PUIS FINIR на Английском - Английский перевод

• then finish
• can finish
• then end

Примеры использования Puis finir на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis finir avec la vanille.
Then finish up with the vanilla.

Michel De Groot:«En premier finir, puis finir premier.
Michel De Groot:«First finish, then finish first.

Mais je puis finir pour vous votre idylle.
But I can finish your idyl for you.

Minutes avant la fin de cuisson, déposer quelques lamelles de parmesan puis finir la cuisson.
Minutes before the end of cooking, add a few slices of parmesan, then finish cooking.

Puis finir avec un vernis du même système.
Then finish with a top coat of a lacquer from the same system.

Rincer vos mains, les sécher puis finir avec le côté plus fin de la lime.
Rinse your hands, dry and finish filing with the finer side.

Puis finir la cuisson en enlevant la plaque de dessus et cuire encore 7/8 min.
Then finish by removing the tray from on top and cooking for a further 7/8 minutes.

Placer d'abord les blocs puis finir par un espace forcé Ctrl+ Shift+ Espace.
Place your blocks first, and then finish your page with a forced space.

Puis finir l'interview avec ce/cette répondant(e) en le/la remerciant pour sa coopération.
Then end the interview with this respondent by thanking her/him for her/his cooperation.

Serrer la connexion à la main, puis finir le travail avec une paire de pinces.
Tighten the connection by hand, and then finish the job with a pair of pliers.

Personnellement, je préfère utiliser une pompe pour enlever le gros de la soudure, puis finir avec la tresse.
I personally prefer to use a sucker to remove most of the solder, then finish up with the wick.

Maintenant, je puis finir ma pièce.» Et il semblait très heureux.
Now I can finish my play,” and he looked quite happy.

Mettez 3 glaçons dans un verre, ajoutez le Aperol et Prosecco, puis finir avec la soude ou eau de Seltz.
Put 3 ice cubes in a tumbler, add the Aperol and prosecco, then finish with soda or seltzer.

Maintenant je puis finir ma pièce. Et il semblait tout à fait heureux.
Now I can finish my play," and he looked quite happy.

Appliaction: appliquer une à deux couches de vernis à ongles Peggy sage, laisser sécher puis finir par une couche deTop Coat Peggy sage.
Appliaction: apply one to two coats of nail polish Peggy wise, allow to dry then finish with a layer of Top Coat Peggy wise.

Rincer à l'eau puis finir avec un coton imbibé de tonique.
Rinse with water and finish off with a cotton wool pad soaked in toner.

Sortir les verres du congélateur et couper la banane en rondelles et les déposer dans les verrines puis finir avec la dernière épaisseur.
Remove the glasses from the freezer and cut the banana into slices and put them in the verrines then finish with the last thickness.

Puis finir le rinçage à l'eau tiède et au shampoing Cavasso afin d'éliminer tous résidus tout en préservant les vertus des actifs marins.
Then finish rinsing with warm water and Cavasso shampoo to remove all residues while preserving the virtues of marine active ingredients.

Disposer les plaques à lasagnes restantes puis finir avec les légumes et la mozzarella à nouveau.
Arrange remaining lasagna plates and finish with vegetables and mozzarella again.

Si une entreprise se trouve au milieu d'un cycle de planification stratégique ou opérationnelle, elle peut simplement commencer à l'étape appropriée, puis finir le cycle et le recommencer.
A company in the midst of a strategic or operational planning cycle can start at any appropriate step in the cycle and then finish the cycle to start again.

Ne repartez pas de Madrid sans passer un dimanche matin sur le Rastro puis finir par quelques tapas dans les bistrots les plus populaires de La Latina.
You can't go to Madrid without visiting this street market on a Sunday morning and finish off by having tapas in some of the best known bars in La Latina neighbourhood.

Lorsque nous nous sommes approchés de la Mecque apôtre d'Allah a ordonné à ceux qui ne ont pas le Hadi(ie un animal pour le sacrifice) avec eux, d'effectuer le Tawaf autour de la Kaaba, et entre Safa et Marwa, puis finir leur Ihram.
When we approached Mecca Allah's Apostle ordered those who did not have the Hadi(i.e. an animal for sacrifice) with them, to perform the Tawaf around the Ka'ba, and between Safa and Marwa and then finish their Ihram.

Ou bien je vais manger un bon steack au Bar à bœuf puis finir à la Bodega place du marché ou au BeerLovers Café& Shop ou encore à la Maison du Peket derrière l'hôtel de ville.
Or, I will go eat one good steak at the"Bar à boeuf", then end at La Bodega on Place du Marché, or at the Beerlovers Café& Shop, or at the Maison du Peket behing the city hall.

Disposer une couche d'aubergines, une fine couche de Parmesan râpé, répartir des tranches de mozzarella, puis finir avec une couche de sauce tomates.
Arrange a layer of eggplant, a thin layer of grated Parmesan, spread slices of mozzarella, then finish with a layer of tomato sauce.

En bouche, la saveur des grains de malt sucré va dominer et puis finir avec les notes plus fortes de baril de vanille, banane caramélisée plus, caramel, et un peu de piment en tanin.
On the palate, the sweet malty grain flavor will dominate and then finish with the stronger barrel notes of vanilla, more caramelized banana, toffee, and a bit of tannin spice.

Utiliser un vibrofonceur pour enfoncer complètement les pieux en modifiant les paramètres de fréquence des vibrations et, si c'est impossible, enfoncer les pieux jusqu'à la profondeur maximale possible en fonction des conditions du sol, puis finir avec un marteau de battage.
Use a vibratory hammer to completely install the piles by modifying the hammer's frequency settings and, where this is not possible, drive the piles to the maximum depth possible considering soil conditions and then finish the pile-driving activities with an impact hammer.

Q Lorsque le support est propre et sec, effectuer un nettoyage supplémentaire à l'aide du produit HEXIS PRE CLEANER(Produit 2), puis finir avec le produit HEXIS FINAL CLEANER(Produit 3), voir utilisation ci-dessus.
Q When the substrate is clean and dry, clean again with HEXIS PRE CLEANER(Product 2), then finish with HEXIS FINAL CLEANER(Product 3) refer to use below.

Dans sa Décision de demande de justification, l'Office propose que GO Transit utilise un vibrofonceur pour enfoncer complètement les pieux en modifiant les paramètres de fréquence des vibrations ou, si c'est impossible, enfoncer les pieux jusqu'à la profondeur maximale possible en fonction des conditions pédologiques, puis finir avec un marteau de battage.
In the Show Cause Decision, the Agency proposed that GO Transit use a vibratory hammer to completely install the piles by modifying the hammer's frequency settings and, where this is not possible, drive the piles to the maximum depth possible considering soil conditions and then finish the pile-driving activities with an impact hammer.