaient le sexe.
It does not mean that all Roman religion promoted sex.Qu'ils promouvaient juste quelques jours avant.
That they were promoting just a couple days ago.Cette réunion n'avait rien de pacifique; ils promouvaient le djihad militant.
There Ces deux obligations promouvaient la séparation, pendant qu'elles évitaient l'isolation.
These two requirements promote separation while preventing isolation.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
promouvoir le développement
but de promouvoirpromouvoir le respect
promouvoir la paix
promouvoir la coopération
mesures visant à promouvoirpromouvoir les droits
moyen de promouvoirpromouvoir la santé
vue de promouvoir
Больше
Использование с наречиями
comment promouvoirpromouvoir activement
également promouvoirtout en promouvantpromouvoir davantage
promeut également
aussi promouvoirmieux promouvoirpromu comme
comme moyen de promouvoir
Больше
Использование с глаголами
visant à promouvoirnécessité de promouvoirconsiste à promouvoirprises pour promouvoircontinuer à promouvoiraider à promouvoircontinuer de promouvoircherche à promouvoircontribuer à promouvoirchargé de promouvoir
Больше
Pendant plusieurs années,en agissant comme WOTPI ils promouvaient l'Irlande à Varsovie.
For some years,under the name of WOTPI, they had been promoting Ireland in Warsaw.Ces films promouvaient l'idée que les«vrais» musulmans se consacrent au djihad agressif.
These films promoted the notion that“true” Muslims were devoted to aggressive jihad.Certains essayaient de mettre leurs membres en compétition, tandis que d'autres promouvaient l'unité.
Some of them try to make the members compete while others promote unity.Jusqu'à hier, ils soutenaient et promouvaient des éléments tout à fait différents.
Until yesterday they were supporting and promoting completely different things.Ils promouvaient l'enseignement des trois langues anciennes: le latin, le grec et l'hébreu.
They promoted the teaching of the three ancient languages: Latin, Greek and Hebrew.À l'occasion de cet événement, de nombreux concours et festivités promouvaient la culture haïtienne.
It witnessed many competitions and festivities that promoted Haitian culture.Il voulait des histoires qui promouvaient des utilisations imaginatives de la science et de la technologie.
He wanted stories that promoted imaginative uses of science and technology.En 2016, nous avons publié des articles quotidiens d'informations qui promouvaient la santé mentale positive.
In 2016 we posted daily information articles that promoted positive mental health.Ces études promouvaient le Trinitarianisme, et ne furent pas universellement admises par les délégués.
These studies, promoting Trinitarianism, were not universally received by the delegates.Les films CHI-SH/HA-Thio étaient biocompatibles et promouvaient le potentiel de différenciation endothéliale.
Films CHI-SH/HA-Thio were biocompatible and promoted endothelial differentiation potential.Toutes ces causes promouvaient le multiculturalisme, que la Juiverie Organisée considère comme bénéfique.
All these causes promoted multiculturalism, which Organized Jewry perceives as beneficial.Pour la première fois,les sermons du vendredi donné par les imams locaux promouvaient les droits des femmes.
For the first time,Friday sermons led by local community imams promoted the rights of women.Il a noté que les Philippines promouvaient activement les droits de l'homme dans la région de l'Asie du SudEst.
It noted that the Philippines actively promoted human rights within the Southeast Asian region.Si bien que les Illuminati étaient supposés morts,les idées qu'ils promouvaient devinrent quand même une réalité.
If though Bavarian Illuminati was said to be dead,the ideas it promoted still became a reality.Si les États occidentaux promouvaient à leur tour le principe de réciprocité, les résultats seraient sans doute intéressants.
Should Western states also promote the principle of reciprocity, the results should indeed be interesting..
