Примеры использования Puisés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des cadeaux puisés dans la cuisine.
Gifts from the kitchen.Les membres ne sont pas nécessairement puisés du Comité.
Membership will not necessarily be drawn from committee members.Tous les termes sont puisés du Macrothésaurus 1998 de l'OCDE.
All terms are drawn from the OECD Macrothesaurus 1998.Mais tous au sein de la Division ont été puisés des ressources.
But everybody in the Division was drawn from the resources..Avec des exemples puisés dans sa ville natale de Rio, elle nous déclare.
Sharing examples from her hometown of Rio, she says.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
puise sa force
il puise son inspiration
puisent leur inspiration
puisent leur force
puise ses racines
puiser la force
puise ses sources
elle puise sa force
Больше
Использование с наречиями
puise également
puise aussi
tout en puisant
Использование с глаголами
Les éléments restants sont puisés dans le sol.
The remaining elements are drawn from the soil.Ces attributs sont puisés Du GTP Job Monitoring MIB[RFC2707.
These attributes are drawn from the PWG Job Monitoring MIB[RFC2707.Les membres ne sont pas nécessairement puisés du Comité;
Membership will not necessarily be drawn from committee members; and.Tous les fonds sont puisés dans les ressources déjà affectées à cette initiative.
All funding will be taken out of existing program resources.Des réseaux d'experts, en partie puisés parmi les« Anciens.
Networks of experts, drawn in part from the« Ancients.Voici deux exemples puisés dans un pays industrialisé et un autre en développement.
Here are two examples from an industrialized and a developing country.Il s'adapte mieux aux accélérateurs puisés de grande puissance.
It is more readily adaptable to high-power pulsed accelerators.Les exemples puisés en Inde, en Russie et ailleurs laissent apparaître une tendance claire.
From the examples in India and Russia and elsewhere, the pattern appears clear.Ses exemples sont puisés dans la nature.
One of his examples is found in nature.Les jeunes pousses ont été arrosées avec des seaux d'eau puisés au puits.
The young shoots were watered by buckets of water drawn from the well.Voici quelques exemples puisés dans mon arbre.
Here are some examples from my own tree.Le document DE-A-25 02 371 décrit des colonnes conventionnelles pour échanges liquide/liquide puisés.
Document DE-A-25 02 371 describes conventional columns for pulsed liquid/liquid exchanges.Ils doivent donc être puisés dans notre alimentation.
They must be obtained from our diet.Le projet SORA étudié par Euratom est caractéristique des réacteurs puisés de haute puissance.
The SORA project designed by Euratom is characteristic of high power pulsed reactors.Les éléments furent puisés aux meilleures sources.
Information was drawn from the best sources.
