PUIS DIRE на Английском - Английский перевод

• can say
• may say
• can tell
• then say
• then tell
• can state
• can indicate
• might say
• could say
• then saying

Примеры использования Puis dire на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis dire la vérité.
Then tell the truth.

De ce que je puis dire.
From what I can tell.

Puis dire comment il est?
Then tell how it was?

Non pas que je puis dire.
Not that I can tell.

Et puis dire quelque chose.
And then say something.

Plus que je ne puis dire.
More than I can tell.

Puis dire une parole positive.
Then say something positive.

Demander d'abord, puis dire.
Ask first, then tell.

Ce que je puis dire, c'est que sur.
What I can state is that the.

Doux Jésus, si je puis dire.
Sweet Jesus, if I may say.

Et puis dire, merveilleux patriote;
And then say, wonderful patriot;

Très profond, si je puis dire.
Quite profound if I may say.

Puis dire au Seigneur:: ne pas oublier!
Then say to the Lord: remember!

Ton humour si je puis dire^^.
This is a humor if I can say.

Je puis dire son âge à une heure près.
I can tell her age unto an hour.

Tout ce que je puis dire, c'est.
All I can say is that I am.

Si je puis dire, je suis fier de vous.
And if I may say, I'm proud of you.

Ceci est tout ce que je puis dire.
This is as much as I can say.

Tout ce que je puis dire c'est qu'il y était.
All I can say is it was there.

C'est le cinquième anniversaire de la crise, si je puis dire.
The fifth anniversary of the crisis, if I might say.

Tout que je puis dire est que j'ai une preuve!.
All I can say is I got proof!.

Comme je l'ai dit, voilà l'entrée, si je puis dire.
As I said, this is the entrance, if I might say so.

Et si je puis dire, extrêmement bon.
And if I may say so myself, extremely good.

PS SchA 1000 à conduire pendant une semaine et puis dire leurs sentiments!!!
PS SchA 1000 to drive for a week and then tell their feelings!!!

Ma foi, je puis dire son âge à une heure près.
Faith, I can tell her age unto hour.

Et puis dire à son ami qu'il me déteste!
And then tell his friend that he hates me?!

La nourrice: Ma foi, je puis dire son age à une heure près.
Nurse: Faith, I can tell her age unto hour.

Et puis dire que tu ne veux pas en parler.
And then say you don't want to talk about it.

Écoutez la personne puis dire quelque chose par la suite.
Listen to the person then say something afterwards.

Je puis dire que c'était mon premier protecteur.
I may say that he was my first protector.