Примеры использования Publier ces informations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nous pouvons publier ces informations à notre seule discrétion.
We may publish this information at our sole discretion.(Genious Communications s'engage à ne jamais divulguer ou publier ces informations..
(Genious Communications is committed to never divulge or publish this information..Publier ces informations par le biais MarineTraffic pourrait être possible.
Publishing this information through MarineTraffic could be possible.Vous devriez avoir honte de publier ces informations contre le leader et le peuple libyen!
Shame on you to publish this information against the leader and Libyan people!La Banque est dès lors d'avis qu'il n'est pas utile de publier ces informations.
The National Bank is therefore of the opinion that there is no point in publishing this information.Il nous fera plaisir de publier ces informations pour le bénéfice de tous nos lecteurs.
It will please us to publish this information for the profit of all our readers.La BCE s'efforce de mettre en place un site Internet sécurisé afin de publier ces informations.
The ECB shall endeavour Il peut publier ces informations et les rendre accessibles en ligne si elles présentent un intérêt public.
 It may publish this information and make it accessible online if there is a public interest.Nous sommes en outre susceptibles de partager et publier ces informations par l'intermédiaire de l'une de nos plates- formes.
We may also share and publish such information through any of our Platforms.Une autre question importante ici est la suivante: pourquoi la MSS de l'OSCE a- t- elle attendu deux semaines avant de publier ces informations?
Another important question is why the OSCE SMM was waiting for two weeks before releasing this information to the public?Il devrait à l'avenir publier ces informations périodiquement et les rendre accessibles au public.
The State party should in future publish such information periodically and make it accessible to the public.Nous recommandons aux invités potentiels de nous signaler leur intention de visiter une école afin que nous soyons en mesure de publier ces informations sur notre site Web.
We recommend potential guests to keep us informed about their intention to visit a school so that we may publish this information on our website.Remarque: Nous sommes tenus de publier ces informations(code source et informations de licence.
Please note: We are obliged to publish this information(source code and licence Par injonction de la cour, l'instance d'instruction, le juge d'instruction ou le procureur, les personnes participant à l'instruction et à la procédure judiciaire,ne doivent pas publier ces informations et doivent produire un engagement écrit à cet effet.
By order of the court, investigating body, investigating officer or procurator, persons participating in investigations andjudicial proceedings must not publish such information, and must give a written undertaking to that effect.Nous pouvons également publier ces informations à des fins promotionnelles ou représentant une audience pour les annonceurs.
We may publish this information for promotional purposes or as a representative audience for Advertisers.L'article 4 de cette loi dispose que toute personne physique ou morale a le droit d'accéder aux informations dont disposent les autorités et quetoute autorité a l'obligation correspondante d'annoncer ou de publier ces informations.
Article 4 of this law establishes that every natural person or legal entity has the right to access Nous pouvons également publier ces informations à des fins promotionnelles ou représentant une audience pour les annonceurs.
We may also publish this information for promotional purposes or as a characteristic audience for Advertisers.Des notifications des États membres de l'OMPI en vertu de l'article 15.2 de la Convention de Paris et de l'article 24.2 de la Convention de Berne, qui prévoient que les États membres doivent communiquer au Bureau international de l'OMPI toutes les nouvelles lois et tous les textes officiels concernant la protection de la propriété industrielle et du droit d'auteur, respectivement, et quece dernier doit rassembler et publier ces informations.
Notifications from WIPO Members under Article 15(2) of the Paris Convention and Article 24(2) of the Berne Convention, which provide that Member States shall communicate to the International Bureau of WIPO all new laws and official texts concerning the protection of industrial property and copyright, respectively, andthat the latter shall assemble and publish this information.Nous pouvons également publier ces informations à des fins promotionnelles ou représentant une audience pour les annonceurs.
The Company may also publish this information for promotional purposes or as a representative audience for advertisers.Les pouvoirs adjudicateurs peuvent, en outre, publier ces informations sur l'internet, sur un«profil d'acheteur» tel que visé au paragraphe 2, point b.
In addition, contracting authorities may publish this information on the Internet on a‘buyer profile' as referred to in point 2b.Sensata peut publier ces informations, mais seulement comme une agrégation statistique et pas d'une manière permettant de vous identifier en tant que personne.
Sensata may publish this information, but only as an aggregate statistic and not in a way that could identify you as an individual.Nous pouvons également publier ces informations à des fins promotionnelles ou représentant une audience pour les annonceurs.
We may also publish this information for promotional purposes or to describe a representative audience for advertisers.Je ne voulais pas moi-même publier ces informations, qui me furent livrées dans la confidence, pensant que ce n'était pas à moi de le faire, du moins tant que Odishaw vivait.
I myself did not want to publish this information, given La société doit ensuite publier cette information.
The company must then publish this information.Beaucoup de transporteurs publient cette information sur leur site Internet.
Many carriers publish this information in their websites.C'est aussi la raison pour laquelle nous publions ces informations.
It's also why we are publishing this information.C'est aussi la raison pour laquelle nous publions ces informations.
Which Pourquoi la STOS a-t-elle l'obligation de publier cette information.
Why the OSTC has to post this information.La Commission européenne avait déjà publié cette information en 2004 et 2006.
The European Commission had already published this information in 2004 and 2006.Grandement apprécié que ceux qui publient cette information suivent ce critère.
It would be appreciated if those who re-post this information to follow 
