Примеры использования Propre procédure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Établit sa propre procédure.
Determine its own procedure.La Chambre des communes est maîtresse de sa propre procédure.
The House of Commons is the master of its own procedures.Chaque navigateur utilise sa propre procédure pour effacer les cookies.
Each web browser uses its own procedure for clearing cookies.Prendre des règles pour régir sa propre procédure;
Adopt rules to govern its own proceedings;Chaque pays a sa propre procédure pour sélectionner les membres de sa délégation.
Each country will have its own procedures for selecting individuals for its delegation.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
procédures spéciales
procédures administratives
même procédureles procédures spéciales
les politiques et procéduresnouvelle procédurela même procédureles procédures administratives
procédure régulière
procédures douanières
Больше
Использование с глаголами
la procédure à suivre
procédure à suivre
procédure prévue
procédure établie
procédure décrite
procédure simplifiée
procédure écrite
suivez la procédurerépétez la procédureprocédures utilisées
Больше
Использование с существительными
règles de procédurerèglement de procédurequestions de procédureprocédures de contrôle
procédure de sélection
procédures de sécurité
code de procédureprocédures de gestion
procédure de recours
procédures de confinement
Больше
Nous avons notre propre procédure.
We have our own procedures.Les conseils arbitraux sont généralement maîtres de leur propre procédure.
Boards of referees are generally masters of their own procedure.Chaque compte d'entreprise comporte sa propre procédure responsabilités pour les versements et les déclarations.
Each business account has its own procedures remitting and filing obligations.La Chambre est maîtresse de sa propre procédure.
The House is master of its own procedure.Bien sûr, chaque parlement suit sa propre procédure et les pratiques nationales; les délais seront donc variables.
Of course each parliament has its own procedures and ways of operating so that the time scales may differ.Le Comité est maître de sa propre procédure.
The committee is master of its own procedure.De plus, un arbitre de grief est maître de sa propre procédure, sous réserve des règles de justice naturelle et d'équité procédurale.
Further, an adjudicator is the master of his or her own process, subject to the rules of natural justice and procedural fairness.La Commission déterminera sa propre procédure.
(5) The Committee shall determine its own procedure.Deuxièmement, la GRC a sa propre procédure pour informer les employeurs que les actes de leurs employés risquent d'avoir sapé leur fiabilité.
Second, the RCMP has its own procedures for informing employers that employees' actions may have undermined their reliability.Vous contrôlez votre propre procédure.
You control your own processes.La CISR ne limitera pas la vidéoconférence aux seuls cas où le demandeur d'asile y consent, carelle demeure maître de sa propre procédure.
The Board will not limit its use of videoconferencing to cases that proceed on consent,as it needs to remain master of its own process.Chaque raffinerie a sa propre procédure.
Each refinery has its own procedure.Dans un tel cas de figure, la juridiction peut exclure l'un d'eux de la procédure et l'ajouter en tant que défendeur, oul'autoriser à engager sa propre procédure.
In such a case, the court may strike out one of them and add him as defendant orgrant him leave to commence his own proceedings.Le tribunal fixera sa propre procédure.
The tribunal shall determine its own procedure.Le FNS peut renoncer à mener sa propre procédure si l'institution de recherche concernée est en train de mener ou à déjà conduit une procédure spécifique.
The SNSF may decide not to open its own proceedings if the research institution concerned is bringing or has brought 
