PROPORTION RELATIVEMENT FAIBLE на Английском - Английский перевод

• relatively small proportion
• relatively low proportion
• relatively small share
• relatively low percentage
• comparatively lower proportion
• relatively small fraction
• relatively small portion

Примеры использования Proportion relativement faible на Французском языке и их переводы на Английский язык

Avec une proportion relativement faible de casse spontanée.
With a relatively low proportion of spontaneous breakage.

Quoi qu'il en soit, il s'agit d'une proportion relativement faible.
Nonetheless, this is a relatively small proportion.

Une proportion relativement faible(environ 1 sur 4) des personnes infectées développent des symptômes.
A relatively small proportion(about 1 in 4) of infected people develop symptoms.

Le foie métabolise une proportion relativement faible du TCA.
A relatively small proportion of TCA is metabolized in the liver.

Seulement 11 des églises d'Anglesey étaient consacrées à St Mary, une proportion relativement faible.
Only 11 of Anglesey's churches were dedicated to St Mary, a relatively low proportion.

Ce groupe constitue cependant une proportion relativement faible de la main d'œuvre totale.
But this group is a relatively small proportion of the total workforce.

Une proportion relativement faible de victimes(15 à 20%) brutalisent elles-mêmes d'autres enfants.
A relatively small proportion(15-20%) of the victims are themselves bullies of other pupils.

Ressources L'antisubversion ne bénéficie que d'une proportion relativement faible des ressources du SCRS.
Resources Counter-subversion gets a relatively small share of CSIS resources.

Seule une proportion relativement faible de 12% de répondants se seraient tout à fait passés du produit ou du service.
Only a relatively small share of 12% would have totally done without the good or service.

De plus, ils ne peuvent être présents qu'en proportion relativement faible dans les compositions cosmétiques.
Furthermore, they can only be present in a relatively low proportion in cosmetic compositions.

Une proportion relativement faible de la population a obtenu un diplôme de l'enseignement supérieur de trois ans ou plus.
A relatively small proportion of the population have had three or more years' higher education.

En dépit de ces difficultés, une proportion relativement faible des utilisateurs y a toujours recours.
Notwithstanding such difficulties a relatively small fraction of users is still using it.

Une proportion relativement faible(14 p. 100) des entreprises sondées a indiqué être en activité depuis moins de cinq ans.
A relatively small proportion(14%) of surveyed firms reported being in operation under five years.

Principale constatation: L'ISAD a atteint une proportion relativement faible du secteur de l'aérospatiale et de la défense.
Key Finding: SADI reached a relatively small proportion of the aerospace and defence sector.

Une proportion relativement faible des affaires sont rejetées pour cause d'abandon dans chaque domaine du droit, chaque année.
A relatively small proportion of matters are dismissed as abandoned in each area of law every year.

Le virus du rhume(rhinovirus) infecte seulement une proportion relativement faible des cellules tapissant le nez.
Cold viruses(rhinovirus) infect only a relatively small proportion of the cells lining the nose(see figure.

Une proportion relativement faible de la production nationale a été vendue à des distributeurs au cours de la période visée par l'enquête 15.
A relatively small share of sales from domestic production was sold to distributors during the POI.

Le sulfate d'ammonium et le nitrate d'ammonium représentent une proportion relativement faible de la masse de particules grossières.
Ammonium sulphate and ammonium nitrate constitute a relatively small portion of the coarse mass.

L'Ontario compte une proportion relativement faible de travailleurs dans le secteur public: 18,8% en 2000 Statistique Canada 2003, p. 54.
Ontario has a relatively low proportion of employees in the public sector: 18.8% in the year 2000 Statistics Canada 2003: 54.

Les Autochtones À l'heure actuelle, les personnes âgées constituent une proportion relativement faible de la population autochtone au Canada.
Aboriginal Population Seniors currently make up a relatively small proportion of the Aboriginal population in Canada.

Une proportion relativement faible de ces décès- approximativement un tiers- peut être attribuée à des conflits armés dans les zones de guerre.
A relatively small proportion of these deaths- approximately one third- can be attributed to armed conflicts in war zones.

La pecherie de I'URSS, quoiqu'extensive, couvre une proportion relativement faible de la superficie totale de I'ocean Austral.
The USSR fishery, although extensive, covers a relatively small proportion of the total area of the Southern Ocean.

Xiii Une proportion relativement faible du produit est transformée dans le pays en développement Membre par rapport à la moyenne mondiale.
Xiii A relatively low proportion of the product is processed in the developing country Member as compared to the world average.

De la population grecque utilisent l'Internet, tandis qu'une proportion relativement faible de la population, 54% utiliser les plateformes de médias sociaux.
Of the Greek population use the internet, while a relatively low proportion of the population, 54% use social media platforms.

Bien qu'une proportion relativement faible de la population canadienne possède un doctorat, ces diplômes ont la plupart du temps été obtenus dans une discipline des STGM.
Although a relatively low proportion of Canada's population has an earned doctorate, most of them are in STEM fields.

Les homicides dans la famille perpétrés sur des personnes âgées représentaient une proportion relativement faible(2,5%) des homicides commis au Canada en 2006.
Family-perpetrated homicides against seniors represented a relatively small proportion(2.5%) of all homicides in Canada in 2006.

Bien qu'une proportion relativement faible de la population égyptienne soit séropositive, le pourcentage d'UDI vivant avec le VIH est bien plus élevé.
Although a relatively low proportion of Egypt's population is HIV-positive, the percentage of IDUs who are living with HIV is much higher.

Les utilisations industrielles, y compris l'utilisation en tant que produit intermédiaire, représentent une proportion relativement faible de la production mondiale cumulée.
Industrial uses, including as a chemical intermediate, represent a relatively small proportion of cumulative global production.

Ce peut aussi être dû à la proportion relativement faible des résidents permanents de la ville.
Another factor may be the relatively low proportion of permanent residents in the city.

La proportion relativement faible de la substance chimique dissociée indique également que la prévision du comportement de répartition à l'aide des logarithmes Koe et Kco est appropriée.
The relatively low proportion of dissociated chemical also indicates that predicting partitioning behaviour using the log Kow and log Koc is appropriate.