PROPRE ORDRE DU JOUR на Английском - Английский перевод

• own agenda
• own agendas

Примеры использования Propre ordre du jour на Французском языке и их переводы на Английский язык

Leur propre ordre du jour.
His own agenda.

Sabline suivait son propre ordre du jour.
Sablin was following his own agenda.

Il a son propre ordre du jour, lecture, exercice physique, manger;
He has his own agenda, read, exercise, eat;

Restez sur votre propre ordre du jour.
Stay on your own agenda.

Elle peut mieux le jouer si certains puissants États cessent de faire avancer leur propre ordre du jour.
It can do so more competently if some powerful States gave up attempts to further their own agendas.

Il a son propre ordre du jour.
He's got his own agenda.

Évidemment maîtresse de son propre ordre du jour.
Clearly in command of his own agenda.

Cependant, avec l'expérience, la communauté internationale en est arrivée à la conclusion qu'une procédure d'amendement représentait un exercice relativement risqué(sauf lorsqu'elle était élaborée avec précision dès le départ), car elle pouvait impliquer la renégociation de certains points, voire de tout le Traité, ce qui signifierait que les États se présenteraient à la table des négociations avec leur propre ordre du jour.
However, in the light of experience, the international community had arrived at a point of view whereby it viewed an amendment, unless it were extremely clear in advance, as a rather risky exercise since it could mean reopening a number of issues and renegotiating the OST. This would mean that states would come to the table with their own agendas.

Ils avaient leur propre ordre du jour.
They had their own agenda.

Il n'y avait pas seulement la politique intérieure de l'unification, mais il en était problèmes avec l'Autriche et la France, deux pays ayant leur propre ordre du jour.
There were not only the internal politics of unification but the was problems with Austria and France, both countries having their own agendas.

La BCE avait son propre ordre du jour.
The ECB had its own agenda.

De 1965 à 1968, Rooney est présidente de l'IHA et supervise la mise en place de succursales à travers l'Irlande, ces branches élaborant leur propre ordre du jour.
From 1965 to 1968, Rooney was the chairwoman of the IHA, overseeing the establishment of branches across Ireland, with these branches developing their own agendas.

Qu'elle a son propre ordre du jour.
And I know it has its own agenda.

Trop de cadres ont été embauchés avec leur propre ordre du jour.
Too many managers were hired with their own agenda.

Le Hezbollah a son propre ordre du jour et ses objectifs.
Hezbollah has its own agenda and its own hatreds.

Les thérapeutes ne poussent pas leur propre ordre du jour.
Therapists aren't pushing their own agenda.

De nombreuses organisations, notamment régionales, établissent leur propre ordre du jour en matière de droit commercial international et ne voient pas en quoi les travaux de la CNUDCI sont utiles à cet ordre du jour, ou considèrent que ces travaux n'ont pas la même importance que les leurs(et ne constituent pas une norme internationale à suivre) et ne sont qu'une source d'informations de référence.
Many organizations, including regional organizations, set their own agendas in the area of international trade law and either do not see the relevance of the work of UNCITRAL to that agenda or view that work as being at the same level of importance as their own(rather than as establishing an international standard to be followed) and thus simply a source of reference information.

Les Émiratis poursuivent leur propre ordre du jour.
The Emiratis pursue their own agenda.

En raison du manque de coordination entre les commissions parlementaires, chacune suit individuellement son propre ordre du jour, ce qui aboutit à des points de vue divergents, fait perdre du temps et rend la ratification des lois et le suivi des diverses questions moins efficace.
Lack of coordination between parliamentary committees has resulted in individual members following their own agendas ensuing in different views and resulting in a lack of time and efficiency in the speed of ratifying laws and monitoring issues.

Les travailleurs donnent une voix à Leur propre ordre du jour.
Working People Give Voice to Their Own Agenda.

De plus, chaque organisation a son propre ordre du jour.
And each organization has its own agenda.

L'âme divine est égoïste et a son propre ordre du jour.
The G-dly soul is selfish and has its own agenda.

Entreprises de luxe comme de fixer leur propre ordre du jour.
Luxury companies like to set their own agenda.

Chaque membre de partie peut avoir son propre ordre du jour.
Each party member may have his or her own agenda.

Dans cette interview, Charles expose son propre ordre du jour.
In this interview, Charles explains his own agenda.

Les entités qui les choisissent peuvent avoir leur propre ordre du jour.
The entities animating the bodies have their own agenda.

Le réseau a été mis en place par l'Institut de la Banque mondiale et sert de plate-forme aux jeunes pour qu'ils établissent leur propre ordre du jour et examinent des réformes innovantes.
The network was developed by the World Bank Institute and aims to provide a platform for young people to set their own agendas and discuss innovative reform.

Par exemple, elle avait organisé quelques événements à Bunia avant notre mission de mai 2007 mais les activistes locaux se sont plaints du fait que les intervenants de la CPI se préoccupaient plus de suivre leur propre ordre du jour que de répondre aux questions et aux préoccupations du public.
For example, the court had held a few events in Bunia by the time of our May 2007 mission, but local activists complained that the ICC speakers were more interested in covering their own agendas rather than addressing the questions and concerns of the audience.

Armstrong, les leaders de ces groupes avaient leurs propres ordres du jour.
Armstrong, the leaders of these groups had their own agendas.

Le comité sur la résidence est devenu autonome- établissant ses propres ordres du jour, faisant un examen approfondi et strict des programmes et établissant des plans en vue de les exécuter.
The Residency Committee has become independent- setting its own agendas, taking a hard and thorough look at the curricula and developing plans to deliver them.

Как использовать "propre ordre du jour" в Французском предложении

Les deux ministères « ont chacun leur propre ordre du jour », ajoute M.

Ils durent traiter avec les autorités locales qui avaient leur propre ordre du jour à traiter.

​​​​Est-ce que la Chine commence à se détourner des internationalistes pour poursuivre son propre ordre du jour ?

Enfin, elles omettent la volonté d’organisations infra-étatiques de promouvoir leur propre ordre du jour en recourrant aux fuites[38].

Aug 05 Tout le monde semble avoir leur propre ordre du jour avec la perte de poids et vous.

Alors qu'il donne des conseils à Orga, Todo semble avoir son propre ordre du jour contre les membres de Tekkadan.

En outre, le CSTC poursuit son propre ordre du jour basé sur les intérêts économiques et géopolitiques de l’élite canadienne.

Dès vendredi, Donald Trump a imposé son propre ordre du jour en proposant la réintégration de la Russie, exclue en 2014.

Ils ont leur propre ordre du jour qui d’ailleurs aujourd’hui rentre en conflit avec certains des intérêts objectifs de la Russie.

Chaque partie dans le processus de vente a son propre ordre du jour et le nôtre est d’assurer vos intérêts à 100%.

Как использовать "own agenda" в Английском предложении

Everyone has their own agenda for your party.

important and have their own agenda and purpose.

Don’t focus on your own agenda or intent.

Gaining wealth requires putting one’s own agenda first.

I have my own agenda for the day.

Each state had its own agenda about Syria.

Each faction has their own agenda and story.

They have their own agenda to pursue.

They’ll have their own agenda here.

They have their own agenda here.