Примеры использования Prototypés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des niveaux prototypés en 5 jours.
Prototyped new levels within 5 days.Les projets approuvés par l'équipe de Yema seront prototypés.
Projects Ideas approved by Yema team will be prototyped.Les nouveaux concepts sont prototypés et validés par votre client.
The new concepts are prototyped and get validated by your customer.Généralement, les produits qui viennent d'être étudiés et développés ouconçus doivent être prototypés.
Usually, products that have just been researched and developed ordesigned need to be prototyped.Tous ces modèles ont été prototypés et sont prêts à être produits.
All these models have been prototyped and are ready to be produced.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
un système prototypeprototype challenge
le système prototypeune version prototypela version prototype
Les écrans flexibles à base de papier électronique ont été les premiers présentant des écrans flexibles conceptualisés et prototypés.
Flexible electronic paper(e-paper) based displays were the first flexible displays conceptualized and prototyped.Les 14 modèles sélectionnés ont été ensuite prototypés dans notre atelier.
The 14 selected models were subsequently prototyped in our workshop.Ces produits sont conçus, prototypés et testés par des femmes, pour des femmes!
The designs and prototypes of these products are tested"by women, for women"!Un petit éventail de coloris différents seront prototypés lors de l'E3.
A variety of prototype colors are being showcased during E3.Ces concepts sont ensuite prototypés dans un laboratoire et un atelier bien équipés.
These concepts are then prototyped in the well-equipped lab and workshop.XLAB est installé dans des locaux très moderne où sont désignés, prototypés et testés tous les produits.
Xlab is housed in a very modern facility where thay design, prototype and test all of their products.Les composants sont prototypés à l'aide des technologies de découpe laser et d'impression 3D.
While components are prototyped using laser cutting and 3D printing technologies.Réponse: Oui, les échantillons peuvent être prototypés sous peu selon vos spécifications.
Answer: Yes, the samples can be prototyped shortly as per your Spec.DevOps remplace l'approche monolithique de la construction de logiciels avec des composants qui peuvent être codés et prototypés rapidement.
DevOps replaces the monolithic approach to building software with components that can be quickly coded and prototyped.Les services peuvent etdoivent être prototypés avant d'être développés intégralement.
Services can andshould be prototyped before being developed in full.Prototypés rapidement, compatibles Sigfox, LoRa, LoRaWan, les modules ARM-Nano sont les composants parfaits pour le déploiement de l'Internet des Objets IoT.
Quickly prototyped, Sigfox compatible, LoRa, LoRaWan, the ARM-Nano modules are perfect for the Internet of things(IoT) deployment.Les projets sélectionnés ont été prototypés en argent par la célèbre manufacture.
Prototypes of the selected projects were created in silver by the famous silverware manufacture.Autour, les 4 projets retenus par le jury seront montrés en trois dimensions, deux sous forme de maquettes dans les deux vitrines,les deux autres prototypés en vraie grandeur.
The surroundings host the 4 projects selected by the jury in three dimensions,two as models displayed in the windows, and two as prototypes in various dimensions.En parallèle, des marqueurs moléculaires sont prototypés sur la plateforme BIOFIRE® FILMARRAY®.
At the same time, molecular markers are being prototyped on the BIOFIRE® FILMARRAY® platform.Eggyourt(un yaourt à base d'œuf pour les personnes intolérantes au lactose), I-Zheimer(un bracelet connecté qui aide les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer à retrouver leur chemin), Safe Sea(un catamaran dépollueur autonome) ou une centrale électrique éco responsable flottante: les produits ou services qu'ont conçus et prototypés les participants sont très variés!
Teen innovators(aged 15-18) will present a wide variety of product and service prototypes of their own design that include Eggyourt(an egg-based yogurt for the lactose intolerant), I-Zheimer(a connected bracelet to help lost Alzheimer's patients find their way), Safe Sea(an autonomous pollution clean-up catamaran), an environmentally-friendly floating power plant, and more!Six autres sont des échantillons prototypés de sol« à albédo variable», avec différentes caractéristiques.
Six others are sample prototypes of“variable albedo” surface coverings, with different characteristics.Des prototypes que nous créons sont des objets que nous n'aurions jamais prototypés auparavant,”déclare Zeigle.
Percent of the Les doigts de la main ReFlex sont prototypés avec une résine flexible afin de simuler la conformité des pièces finales.
ReFlex Hand's fingers are prototyped in Flexible Resin in order to mimic the compliance of the final parts.Eggyourt(un yaourt à base d'œuf pour les personnes intolérantes au lactose), I- Zheimer(un bracelet connecté qui aide les personnes souffrant de la maladie d'Alzheimer à retrouver leur chemin), Safe Sea(un catamaran dépollueur autonome) ou une centrale électrique éco responsable flottante: les produits ou services qu'ont conçus et prototypés les participants sont très variés!
Teen innovators(aged 15-18) will present a wide variety of product and service prototypes of their own design that include Eggyourt(an egg-based yogurt for the lactose intolerant), I-Zheimer(a connected bracelet to help lost Alzheimer's patients find their way), Safe Sea(an autonomous pollution clean-up catamaran), an environmentally-friendly floating power plant, and more!Les systèmes mis au point au sein de l'ATIAS seront prototypés et évalués dans le contexte d'un thème de démonstrations et de prototypes.
The systems developed within hSITE will be prototyped and evaluated within the context of a Demonstrations and Des modèles alternatifs et des protocoles de citoyenneté, d'identité etde nation sont prototypés et disseminés sur la toile et à travers les nouvelles technologies.
Alternative models and protocols of citizenship, identity, andnationhood are being prototyped and distributed online and through new technologies.Ceux-ci devaient évaluer le potentiel de nombreux concepts prototypés générés par l'Inno Fabrik ainsi que les trois concepts gagnants de l'Inno Challenge.
Inno Expo to assess the potential of numerous prototyped concepts generated by Inno Fabrik and the three Inno Challenge winners.Lors des Saisons 1 et 2, 60 projets ou concepts de mobilier, imaginés par les enfants etsuivis par un designer professionnel ont été prototypés, à l'échelle 1, par un industriel adhérent de l'UNIFA, un CFA de l'AFPIA ou le lycée professionnel associé à l'ensemble de la démarche.
In sessions 1 and 2, some 60 furniture projects or concepts emerged from the work done by the kids, andwith the help of a professional designer were developed to real-size prototypes by a manufacturer working with the UNIFA, the CFA- AFPIA, or a professional training establishment associated to the operation.
