Примеры использования Publiés prochainement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les résultats seront publiés prochainement.
Results will be published soon.Ting a également présenté de nouveaux résultats intéressants, qui seront publiés prochainement.
Professor Ting also presented some interesting new results to be published in the near future.L'Calendrier de la réunion seront publiés prochainement par Steve Crocker.
The schedule for the meeting will be published soon by Steve Crocker.Le programme détaillé ainsi queles conférenciers clés seront publiés prochainement.
The conference programme andkey speakers will been announced soon.Les résultats devraient être publiés prochainement dans la revue Retrovirology.
The results should be published soon in the journal Retrovirology.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Больше
Использование с наречиями
récemment publiéégalement publiéinitialement publiénon publiépublie également
publié récemment
déjà publiépublie régulièrement
publié comme
encore publié
Больше
Использование с глаголами
commence à publiercliquez sur publierprévoit de publierdécidé de publiercontinue de publierinterdit de publiertenus de publierautorisé à publierpubliée sur twitter
permet de publier
Больше
Les chiffres du mois de février devraient être publiés prochainement.
The February numbers will be posted soon.Ces actes juridiques seront publiés prochainement sur le site Internet de la BCE.
These legal acts will be published shortly on the ECB's website.Les autres photos et leurs noms seront publiés prochainement.
Photos and names will be posted soon.De nombreux décrets seront publiés prochainement pour la mise en œuvre de ces nouvelles dispositions.
Numerous regulations will be issued in the near future to implement Nos commentaires vont être publiés prochainement.
Our comments will be published shortly.Comme d'habitude, la nouvelle version(une mise à jour)de notre programme inclut un support pour le nettoyage des déchets électroniques dans les programmes tiers qui seront publiés prochainement.
As usual Les comptes-rendus seront publiés prochainement.
Proceedings will be posted soon.Les programmes des Badges du défi à venir qui seront publiés prochainement, comprennent celui du Badge du défi Nutrition qui s'intéresse à la santé et au bien-être parallèlement à la santé de la planète et aux régimes alimentaires durables.
Upcoming Challenge Badges to be released soon include the Nutrition Challenge Badge which looks at health and well-being alongside the health of the planet and sustainable diets.Les résultats vont être publiés prochainement.
The results are to be published shortly.Je tiens à remercier les délégations de leur coopération et les assure que les modifications apportées au cours de la 22e séance officielle de la Cinquième Commission ont été dûment prises en compte et figureront dans les projets de résolution et les rapports,qui seront publiés prochainement.
I wish to thank delegations for their cooperation and to assure them that the changes made in the course of the Fifth Committee's 22nd formal meeting have been duly taken into account and will be reflected in the draft resolutions and reports,which will be issued shortly.Détails et photos seront publiés prochainement.
Details and photos will be posted soon.Les horaires pour Kreuzboden et Hohsaas pour l'hiver 2015/2016 seront publiés prochainement.
The schedule for the winter season 2015/16 will be published soon.Les détails de l'accord seront publiés prochainement par le département d'État.
Details of the agreement will be released shortly be the State Department.De nouveaux Guides Pratiques de Modélisation seront publiés prochainement.
New Practical Modeling Guides will be available soon.Deux autres rapports seront publiés prochainement.
Two other reports will be posted soon.
