Примеры использования Propre joie на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Notre propre joie.
Our own joy.Qu'en est-il de votre propre joie?
What about your own joy?Attention a sa propre joie et un niveau spirituel.
Attention to one's own happiness and spiritual level.La fleur s'épanouit pour sa propre joie..
A flower blossoms for its own joy..Fais ta propre joie.
Make your own VUI.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
grande joieune grande joievraie joiela grande joiepleine de joieimmense joiepure joievéritable joiemême joiejoie spirituelle
Больше
Использование с глаголами
joie de vivre
la joie de vivre
rempli de joiejoie de voir
apporte la joiesa joie de vivre
apporter de la joiepartager la joiejoie de donner
découvrir les joies
Больше
Использование с существительными
larmes de joiesource de joiefeu de joiecris de joiemoments de joiejoie du seigneur
sentiment de joiejoie de noël
joie de dieu
joies de la vie
Больше
Sentait la divinité de sa propre joie.
Felt the divinity of its own self-bliss.Je vous ai fait pour ma propre joie et pour la communion éternelle.
I made you for My own joy and for everlasting fellowship.La misère croyait en sa propre joie.
There wretchedness believed in its own joy.Sa propre joie de la musique espagnole se transmet directement aux auditeurs.
He shared his own joy in Spanish music directly with his audience.J'ai exprimé ma propre joie en pleurant.
I expressed my own happy excitement by crying.Et ce sont aussi les raisons de notre propre joie.
And these are also reasons for our own joy.Concentrez-vous sur votre propre joie, et le reste suivra.
Focus on your own joy, and the rest will follow.Il veut que nos vies reflètent sa propre joie.
He desires that we shall reveal His own joy in our lives.Je vais me charger de ma propre joie et de mon bien-être.
I'm going to go take charge of my own joy and well being.Cela ne rapproche personne de sa propre joie.
It doesn't bring anyone else any closer to their own joy.C'est pour sa propre joie, sa joie dans celle de ses rachetés.
It is for His own joy, His Pour mon délice et par ta propre joie contrainte.
By my delight and thy own joy compelled.Poursuis ta propre joie, ton propre amour- et tu guériras simplement en existant.
Pursue your own joy, your Il est venu pour nous donner Sa propre joie.
He even sacrificed himself to give us his very own joy.Ils estimaient que leur propre joie était une des meilleures publicités pour la véracité du message qu'ils prêchaient.
They felt their own joy was one of the best advertisements for the truth of the message they preached.Il ne fera qu'ajouter à votre propre joie de la saison.
And it will only add to our own joy for the season.Quels sont les principaux obstacles s'opposant à ma propre joie?
What are the major hindrances to my own joyfulness?Concentrez-vous sur votre propre joie, et le reste suivra.
Always focus on your own happiness and the rest will follow.L'amour est dans sa pure essence quand il existe pour sa propre joie.
It is in its pure essence when love is for its own joy.Modifiez-les en puisant dans votre propre joie autant que vous le souhaitez.
Modify it by tapping into your own joy as much as you like.Sachons aimer assez Notre-Seigneur pour nous réjouir de sa propre joie.
Let us know how to love our Lord enough to rejoice in his own joy.Alors Christ a recherché sa propre joie dans la joie de l'église.
So Christ sought his own joy in the Dieu a créé le visage humain afin de refléter sa propre joie et sa gloire.
God created the human face to reflect his own joy and glory.Dans son amour sans bornes et pour sa propre joie, Dieu veut notre bonheur éternel.
In his unlimited love and for his own enjoyment, God wants our eternal happiness.Cette transformation crée une harmonie entre nous et la nature, entre notre propre joie et la joie des autres.
This transformation creates harmony between ourselves and nature, between our own joy and the 
