Примеры использования Publie chaque année на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le Ministère publie chaque année un guide.
A Guidebook on the Ministry is published every year.Il tient également un registre des inscriptions, qu'il publie chaque année.
It also keeps a register of those enrolled, which it publishes annually.Google publie chaque Année une nouvelle Version d'Android.
Google releases every year a new Android Version.Depuis 1977, le Médiateur publie chaque année un rapport.
The Ombudsman has published annual reports since 1977.Elle publie chaque année la revue scientifique Green Energy.
It annually publishes the scientific journal Green Energy.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
entrée a été publiéeétude publiéearticles publiésrapport publiéinformations publiéesdonnées publiéesune étude publiéeun article publiédocuments publiéscanada a publié
Больше
Использование с наречиями
récemment publiéégalement publiéinitialement publiénon publiépublie également
publié récemment
déjà publiépublie régulièrement
publié comme
encore publié
Больше
Использование с глаголами
commence à publiercliquez sur publierprévoit de publierdécidé de publiercontinue de publierinterdit de publiertenus de publierautorisé à publierpubliée sur twitter
permet de publier
Больше
C'est depuis 1851 que la BNB publie chaque année ce rapport.
Since 1851, this report has been published yearly by the NBB.La SAFTA publie chaque année un magazine, Français je t'aime.
SAFTA publishes each year a magazine, Français je t'aime.Quant à la Kreden geltiek, elle publie chaque année des études et des.
For Kreden geltiek, it publishes each year of the studies and research.Elle publie chaque année un rapport sur les activités de l'Autorité.
It shall publish each year a report on the Authority's activities.British Petroleum BP La compagnie pétrolière BP publie chaque année des statistiques complètes sur les énergies commerciales.
British Petroleum BP Oe of the major oil companies, BP publishes yearly energy statistics.ENGIE publie chaque année depuis 2010 son rapport de progrès.
ENGIE publishes each year since 2010 its Communication on progress report.Elles proviennent des tableaux que le secrétariat du Comité administratif de coordination(CAC) publie chaque année.
The statistics were derived from the tables issued annually by the secretariat of the Administrative Committee on Coordination ACC.La Banque mondiale publie chaque année le Rapport sur le développement dans le monde.
The WDR is published annually by the World Bank.Publie chaque année une étude approfondie sur la compétitivité internationale.
Annually publishes an in-depth study on international competitiveness.Le comité consultatif publie chaque année un rapport sur ses activités.
The Advisory Committee publishes each year a report of its work.L'Organe publie chaque année trois documents qui complètent le présent rapport.
The Board publishes annually three documents which supplement the present report.Avec ses équipes paroissiales etdiocésaines, Justice et Paix publie chaque année un imposant relevé des exactions commises dans le pays.
In conjunction with its parish and diocesan teams,Justice and Peace annually publishes an imposing list of abuses that have take place in the country.Transportation publie chaque année un panorama statistique de la flotte automobile européenne.
The ICCT publishes every year a statistical overview of the European car fleet.La Commission établit et publie chaque année un rapport de son activité.
The Commission shall establish and publish every year a report of its activities.L'Organe publie chaque année trois rapports techniques sur les stupéfiants dans lesquels il présente et analyse les renseignements que lui communiquent les gouvernements conformément aux conventions internationales.
Three technical reports on narcotic drugs published annually by the Board set forth information furnished by Governments, in accordance with the international treaties, together with the Board's analyses of the data received.Le magazine américain Forbes publie chaque année la liste des milliardaires du monde.
The US magazine Forbes every year publishes a list of the world's billionaires.L'Organe publie chaque année trois rapports supplémentaires qui contiennent les renseignements que lui communiquent les gouvernements conformément aux conventions internationales, ainsi que l'analyse des données qui lui sont ainsi transmises.
Three additional reports on narcotic drugs published annually by the Board contain information provided by Governments in accordance with the international treaties and include the Board's analyses of the data received.Baromètre de conflit Le HIIK publie chaque année en décembre un baromètre de conflit.
Conflict barometer The HIIK publishes annually in December a conflict barometer.La société publie chaque année plus de 340 annuaires Pages Jaunes(MC) et résidentiels.
The Company publishes annually more than 340 Yellow Pages™ and residential directories.La fondation allemande Heinrich Böll publie chaque année un rapport européen sur les énergies renouvelables.
The German Heinrich Böll Foundation publishes an annual European report on renewable energies.Le Parlement publie chaque année son programme de travail annuel en matière de subventions(2018.
The Parliament publishes annually here its annual work programme of grants(2019.Ce dernier suit les tendances dans ce secteur etl'évolution des politiques et publie chaque année des rapports faisant l'état de la question dans le monde ainsi que des études sur certaines questions précises.
The latter monitors industry andpolicy trends and issues annual global status reports as well as discussion papers on selected La CAvS publie chaque année un rapport en allemand dans Der Ornithologische Beobachter et en français dans Nos Oiseaux.
The Swiss RC publishes every year a report in German in Der Ornithologische Beobachter and in French in Nos Oiseaux.Elles provenaient de l'ancien Comité administratif de coordination(CAC),désormais dénommé Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies(CCS), qui publie chaque année des statistiques concernant le personnel des organismes des Nations Unies et procède actuellement à la vérification des statistiques relatives au personnel des diverses organisations, au 1er janvier 2001, dont la publication est prévue pour le printemps 2002.
The statistics were provided by the secretariat of the then Administrative Committee on Coordination(ACC)now known as the United Nations System Chief Executives Board for Coordination(CEB), which issues annual statistics on the staff of the United Nations system organizations. The CEB secretariat is currently validating the personnel statistics of the organizations, as of 1 January 2001, for publication in spring 2002.Le Conseil publie chaque année des comparaisons ouvertes de la protection sociale des enfants et des jeunes.
The Board publishes annual open comparisons of social child and youth care.
