Примеры использования Pu modifier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous n'avons pas pu modifier cette réservation.
We are unable to modify this reservation.Ça n'aurait pas eu d'importance si nous, utilisateurs,avions pu modifier ce comportement.
It would not have been a concern if we, the users,had been able to modify this behaviour.J'ai pu modifier mes horaires de conduite facilement.
I was able to modify my schedule easily.En simplifiant la barre supérieure,nous avons pu modifier la mise en page de l'en-tête.
With a simpler top bar,we were able to change the layout of our header.Nous n'avons pas pu modifier ce document pour des raisons procédurales.
We were not able to amend this document for procedural reasons.Grâce à la manipulation sans stress des animaux,nous avons pu modifier l'ensemble de notre troupeau..
Using low-stress animal handling,we have been able to change our entire herd..L'élève a-t-il pu modifier le format(police et taille des caractères) d'un texte?
Was the student able to modify the format(font and size of the characters) of the text?En agissant ainsi, l'attaquant a obtenu le contrôle total de l'espace de mémoire du noyau et il a pu modifier n'importe quelle valeur en mémoire.
By doing so the attacker gained full control about the kernel memory space and was able to alter any value in memory.Vous n'auriez pas pu modifier les répliques déjà enregistrées juste avant la fin.
Right before the end, you wouldn't have been able to change lines you had already recorded.Avec l'aide de célébrités asiatiques comme l'actrice, Li Bingbing,nous avons pu modifier l'attitude des Chinois envers la consommation d'ivoire.
With the help of Asian celebrities such as actress Li Bingbing,we have been able to alter Chinese attitudes toward ivory consumption.On a pu modifier ce paramètre pour continuer à utiliser les scripts OneLiner PowerCLI en masse.
We were able to change this settings in order Malgré le fait que d'autres villes comme Manosque ont déjà pu modifier leur DSP, la décision est jusqu'à présent en suspens.
Despite the fact that other towns such as Manosque have already been able to change their DSP, the case is still pending resolution.KGpg n'a pas pu modifier la phrase de passe. Pour plus d'informations, veuillez consulter les journaux détaillés.
KGpg was unable to change the passphrase. Please see the detailed log for more information.Bien que les avancées relatives aux recommandationsdu BST demeurent problématiques, nous avons pu modifier la cote de dix recommandations à entièrement satisfaisante.
Although movement on the TSB's aviation recommendations remains challenging,we have successfully been able to change the status of 10 recommendations Nous avons donc pu modifier notre design en conséquence et ainsi évité des erreurs, omissions et coût additionnel.
We were then able to modify our design accordingly, avoiding errors, omissions and additional costs.Cette influence découle, en grande partie, des travaux de la commission de l'éducation qui, par son expertise,a pu modifier des éléments de contenu de la réforme.
This influence flowed J'ai même pu modifier cette date d'envoi afin d'être certain de me trouver chez moi lors de la réception.
I was even able to modify this date of sending Les attaquants ont eu accès aux organes de réglage du système de supervision de la station, et ont ainsi pu modifier les taux de chlore et de fluor ajoutés normalement à l'eau pour l'assainir.
The intruders gained access Elles ont pu modifier les lois en présentant des résolutions au parlement par le biais du Conseil national des femmes.
They were able to change the laws by presenting resolutions Détails de l'erreur Après que l'utilisateur a sélectionné le poste de travail, rempli l'écran de modification du mot de passe et cliqué sur Se connecter,View Agent n'a pas pu modifier le mot de passe de domaine.
Error Detail After the user selected desktop, completing password 
