PUBLIÉ PAR LA COMMISSION на Английском - Английский перевод

• published by the commission
• issued by the commission
• the commission will produce
• published by the committee

Примеры использования Publié par la commission на Французском языке и их переводы на Английский язык

Serait publié par la commission.
And it would be published by the committee.

Un rapport distinct a été publié par la Commission.
A separate report was issued by the Commission.

Publié par la Commission de l'Union européenne.
Issued by the Commission of the European Union.

Un Livre vert a été publié par la Commission.
A Green Paper has been published by the Commission.

Un guide publié par la Commission des Communautés européennes(1.
A guide, published by the Commission of the European Communities1.

Aucun livre vert ou blanc n'a été publié par la Commission en 1997.
No Green or White Paper has been published by the Commission in 1997.

Il est publié par la Commission et adopté par le Conseil de l'UE.
It is published by Commission and adopted by the EU Council.

Un rapport d'avancement complet a été publié par la Commission en décembre 20117.
A comprehensive progress report was issued by the Commission in December 20117.

Le livre vert publié par la Commission la semaine dernière est très clair.
The Green Paper published by the Commission last week was very clear.

Un rapport sur ce régime devait être publié par la Commission à l'automne 2006.
A report on this scheme was due to be published by the Commission in autumn 2006.

(1) Tel que publié par la Commission(DG ECFIN) dans les prévisions économiques du printemps 2008.
(1) As published by the Commission(DG ECFIN) in the Spring 2008 Economic Forecasts.

La PAC à l'horizon 2020: un projet de communication publié par la Commission européenne.
The CAP towards 2020: Draft communication published by Commission.

Publié par la Commission des Communautés européennes Direction Générale« Information scientifique et technique et gestion de l'information.
Published by the Commission of the European Communities Directorate General"Scientific and Technical Information and Information Management.

Ce dernier a été publié par la Commission en février 1990.
This was published by the Commission in February 1990.

Les chiffres peuvent être trouvés dans un rapport publié par la Commission en 2014.
The figures can be found in a report published by the commission in 2014.

Le rapport sur l'alcool, publié par la Commission en 1995, est une étude complexe des relations entre la discrimination raciale, les droits de l'homme et la distribution d'alcool dans le Territoire du Nord.
The Alcohol Report, produced by the Commission in 1995, is a complex study of the inter-relationship between racial discrimination, human rights and the distribution of alcohol in the Northern Territory.

Un bilan général de l'Agenda Urbain sera publié par la Commission en 2019.
A general assessment of the Urban Agenda will be published by the Commission in 2019.

Il a été publié par la Commission sur le sida dans le Pacifique, organe indépendant créé pour fournir une analyse objective et indépendante de la situation et de l'impact de l'épidémie de VIH dans la région Pacifique.
It was produced by the Commission on AIDS in the Pacific, an independent body established to provide an objective and independent analysis of the status and impact of the HIV epidemic in the Pacific region.

Voici un communiqué publié par la Commission au fil des ans.
Here are some news releases published by the Commission over the years.

Un projet de Communication interprétative similaire, au sujet des services d'assurances, sera publié par la Commission dans un proche avenir.
A similar draft interpretative Communication concerning insurance services will be published by the Commission in the near future.

Un rapport récapitulatif a été publié par la Commission en allemand, anglais, français et néerlandais.
A summary report was published by the Commission in Dutch, English, French and German.

La Commission de l'application des normes de la Conférence, organe permanent de composition tripartite de la Conférence et rouage essentiel du système de contrôle de l'OIT, se saisit chaque année du rapport publié par la Commission d'experts pour l'application des conventions et recommandations.
The Conference Committee on the Application of Standards, a standing tripartite body of the International Labour Conference and an essential component of the ILO's supervisory system, examines each year the report published by the Committee of Experts on the Application of Conventions and Recommendations.

Le premier de ces rapports a été publié par la Commission en octobre 2002(voir IP/02/1448.
The first such report was issued by the Commission in October 2002(see IP/02/1448.

Un rapport officiel publié par la Commission d'enquêtes du Congrès des États-Unis hier que les premières sociétés de pétrole et de gaz pompé entre 2005 Et 2009 Des millions de litres de produits chimiques toxiques et cancérigènes dans les puits d'eau éparpillés dans plus de 13 État des États-Unis.
A formal report issued by the Commission investigations the U.S. Congress yesterday that the first oil and gas companies pumped between 2005 And 2009 Millions of gallons of toxic chemicals and carcinogens in water wells scattered in more than 13 U.S. state.

Voir le rapport sur le micro-crédit publié par la Commission fin 2003.
See report on microcredit published by the Commission at the end of 2003.

Le document directif publié par la Commission, à savoir le rapport préliminaire intitulé«Programme-cadre pour la mise en place et l'utilisation des capacités cruciales en Afrique» contient des recommandations détaillées et définit un cadre d'action dans les domaines prioritaires recensés plus haut.
The policy document issued by the Commission, entitled“A Framework Agenda for Building and Utilizing Critical Capacities in Africa: A Preliminary Report”, outlines detailed recommendations and a framework for action in the priority areas identified above.

Document de stratégie sur la réduction du méthane publié par la Commission en novembre 1996.
Strategy paper on methane reduction issued by the Commission in November 1996.

Sur la base du rapport publié par la Commission après la clôture du screening, les États membres décident si le candidat à l'adhésion peut être invité à présenter sa position de négociation sur le chapitre en question ou établissent des critères de référence à remplir préalablement.
Following the completion of the screening, the Commission will produce a screening report on the basis of which the Member States will decide whether the accession candidate may be invited to present its negotiating position on a specific chapter, or whether to set benchmarks that have to be met beforehand.

Le rapport final de cette étude a été publié par la Commission en décembre 19997.
The final report of that study was published by the Commission in December 19997.

Sur la base du rapport publié par la Commission après la clôture du screening, les États membres décident si le candidat à l'adhésion peut être invité à présenter sa position de négociation sur le chapitre en question ou établissent des critères de référence à remplir préalablement.
Following completion of the screening, the Commission will produce a screening report on the basis of which the Member States will decide whether the accession candidate can be invited to present its negotiating position on this specific chapter, or whether to set benchmarks which have to be met beforehand.