Примеры использования Pu mener на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ils ont pu mener.
They were able to carry.Truman a pu mener la guerre comme il l'entendait.
Truman was able to conduct the war as he saw fit.Une vie de paix et de sécurité qu'ils n'ont jamais pu mener.
Peace and security that they have never been able to lead.Avez-vous pu mener à bien cette étude?
Have you been able to conduct this study?Les forces de l'UCK à Podujevo ont pu mener une attaque dans la.
The KLA forces in the Podujevo area were able to carry out an.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
activités menéesles activités menéesenquête menéeétude menéeaction menéeune étude menéetravaux menésune enquête menéerecherches menéeschemins mènent
Больше
Использование с наречиями
mène directement
mène également
mène actuellement
comment menermenée conformément
également menémène souvent
menée conjointement
aussi menermène aussi
Больше
Использование с глаголами
continue de menernécessité de menerchargé de menercontinuer à menerconsiste à menermenée pour déterminer
menée pour évaluer
important de menerdécidé de menerutilisé pour mener
Больше
J'ai pu mener une vie normale", a écrit Pippa(via Hello!.
That meant I was able to carry on as normal," she wrote(via Hello!.Cela nous a pris des années mais nous avons pu mener le projet à terme.
It took us years but we were able to complete the project.Mais vous avez pu mener à bien votre mission, parce que la zone.
And you were able to carry out your task because the existing.Quelle tragédie que Bassel n'ait pas encore pu mener ce projet au bout.
Tragically, Bassel has not yet been able to complete this project.Aurait-il pu mener ce travail s'il avait été une femme?
Would he have been able to conduct this work if he had Moi, par exemple,je n'ai jamais pu mener la vie du curé d'Ars.
I, for example,have never been able to lead the life of the Curé d'Ars.Elle a pu mener beaucoup d'activités en peu de temps.
It has been able to carry out a great deal of activity in a short period of time.Jusqu'à présent les secouristes n'ont pas pu mener de recherches là-bas.
Rescuers have so far been unable to conduct thorough searches there.J'ai pu mener une vie normale", a écrit Pippa(via Hello!)!
That meant I was able to carry on as normal," Pippa wrote, as reported by Hello!Sans eux et elles, le GAMS n'aurait jamais pu mener toutes ses actions.
Without them, GAMS would never have been able to conduct all of its actions.Surtout, nous avons pu mener à bien le projet sans accident grave..
Above all, we have been able to carry out the project without serious accidents..Une fois encore, la Conférence du désarmement a pu mener des débats de fond.
Once again, the Conference on Disarmament was able to conduct substantive discussions.Toutefois, le groupe a pu mener à bien un projet de collège et de lycée.
However, the group was able to carry out a project of college and lycée.Pendant une décennie,le fils d'un chef d'État africain a pu mener la vie de château à Paris.
For a decade,the son of an african head of State has been able to lead the life in a castle in Paris.J'ai pu mener avec succès une carrière très agréable avec la Société.
I was able to carry out a successful and most enjoyable career with the company.Grâce à MIMAP, le CREA a pu mener des recherches sur la pauvreté..
Thanks Elles ont pu mener des attaques dévastatrices et spectaculaires contre des objectifs divers notamment shiites.
It was able to conduct scores of devastating, spectacular attacks against Shiite and other targets.Par exemple, les organismes n'auraient pu mener autant de recherches;
For example, organizations would not have been able to undertake as much research;Enfin, l'UNICEF a pu mener davantage d'activités de renforcement des capacités dans tous les secteurs.
Finally, UNICEF is able to conduct more capacity-building activities in all sectors.J'ai profité d'un soutien très généreux et j'ai pu mener mes travaux sans restrictions.
I have been supported very generously and I have been able to pursue my research without restrictions.Les chercheurs ont ensuite pu mener des expériences dans lesquelles la fidélité a atteint 91.
The researchers were then able to run experiments in which the fidelity reached 91 percent.Vu les difficultés à obtenir les données pertinentes, le Groupe n'avait pas pu mener à bien cette tâche.
He said that the Panel had been unable to complete that task due La Finlande a pu mener à leur terme les deux actions engagées dans le domaine thématique des changements climatiques.
Finland was able to complete both of its actions related Malheureusement, le comité d'enquête indépendant n'a pu mener son mandat à terme et ses membres ont démissionné en 2017.
Unfortunately, the Independent Committee of Inquiry was not able to complete its work and resigned in 2017.Elle a pu mener divers ateliers: trapèze, acrobatie et même clown, pour le plus grand plaisir des filles.
She was able to lead various workshops: trapeze, acrobatics and even clown, much 
