Примеры использования Proposé de créer un nouveau poste на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il est également proposé de créer un nouveau poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
It is also proposed to establish a new national General Service post.En vue de renforcer la capacité de formation en matière de sécurité, il est proposé de créer un nouveau poste d'agent recruté localement pour un instructeur certifié.
In order to strengthen security training capacity, it Il est proposé de créer un nouveau poste(P-4) pour un spécialiste des droits de l'homme.
It is therefore proposed to establish an additional position at the P-4 level En ce qui concerne le chapitre 23(Droits de l'homme), il est proposé de créer un nouveau poste D-1 pour renforcer l'administration.
A new D-1 post is proposed for establishment under section 23, Human rights, to strengthen administration.Il est donc proposé de créer un nouveau poste P-3 pour un spécialiste des affaires politiques coopération régionale.
It is therefore proposed to establish an additional position of Political Affairs Officer for Regional Cooperation at the P-3 level.Compte tenu du prochain élargissement de la Mission,il est proposé de créer un nouveau poste d'assistant administratif d'agent du Service mobile.
In view of the anticipated further expansion of the Mission,it is proposed to establish one additional position of Administrative Assistant Field Service.Il est proposé de créer un nouveau poste de fonctionnaire d'administration relevant du Service mobile au sein du bureau de Tessalit.
It is proposed that a new post of Administrative Officer at the Field Service level be established in the Tessalit Office.Pour redresser la situation, il est donc proposé de créer un nouveau poste d'administrateur à la classe P-2.
It is therefore proposed to rectify Il est proposé de créer un nouveau poste d'agent du Service mobile de la classe FS-4 pour un assistant des services généraux.
The establishment of one new Field Service post at Compte tenu du nouvel élargissement de la Mission, il est proposé de créer un nouveau poste P-3 pour un fonctionnaire d'administration.
In view of the anticipated further expansion of the Mission, it is proposed to establish an additional Administrative Officer position at the P-3 level.Il est donc proposé de créer un nouveau poste(P-5) pour un spécialiste des droits de l'homme et de la protection des civils.
It is therefore proposed to establish an additional position of Human Rights Officer/Protection of Civilians Officer at the P-5 level.Sur la base d'un examen du personnel d'appui demandé par le bureau de liaison de Tindouf, il est proposé de créer un nouveau poste d'agent des services généraux recruté sur le plan national.
On the basis Il est également proposé de créer un nouveau poste d'assistant administratif agent local.
It is also proposed to establish an additional Administrative Assistant position at the Local level.Comme on s'attend à ce que le volume de travail de la Division augmente considérablement,il est proposé de créer un nouveau poste de la classe P-3 pour un assistant spécial du Directeur.
The volume of work in the Division is expected Il est également proposé de créer un nouveau poste de la classe P-3 pour un analyste de l'information au Centre des opérations d'information sur la sécurité.
It is also proposed to establish one additional position of Information Analyst at the P-3 level in the Security Information and Operations Centre.Compte tenu de ce qui précède et pour garantir la continuité des fonctions du Conseiller principal pour les questions de coordination,il est proposé de créer un nouveau poste P-5 au sein du Groupe du coordonnateur résident et Coordonnateur de l'action humanitaire.
In view of the above and in order Il est également proposé de créer un nouveau poste P-2 pour un spécialiste de la sécurité au sein du Système d'information des opérations de sécurité.
It is also proposed to establish one additional position of Security Officer at the P-2 level in the Security Information and Operations System.Compte tenu du renforcement des effectifs proposé pour le Groupe et de l'importante augmentation attendue de sa charge de travail,il est proposé de créer un nouveau poste de fonctionnaire d'administration(agent du Service mobile) qui serait chargé de superviser les tâches administratives du Groupe.
In view of the Il est donc proposé de créer un nouveau poste d'administrateur recruté sur le plan national pour faciliter la tâche du personnel recruté sur le plan international.
It is therefore proposed to establish an additional National Officer position À compter de l'exercice biennal 20082009, il est proposé de créer un nouveau poste P3 pour mettre en œuvre les propositions contenues dans la déclaration du Président.
As from biennium 2008-2009, it Il est proposé de créer un nouveau poste D-2 pour le Directeur de la Division et un nouveau poste D-1 pour l'un des deux directeurs adjoints.
It is proposed to create 1 new D-2 post for the Director of the Division and 1 Compte tenu de la recrudescence des demandes de coordination stratégique et politique dans le domaine de la réforme de la police,il est proposé de créer un nouveau poste P-4 en vue d'aider le Conseiller principal pour les questions de police à assurer la coordination avec le Gouvernement afghan, EUPOL et le commandement combiné pour la transition en matière de sécurité en Afghanistan.
Given the increased demands for strategic policy coordination in the area of police reform,it is proposed to establish an additional position at the P-4 level Il est donc proposé de créer un nouveau poste D-1 de conseiller principal pour la sécurité dont le titulaire dépendrait directement du Représentant spécial du Secrétaire général pour ce qui est des grandes orientations.
It is therefore proposed to establish an additional position of Principal Security Adviser at the D-1 level, the incumbent of which would report directly Il est donc proposé de créer un nouveau poste P-3 pour un spécialiste des affaires politiques chargé de l'établissement de rapports administrateur recruté sur le plan national.
It is therefore proposed to establish an additional position of Political Affairs Officer/Report Writing Officer at the P-3 level.En conséquence, il est proposé de créer un nouveau poste P-4 dont le titulaire s'acquitterait des fonctions de responsable de l'information au sein de la Cellule.
It is therefore proposed to establish one additional position at the P-4 level En conséquence, il est proposé de créer un nouveau poste, à la classe P-2, pour un fonctionnaire chargé des rapports et de la formation concernant la déontologie et la discipline.
It is therefore proposed to establish an additional position at the P-2 level Il est donc proposé de créer un nouveau poste d'administrateur recruté sur le plan national pour aider le Groupe à faire face à l'accroissement de la demande de services.
It is therefore proposed to establish one additional National Officer position Il est donc proposé de créer un nouveau poste de classe P-4 pour un coordonnateur du développement qui serait chargé de fournir un appui direct au Gouvernement afghan et au Conseil commun en veillant à coordonner et superviser de façon efficace les activités des nouveaux spécialistes civils afin que l'aide fournie réponde aux priorités du Gouvernement.
It is therefore proposed to establish an additional position of Development Coordination Officer at the P-4 level. The incumbent of the 
