Примеры использования Proposition de complément на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Proposition de complément 8 à la.
Proposal for Supplement 8 to the.Amendement à la proposition de complément 3.
Amendment to the proposal for supplement 3.Proposition de complément 25 à la série 03.
Draft supplement 25 to the 03 series.Le GRSP souhaitera peut-être examiner une proposition de complément au Règlement.
GRSP may wish to consider Proposition de complément 2 à la série 06.
Proposal for Supplement 2 to the 06 series.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
nouvelle propositionprésente propositionproposition de directive
la présente propositionpropositions législatives
proposition du secrétaire général
proposition relative
la proposition de directive
proposition initiale
une nouvelle proposition
Больше
Использование с глаголами
propositions visant
une proposition visant
la proposition visant
propositions présentées
proposition révisée
proposition modifiée
la proposition tendant
propositions formulées
propositions soumises
une proposition révisée
Больше
Использование с существительными
proposition de la commission
proposition du président
appel à propositionsproposition de valeur
proposition de projet
proposition de résolution
proposition de règlement
demande de propositionsproposition de modification
appel de propositions
Больше
Le texte reproduit ci-après, soumis par l'expert de l'Espagne,contient une proposition de complément au Règlement No 65.
The text reproduced below, submitted by the expert from Spain,contains Proposition de Complément 14 au Règlement nº 87.
Proposal for Supplement 14 to Regulation No. 87.Le GRE a adopté cette proposition, telle qu'elle est reproduite dans l'annexe XII du présent rapport, et a invité le secrétariat à la soumettre au WP.29 et à l'AC.1, pour examen et mise aux voix lors de leurssessions de mars 2015, en tant que proposition de complément au Règlement no 38.
GRE adopted this proposal, as contained in Annex XII to the report, and requested the secretariat to submit it to WP.29 and AC.1 for consideration andvote at their March 2015 sessions as a draft Supplement to Regulation No. 38.Proposition de complément 2 du Règlement no 125.
Proposal for Supplement 2 to Regulation No. 125.Reprise de l'examen de la proposition de complément au Règlement afin de distinguer, par marquage, les organes éprouvés à très basses températures.
Resumed consideration of the proposal for a Supplement to the Regulation, intended to differentiate by marking components Proposition de complément 13 au Règlement no 50.
Proposal for Supplement 13 to Regulation No. 50.Le GRE examinera une proposition de complément 8 à la série 04 d'amendements présentée par l'expert du GTB pour accroître la hauteur maximale de montage des feux de brouillard arrière.
GRE will consider a proposal to Supplement 8 Proposition de complément 13 au Règlement no 91.
Proposal for Supplement 13 to Regulations No. 91.Le GRSP est convenu de reprendre l'examen d'une proposition de complément au Règlement, établie par l'expert de la Fédération de Russie et visant à améliorer la résistance des cabines de véhicules utilitaires afin d'éviter que les conducteurs et passagers de poids lourds ne subissent des traumatismes supplémentaires en cas d'accident.
GRSP agreed to resume consideration of Proposition de complément 3 au Règlement no 121.
Proposal for Supplement 3 to the Regulation No. 121.La Réunion commune n'a pas approuvé cette proposition de complément à la définition du conteneur pour ces nouveaux conteneurs pour transbordement horizontal(système roulant ACTS), considérant d'une part que les définitions actuelles suffisent et que d'autre part ces conteneurs ne figurent pas explicitement ailleurs dans le règlement au niveau de l'utilisation.
The Joint Meeting did not adopt this proposal to supplement the definition of"container" in the case of these new horizontal transshipment containers(ACTS conveyor system), since it considered that the current definitions were adequate and that these containers did not explicitly appear elsewhere in the regulations in terms of their use.Proposition de complément 1 au Règlement no 123 AFS.
Proposal for Supplement 1 to Regulation No. 123 AFS.Le GRSP a convenu de reprendre l'examen de cette question sur la base d'une proposition de complément établie par l'expert de la Fédération de Russie visant à améliorer l'essai au pendule sur l'avant de la cabine pour éviter tout mouvement autonome dangereux de la cabine du véhicule et des blessures supplémentaires au conducteur et aux passagers des poids lourds en cas d'accidents.
GRSP agreed to resume consideration of this agenda item on the basis of Une proposition de complément à la deuxième série.
Proposal to supplement the second series of measures.Proposition de complément 1 à la série 01 d'amendements.
Proposal for Supplement 1 to 01 series of amendments.
