Примеры использования Psychoanalyse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Naissance de la Psychoanalyse.
The Birth of Psychoanalysis.La psychoanalyse et le problème de l'inconscient.
Psychoanalysis and the unconscious.L'État actuel de la psychoanalyse.
The current status of psychoanalysis.Psychoanalyse Tuer 25 adversaires dans l'un des modes Multijoueur.
Psychoanalysis Kill 25 opponents in any Multiplayer game mode.L'État actuel de la psychoanalyse.
The Present Outcome of Psychoanalysis.Dans la revue Psychoanalyse, le titre attribué à cette conférence:«II??
In the journal Psychoanalysis, the title given to this conference:«II??Intersubjectivité dans la psychoanalyse.
Intersubjectivity in psychoanalysis.Jung écrit ici Psychoanalyse, bien qu'il semble à cette époque préférer Psychanalyse.
Jung writes here Psychoanalyse, although it seems to prefer this time Psychoanalysis.L'Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse.
The Internationale Zeitschrift für Psychoanalyse.On peut aussi le comparer à une psychoanalyse qui est un très acte personnel.
One can also compare it to a psychoanalysis which is a very personal act.Freud, pour la première fois, use du mot« psychoanalyse.
Freud first used the term psychoanalysis.Début du journal"Zentralblatt fur Psychoanalyse" et annonce d'un futur journal("Images".
The beginning of the journal“Zentralblatt fur Psychoanalyse” is noted, and a future journal(“Images”) is announced.Étude de la représentation sociale de la psychoanalyse.
The Social Representation of Psychoanalysis.Sylvia Zwettler-Otte: Les livres- Psychoanalyse und Freiheit[Psychanalyse et liberté]. Susann Heenen-Wolff.
Sylvia Zwettler-Otte: Book Reviews- Psychoanalyse und Freiheit(Psychoanalysis and Freedom) by Susann Heenen-Wolff.Trois possibilités existent etelles seront déterminées par psychoanalyse.
Three possibilities exist,which are determined through psychoanalysis.Dans cette publication de la revue Psychoanalyse, le titre« À cette place, je souhaite qu'achève de se consumer ma vie?
In this issue of the journal Psychoanalyse, the title"At this place, I wish finishes my life consumption?Le film The Dangerous Method se concentre sur la naissance de la psychoanalyse.
The Dangerous Method movie focuses on the birth of psychoanalysis.Les érudits de Bruckner semblent se concentrer sur la psychoanalyse plutôt que de fermer les yeux et de jouir de la musique.
Bruckner scholars seem to focus on psychoanalysis rather than closing their eyes and listening to the music.La présentation de son livre“ Inleidingen in de Lacaniaanse Psychoanalyse.
The Presentation of his Book" Inleidingen in de Lacaniaanse Psychoanalyse.Les travaux de Jung, y compris« Psychoanalyse und Assoziationsexperiment», 1906, se trouvent dans les Gesammelte Werke, Rascher, Stuttgart et Zurich, 1966, vol.
Jung's work, y compris" Psychoanalysis and association test», 1906, be found in the Collected Works, Rascher, Stuttgart et Zurich, 1966, flight.
