Примеры использования Propre imprimerie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Il fait construire sa propre imprimerie.
He does his own printing.Avoir sa propre imprimerie était hier le gage suprême de l'indépendance d'un journal.
In the past, a newspaper that had its own print shop was the last word in independence.L'entreprise crée sa propre imprimerie.
The company sets up its own print shop.Il fonde sa propre imprimerie à Philadelphie.
Opens his own Printing Office in Philadelphia.La société détient sa propre imprimerie.
The company has its own printing station.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
ancienne imprimerieimprimerie royale
petite imprimeriepropre imprimerienouvelle imprimerieimprimerie impériale
Больше
Использование с существительными
imprimeries en ligne
imprimerie du gouvernement
Il a imprimé, dans sa propre imprimerie, et publié des pamphlets maçonniques.
He published Masonic pamphlets in his own printing press.Plus tard la maison d'édition eut sa propre imprimerie.
Later had his own print edition.Son frère Gust fonde sa propre imprimerie quelques maisons plus loin.
His brother Gust started his own printing house a few houses further up.La production est effectuée de manière numérique dans notre propre imprimerie à Norrkôping.
Production is made digitally in our own printing house in Norrköping.Nous imprimons dans notre propre imprimerie- pour la course- et pendant le reste de l'année.
We print in our own printing house- to the race- and during rest of the year.A partir de 1683 il crée sa propre imprimerie.
In 1683, he had his own printing business.Ils n'avaient pas leur propre imprimerie, car elle aurait été saisie immédiatement par la police du tsar.
They didn't have their own print shop, since it would have been taken over by the tsarist police immediately.Ce journal est imprimé par sa propre imprimerie.
The newspaper is printed in its own printing house.Il a créé sa propre imprimerie alors que lui-même, ou souvent sa femme, ses œuvres vendues à des acheteurs à des foires locales.
He had set up his own printing press while he, or often his wife, sold his works to buyers at local fairs.OEM est bienvenue,peut avoir ur propre imprimerie et conception.
OEM is welcome,can have ur own printing and design.Devenez imprimeur en ligne simplement,gratuitement et immédiatement avec votre propre imprimerie!
Become an online printer easily,free of charge and immediately with your own print shop!Depuis 2014, elle dispose sa propre imprimerie en Lituanie.
For this reason, it acquired its own printing company in Lithuania in 2014.La plupart des 15 journaux publiés dans le pays ont un petit tirage- et aucun ne possède sa propre imprimerie.
Most of the 15 published titles have a small readership- none has its own printing press.En 1732 Benjamin Franklin établit sa propre imprimerie et devient l'éditeur de la Pennsylvania Gazette.
In 1732 Benjamin Franklin establishes his own printing office and becomes the publisher of the Pennsylvania Gazette.La plupart des 15 journaux publiés ont un petit tirage et, en août,aucun ne possédait encore sa propre imprimerie.
Most of the 15 titles have a small readership.As of August, none had its own printing press.Son épouse est née etil a pu créer sa propre imprimerie, qui est devenue l'une des plus grandes et des plus lucratives de Londres.
His wife was born, andhe was able to set up his own printing house, which became one of the largest and lucrative in London.C'est pourquoi l'un de ses plus gros clients, un fabricant de poches pour la collecte du sang,proposa à Letra Graphix de monter sa propre imprimerie.
One of its largest customers, a blood bag manufacturer,suggested that Letra Graphix started its own printing business.Notre société de conception veut se diversifier dans les faisons notre propre imprimerie en interne, mais nous ne savons pas quelle est la meilleure marque de l'imprimante est.
Our design company wants to branch out into doing our own printing in-house but we are unsure of what the best make of printer is.Ils étaient amis et élèves du graveur etéditeur Giambattista Bodoni, dont ils se séparent en 1791 afin de créer leur propre imprimerie et fonderie de caractères.
They were friends and pupils of the printer Giambattista Bodoni,from whom they detached in 1791 in order to establish their own printing house and type foundry as competitors of their master.Poussant cette exigence de communication à son plus haut niveau,la Transat possédait même sa propre imprimerie et un service publicité doté de professionnels créatifs parmi lesquels s'illustrèrent Jean Auvigné, René Bouvard ou encore Michel Lezla.
Taking promotional requirements to a whole new level,French Line even had its own printing house and advertising department staffed with creative professionals, such as the renowned Jean Auvigné, René Bouvard and Michel Lezla.Eleftherotypia des Travailleurs a été imprimé à une imprimerie étrangère à l'entreprise avec l'appui des syndicats dessalariés de la presse, parce que les travailleurs de sa propre imprimerie hésitaient à occuper leur lieu de travail.
Worker's Eleftherotypia was printed at Pour cette raison,elle acquiert en 2014 sa propre imprimerie, en Lituanie.
For this reason,it acquired its own printing company in Lithuania in 2014.Matériel technique de base: 3 bâtiments scolaires, équipements modernes, un centre de recherche et un centre des technologies de l'information, plus de 780 ordinateurs modernes, qui sont connectés à Internet,une bibliothèque de grande taille(500 000 livres), propre imprimerie.
Material-technical basis: 3 educational buildings, modern equipment, research centre and centre of new information technologies, more than 780 modern computers, which are connected up to Internet,large library(500 thousand books), own printing house.En 1817, Duvernay quitta Montréal pour ouvrir sa propre imprimerie à Trois-Rivières.
Duvernay left Montreal in 1817 to open his own printing house at Trois-Rivières.Craignant une concurrence pour son imprimerie diocésaine, qui était source de revenus,Mgr Lefèbvre s'opposa à cette fondation, fit appel à l'Œuvre de Saint-Paul(Fribourg) pour diriger sa propre imprimerie et obligea les Pères Blancs à y faire imprimer Afrique Nouvelle.
Fearing competition for his
