PROTOTYPÉE на Английском - Английский перевод

• prototyped
• prototyping

Примеры использования Prototypée на Французском языке и их переводы на Английский язык

Déjà prototypée.
Currently prototyping.

Conçue et prototypée en Autriche; testée sur le terrain dans le monde entier; assemblée en Pologne en Europe à partir de matériaux de qualité militaire fabriqués aux États-Unis.
Designed and prototyped in Austria, field tested worldwide, assembled in Poland from EU and US made military grade materials.

Elle ne peut être prototypée.
It cannot be prototyped.

L'approche a été d'abord prototypée pendant le stage de fin d'études de Dawa Derksen.
The approach was first prototyped during Dawa Derksen's graduation internship.

Qu'est-ce qu'une solution prototypée?
What is a Rapid Prototyping Solution?

Une pince spéciale sera prototypée pour répondre aux conditions de radioactivité de niveau moyen dans la cellule de tri.
A special gripper will be prototyped to address the mid-level radioactivity conditions in the sorting cell.

Vous l'avez prototypée?
Have you started prototyping it?

Un petit exemple Pour vous donner un petit avant- goût de ce qu'il sera possible de faire avec la nouvelle méthode de lecture des enregistrements de données par callback, nous l'avons prototypée pour l'API JavaScript.
A real example To give you a taste of what will be possible to do with the new method to read data records by callback, we have prototyped it for the JavaScript API.

Une variante de berline a été prototypée mais n'a jamais été fabriquée.
A sedan variant was prototyped but never manufactured.

Et, moyennant quelques crayons-feutres, du carton plastifié ondulé et de vieux piquets de jardin, ils ont obtenu une variété de panneaux pour ralentir la circulation, chaque idée ayant été suggérée et prototypée par une personne directement concernée par le problème.
And for the price of some Sharpies, Coroplast and old garden stakes, they've got a variety of signs to slow down traffic, each idea suggested and prototyped by someone close to the problem.

YADE a ainsi pu présenter l'assise Clara, prototypée avec l'Atelier 20.12 et la Sellerie Selaneuf.
YADE presented the chair Clara, prototyped with Atelier 20.12 and Sellerie Selaneuf.

Notez qu'elle utilise la fonction de conversation openpam_ttyconv(3) spécifique à OpenPAM qui est prototypée dans security/openpam.h.
Note that it uses the OpenPAM-specific openpam_ttyconv(3) conversation function, which is prototyped in security/openpam.h.

Une seule version chronographe seule a été prototypée, mais elle n'est pas entrée dans la production.
A seconds-only chronograph version was prototyped, but it did not enter production.

Antenne à fente alimentée par microruban conçue et prototypée avec Antenna Toolbox.
Microstrip-fed slot antenna designed and prototyped with Antenna Toolbox.

Définir une solution minimale pouvant être prototypée pendant la durée du projet et déployée en collaboration avec certaines PME participantes.
Defining a minimal solution that can be prototyped within the project duration and deployed in collaboration with some participating SMEs.

La présentation de la GMAO, réalisée par le directeur d'AQ Manager et prototypée avec des données propres à GSF.
The presentation of GMAO, made by the manager AQ Manager and prototyped with details specific to GSF.

Hubstart live, un travail collaboratif Cette maquette interactive en 3D a été prototypée en 2012 pour“Futur en Seine”, Festival organisé par Cap Digital, avec la collaboration de nombreux partenaires tels que Strate Collège Designers, la start-up Sensorit, l'Institut d'Aménagement et d'Urbanisme Ile-de-France(IAU IdF) ou encore UFO.
Hubstart Live, a collaborative undertaking This interactive 3D map was prototyped in 2012 during the“Futur en Seine” Festival organised by Cap Digital, with the help of numerous partners including Strate College Designers, Sensorit(a start-up company), the Paris Region Institute for Planning and Development and UFO.

Une nouvelle conception de portefeuille a été proposée et prototypée, envisageant de créer un frontal Web/ Electron.
A new wallet design has been proposed& prototyped, looking into creating a Web/Electron front-end.

Cette plate-forme multi-ASIP flexible a été prototypée sur une carte d'émulation intégrant des circuits FPGA.
The resulting multi-ASIP platform was prototyped on emulation board based on FPGA.

Cette culture est apparentée à la culture de Hilversum du sud des Pays-Bas, de Belgique et du nord de la France, et reliée à la Culture des tumulus du nord de la France, prototypée avec le groupe campaniforme du Rhin moyen et communément divisée en phases consécutives Wessex I(2000-1650 av. J.C.) et Wessex II 1650-1400 av.J.C.
The culture is related to the Hilversum culture of the southern Netherlands, Belgium and northern France, and linked to the northern France armorican tumuli, prototyped with the Middle Rhine group of Beaker culture and commonly subdivided in the consecutive phases Wessex I(2000-1650 BC) and Wessex II 1650-1400.