Примеры использования Proposition aurait на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Cette proposition aurait bien.
This proposal would be fine.Armand Hatchuel note que l'espace C fonctionnerait comme un modèle d'ensembles particuliers dans lesquels il n'est pas possible de« choisir» un élément(car alors on pourrait exhiber une solution et la proposition aurait un statut logique) tant que la conception n'a pas abouti.
Armand Hatchuel noted that the space C Cette proposition aurait renforcé.
This proposal would have rezoned.Je suis fermement convaincu que, si elle avait été acceptée, ma proposition aurait créé une situation où chaque partie était gagnante.
I am strongly convinced that, Cette proposition aurait pour conséquence d'élargir.
This proposal would expand.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Больше
Использование с глаголами
propositions visant
une proposition visant
la proposition visant
propositions présentées
proposition révisée
proposition modifiée
la proposition tendant
propositions formulées
propositions soumises
une proposition révisée
Больше
Использование с существительными
proposition de la commission
proposition du président
appel à propositionsproposition de valeur
proposition de projet
proposition de résolution
proposition de règlement
demande de propositionsproposition de modification
appel de propositions
Больше
Dans sa réplique,Rogers a traité des arguments selon lesquels sa proposition aurait une incidence indue sur les services canadiens de programmation.
In its reply,Rogers addressed arguments that its proposal would unduly affect Canadian programming services.Cette proposition aurait pour conséquence d'élargir.
This proposal would extend.Le Conseil est donc d'avis que l'approbation de cette proposition aurait comme effet d'introduire à Québec, de façon détournée, un nouveau service à prépondérance musicale.
The Commission is therefore of the view that approval of this proposal would indirectly introduce a new music service to the Québec radio market.La proposition aurait une incidence différente sur les installations de traitement du bœuf selon qu'elles soient ou non agréées par le gouvernement fédéral.
The proposal would have a different impact on beef processing facilities depending on whether they are federally registered or not.Chaque une telle proposition aurait ses défenseurs et détracteurs.
Each such proposal would have its supporters and detractors.La proposition aurait également trois autres conséquences.
The proposal would have three other consequences.Un examen de ces dimensions de la proposition aurait contribué de façon importante au débat public amorcé par sa présentation.
An examination of these dimensions of the proposal would have significantly contributed to the public debate launched by its presentation.La proposition aurait une longueur maximale de 500 mots.
The proposal would be limited to 500 words in length.On a estimé que cette proposition aurait imposé plus 14 millions de dollars en coûts de garanties à l'industrie.
It is estimated that this proposal would have tied up over $14 million dollars across the industry.La proposition aurait une incidence limitée sur le budget de l'UE.
The proposal would have a limited impact on the EU budget.Par conséquent, cette proposition aurait d'importantes répercussions sur les ressources pour le représentant de cette circonscription.
Therefore, this proposal would have significant resource implications for the representative of the riding.La proposition aurait une incidence positive pour tous les Canadiens.
The proposal would make a meaningful impact for all Canadians.La mise en œuvre de la proposition aurait pour effet que les clients institutionnels subissent des examens de la convenance de compte plus fréquents.
Implementation of the Proposal would result in institutional clients undergoing more frequent account suitability reviews.La proposition aurait bien vite capoté sans une nouvelle initiative efficace.
The proposal would soon have foundered without any new initiative.Le rejet de cette proposition aurait des effets négatifs sur les relations du fédéral avec la province de… expliquez le pourquoi.
The rejection of this proposal would have a negative impact on federal relations with the Province of… state reason.
