Примеры использования Provoquer une gêne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Peut provoquer une gêne ou endommager la santé.
May cause discomfort or ill health.Les repas copieux ou épicés peuvent provoquer une gêne et une indigestion.
Big or spicy meals can cause discomfort and indigestion.Mais- Peut provoquer une gêne en cas d'ingestion.
But- May cause discomfort if swallowed.Les vêtements trop serrés ou étroits pourraient vous distraire et vous provoquer une gêne.
Tight-fitting or constricting articles of clothing may distract you or cause discomfort.Le gonflement pourrait provoquer une gêne lorsque vous clignez de l'œil[7.
The swelling may cause discomfort when you blink.[7.
Люди также переводят
L'air piégé dans des zones du corps tels que les sinus, les oreilles etles intestins peut provoquer une gêne.
Trapped air in areas of the body such as the sinuses, ear andbowel can cause discomfort.Ces plaies peuvent provoquer une gêne et deviennent souvent infectées.
These wounds can cause discomfort and often become infected.Si la neutralisation n'est pas efficace,elle peut enflammer les parois intestinales et provoquer une gêne.
If the neutralization is not effective,it may inflame the intestinal walls and cause discomfort.Dans les cas majeurs,il peut provoquer une gêne dans le mouvement de la peau.
In major cases,it can cause discomfort in the movement of skin.Remarque: en raison du processus d'ajustement normal, ce produit peut initialement provoquer une gêne dans l'abdomen.
Note: Due to normal adjustment process this product may initially cause discomfort in the abdomen.Ils peuvent toutefois provoquer une gêne voire des douleurs chez certains patients.
They can, however, cause discomfort or even pain for some patients.Extended contact with your body, even through clothing,could cause discomfort or, eventually, a skin burn.Les bandages peuvent provoquer une gêne et un gonflement des pieds et peuvent glisser.
Bandaging can cause discomfort and foot swelling and may slip.Les prothèses dentaires peuvent également provoquer une gêne et avoir une incidence sur le goût.
Dentures can also cause discomfort and interfere with tasting.Cela peut provoquer une gêne, comme dans la Maison Tombée du Ciel où il se retrouve à marcher sur le plafond.
This can cause discomfort, like in the Fallen House where one finds himself walking on the ceiling.Pendant le traitement, cela peut provoquer une gêne et une sensation de brûlure.
During treatment, it can cause discomfort and burning sensation.Ils doivent provoquer une gêne de la part du leader et fournir une impulsion pour une performance accrue.
They must cause discomfort on the part of the leader and provide an impetus for increased performance.Néanmoins, un cal peut provoquer une gêne lorsque tout type de pression lui est appliquée, comme pendant la marche.
Nevertheless, a callus can cause discomfort when any type of pressure is applied to it, such as while walking.L'inflammation peut provoquer une gêne, une douleur, une vision trouble, et peut entraîner une cécité partielle ou totale.
The inflammation may cause discomfort, pain, blurring of vision, and may lead to partial or complete blindness.Excessive brightness ordarkness can cause discomfort.
