PROVIENNENT TOUS на Английском - Английский перевод

• all come from
• all originate from
• from anywhere
• all stem from
• are all derived from
• all came from
• are all sourced from

Примеры использования Proviennent tous на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ils proviennent tous d'Europe.
They all come from Europe.

Les symboles ci-dessous proviennent tous d'Edraw.
The symbols below all come from Edraw.

Ils proviennent tous de la même.
We all come from the same.

Comme je l'ai dit, ils proviennent tous du soleil!
As you can see, they come from all over the Sun!

Qui proviennent tous de Bourges.
The partners all came from Bourg.

Les quatre bénéficiaires proviennent tous du domaine des EPF.
The four grantees all come from the ETH Domain.

Ils proviennent tous d'Europe de l'Est.
They all come from Eastern Europe.

Le tofu, le tempeh et l'edamame proviennent tous du soja.
Tofu, tempeh and edamame all originate from soybeans.

Et ils proviennent tous de Grande-Bretagne.
They all come from Britain.

Le titre, les principaux points et les sous points proviennent tous du texte.
The title, the main points and subpoints all come from the text.

Ces membres proviennent tous de Hollande.
They all come from Dutch.

Les cinq journaux les plus diffusés dans le monde proviennent tous du Japon.
The top 5 most widely circulated newspapers in the world all come from Japan.

Mais ils proviennent tous du même arbre.
Yet we all come from the same tree.

Les spécimens de braya poilu présents dans ces herbiers proviennent tous du cap Bathurst.
None of these collections include Hairy Braya from anywhere except Cape Bathurst.

Ils proviennent tous de régions différentes.
They all came from different regions.

Ces ouvrages de grande qualité proviennent tous de la Bibliothèque Forrest.
These high-quality books all come from the Forrest Library.

Ils proviennent tous de la même source: Dieu.
We all came from the same place: God.

Qui sont maintenant en essais cliniques proviennent tous de la recherche fondamentale.
That are now in clinical trials all stem from basic research.

Ils proviennent tous de la même source: Dieu.
They all come from the same source: God.

Mais, en réalité, ces mouvements proviennent tous de la danse classique chinoise.
But in actuality, these movements all originate from classical Chinese dance.

Ils proviennent tous les 2 du potager de mes parents.
And they all came from my father's twigs.

Symbolisme Armoiries La couleur verte, le soleil et les barres ondulées proviennent tous du logo de la ville.
Symbolism Arms The green colour, the sun and the wavy bars are all derived from the logo of the Town.

Je dis qu'ils proviennent tous de l'évangile.
I am saying that they all stem from the evangel.

Les algorithmes de réduction des faisceaux, d'élimination des fils de garde et de composants des séquences proviennent tous du module TRALIN.
The bundle reduction, ground-wire elimination and sequence components algorithms are all derived from the TRALIN module.

Leurs échecs proviennent tous de quelqu'un d'autre.
Their failures all stem from someone else.

À Pise, les plats à décor lustré les plus anciens(fin Xe siècle, début XIe siècle) proviennent tous de l'Égypte fatimide et très probablement de Fustat.
The oldest dishes with lustre-painted decoration in Pisa(end of tenth century, beginning of eleventh century) all originate from Fatimid Egypt, and very probably from Fustat.

De plus, ils proviennent tous d'une maison sans fumée.
Also they all come from a smoke-free home.

Les tissus de grande qualité que Renata et Gabriella utilisent pour les articles qu'elles conçoivent- ces étoffes Busatti que j'adore, par exemple,- proviennent tous des meilleurs manufacturiers italiens.
The high quality textiles Renata and Gabriella use for their couture lines- my beloved Busatti fabrics, for instance,- are all sourced from Italy's best manufacturers.

Ces stimulants proviennent tous d'arbres ou d'arbustes.
These stimulants all come from trees or shrubs.

Les herbiers du Musée canadien de la nature, d'Agriculture et Agroalimentaire Canada, de l'Université d'Alberta, de l'Université d'Alaska, du Jardin botanique de New York et des Royal Botanic Gardens de Kew, au Royaume- Uni, contiennent des spécimens de différentes espèces de Braya provenant de nombreuses localités dispersées le long de la côte, à l'est et à l'ouest du cap Bathurst(figure 8); toutefois, les spécimens de braya poilu présents dans ces herbiers proviennent tous du cap Bathurst.
Collections of other Braya species housed in the herbaria of the Canadian Museum of Nature, Agriculture and Agri-Food Canada, the University of Alberta, the University of Alaska, the New York Botanical Garden, and the Royal Botanic Gardens at Kew, UK, come from numerous localities spread along the coast both east and west of Cape Bathurst(Figure 8). None of these collections include Hairy Braya from anywhere except Cape Bathurst.