Примеры использования Propre exécution на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Il marcha vers sa propre exécution.
He moved to His own execution.Voir l'histoire de la forme du livre comme une figure qui résiste à sa propre exécution.
See the history of the book form as a figure that stands up to its own execution.Il marcha vers sa propre exécution.
Speeding towards her own execution.Pour créer votre propre exécution de la méthode Equals(), changez le fichier comme suit.
To create your own implementation of the Equals() method, change the file as follows.J'ai assisté à ma propre exécution.
I was walking to my own execution.Quatre des hommes ont été exécutés etun cinquième s'est suicidé avant sa propre exécution.
Four of the men were executed anda fifth committed suicide prior to his own execution.Pour créer votre propre exécution de la méthode Equals().
To create your own implementation of the Equals() method.J'ai eu l'impression d'assister à ma propre exécution.
I felt as if I'd been invited to my own execution..Vous avez donné l'ordre de votre propre exécution, et la planète entière vous a entendu.
You have given the order for your own execution and the whole planet just heard you.Ravi de connaître la date et l'heure de ta propre exécution.
Nice to know the date and time of your own execution.Denethor ordonna sa propre exécution, après avoir entendu que Faramir fut blesser par un Nazgul.
Denethor ordered his own execution, after hearing of Faramir's illness after his encounter with a Nazgul.Il lui restait à accomplir la dernière formalité… sa propre exécution.
He still had to accomplish the final formality: his own execution.En plus de classe maths,la structure double fournit sa propre exécution de cette méthode en utilisant la syntaxe suivante.
Besides the Math class,the Double structure provides its own implementation of this method using the following syntax.Parfois, mes larmes de désespoir me noyaient dans un pathos de ma propre exécution.
At times, my tears of hopelessness would drown me into a pathos of my own execution.Je ne me rappelle pas trop de la discussion puisque j'ai été concentré sur ma propre exécution sauf que j'ai essayé de soumettre à une contrainte la durabilité économique.
I don't remember too much of the discussion since I was focused on my own performance except that I tried to stress economic sustainability.Il est emprisonné et menacé physiquement,en vient à halluciner sur sa propre exécution.
He is jailed and physically threatened,at one point hallucinating about his own execution.C'est pour cette raison que les victimes acceptent volontiers leur propre exécution ou que des millions de personnes meurent de faim passivement parce que l'idéologie dominante surpasse l'instinct de survie.
It is for this reason that victims willingly accept their own execution or millions passively starve because the prevailing ideology supersedes the survival instinct.Une recherche de Google m'a mené aux textes de cette chanson et à la propre exécution de Cohen de elle.
A Google search led me to the lyrics of this song and to Cohen's own performance of it.On opère une distinction entre les cas où l'autre partie peut suspendre sa propre exécution du contrat mais où le contrat est préservé dans l'attente d'événements futurs, et les cas où elle peut déclarer le contrat résolu.
A distinction is drawn between those cases in which the other party may suspend his own performance of the contract but the contract remains in existence awaiting future events and those cases in which he may declare the contract avoided.Il est emprisonné et menacé physiquement, etfinit par avoir des hallucinations au sujet de sa propre exécution.
He is jailed andphysically threatened, at one point hallucinating about his own execution.
