PROMOUVOIR LA SENSIBILISATION на Английском - Английский перевод

• promote awareness
• promote awareness-raising
• promoting awareness
• foster awareness

Примеры использования Promouvoir la sensibilisation на Французском языке и их переводы на Английский язык

Promouvoir la sensibilisation de notre projet.
Promoting awareness of our project.

Des séminaires, colloques et cours de formation sont organisés pour promouvoir la sensibilisation.
Seminars, symposia and training courses are arranged for promoting awareness.

Promouvoir la sensibilisation de l'éducation aux valeurs.
Promote awareness of values education.

Le Conseil exécutif comme l'Assemblée générale ont, par le passé, demandé instamment aux Membres de ratifier les amendements aux Statuts de façon à normaliser le fonctionnement de l'Organisation et promouvoir la sensibilisation à l'importance du tourisme au sein de l'administration interne des États Membres en permettant une manifestation claire de la volonté des Membres.
Both the Executive Council and the General Assembly have urged Members in the past to ratify amendments to the Statutes in order to normalize the Organization's operation and foster awareness of the importance of tourism among the internal bodies of member States through giving clear expression to the will of the Members.

Promouvoir la sensibilisation au droit de chasse eeyou;
Promoting awareness about the Eeyou hunting law;

Dans l'intérêt de promouvoir la sensibilisation à cette maladie, une description simplifiée suit.
In the interest of promoting awareness of this disease, a simplified description follows.

Promouvoir la sensibilisation et la participation active.
Promote awareness and active participation.

Les universités devraient promouvoir la sensibilisation, l'inclusion, la justice et l'équité des genres.
Universities should promote awareness, inclusion, justice and gender equality.

Promouvoir la sensibilisation à l'importance de l'identité.
Promote awareness regarding the importance of identity.

Tirer profit des occasions de promouvoir la sensibilisation sur les avantages de la production des légumineuses.
Leverage opportunities to promote awareness about the benefits of pulse crops.

Promouvoir la sensibilisation et la création de réseaux.
Promoting awareness and networking among youth.

Renforcer et promouvoir la sensibilisation et la responsabilité entre les scientifiques CBRN.
Strengthen and promote awareness and responsibility among CBRN scientists.

Promouvoir la sensibilisation et les changements de comportement;
Promote awareness and behavioural shifts.

Sunder souhaite promouvoir la sensibilisation et la compréhension de la production biologique.
Sunder wishes to promote awareness and understanding of organic production.

Promouvoir la sensibilisation à tous les niveaux de la société.
Promoting awareness at all levels of society.

Promouvoir la sensibilisation au régime et la compréhension de celui- ci.
Promote awareness and understanding of the plan.

Promouvoir la sensibilisation, la formation et les exercices.
Promoting awareness building, training and exercises.

Promouvoir la sensibilisation des services aux victimes du SCC et la CLCC.
Promote the awareness of CSC and NPS victim services.

Promouvoir la sensibilisation grâce à des activités de relations externes, notamment.
Promote awareness through outreach activities, including.

Promouvoir la sensibilisation aux normes et procédures HSEC et s'y conformer.
Promoting awareness and comply with HSEC standards and procedures.

Promouvoir la sensibilisation et offrir de la formation sur la Loi;
Promoting awareness and providing training on the Act;

Promouvoir la sensibilisation des employés et offrir une formation sur la Loi;
Promoting awareness and providing training on the Act;

Promouvoir la sensibilisation aux problèmes de mobilité des handicapés.
Promoting awareness about mobility issues for persons with disabilities.

Promouvoir la sensibilisation et le respect de la diversité culturelle;
Foster awareness and respect of cultural diversity.

Promouvoir la sensibilisation à la conservation des ressources naturelles.
Promote awareness to the conservation of natural resources.

Promouvoir la sensibilisation et la compréhension de la Convention.
Promoting awareness and understanding of the Convention.

Promouvoir la sensibilisation aux obligations des institutions financières; et.
Promote awareness of the obligations of financial institutions; and.

Gt; Promouvoir la sensibilisation et encourager l'adoption des principes OpenStand.
Gt; Promote awareness and encourage adoption of OpenStand principles.

Promouvoir la sensibilisation à l'évolution des infrastructures du réseau(p. ex., IPv6);
Promoting awareness of infrastructural changes in the network(e.g. IPv6.

Promouvoir la sensibilisation et réduire la mortalité des tortues autour des quais.
Promote awareness and reduce turtle mortality around docking areas.