PUIS FIXEZ на Английском - Английский перевод

• then attach
• then fix
• and attach
• and then secure
• and fix
• then fasten
• then set
• and affix
• and then affix
• then clamp
• and snap

Примеры использования Puis fixez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis fixez les clips sur le socle.
Then attach the clips to the stand.

Attendez 15 minutes puis fixez l'aiguille.
Wait 15 minutes, then attach needle.

Puis fixez-le avec un serre-fils.
Then fix the wire in place with a wire stop.

Insérez la carte d'abord, puis fixez le trépied.
Insert the card first and then attach the tripod.

Puis fixez les deux équerres au rack.
Then attach the two brackets to the rack.

Insérez le unité dans le châssis, puis fixez-le.
Insert the unit into the rack, and then secure it.

Puis fixez le cadre en acier à l'aide de 4 vis allen.
Then fasten the steel frame with 4 allen screws.

Retournez l'étrier de frein avant, puis fixez-le à sa place.
Turn front brake caliper, and secure it in place.

Puis fixez le coeur de roche avec le carottier et sortez- le.
Then clamp the rock core with the corer and take it out.

Retirez le couvercle de protection puis fixez le rasoir.
Remove the protective cap and then attach the shaver.

Puis fixez le support de fiche(fourni) sur le cordon d'alimentation secteur.
Then attach the AC plug holder(supplied) to the AC power cord.

Faites glisser l'appareil dans la gaine de montage, puis fixez-le.
Slide the unit into the mounting sleeve and secure it.

Réglez la longueur de la bande, puis fixez-la dans la partie en velcro.
Adjust the length of the band and then secure it in Velcro section.

Puis fixez l'écrou avec une clé comme illustré sur la figure et serrez-le avec une clé dynamométrique.
Then fix the nut with a wrench as shown in the figure and tighten it with a torque wrench.

Fermez le couvercle du réservoir d'eau puis fixez le réservoir.
Securely close the water tank cap and then attach the tank.

Si le plastique est fragile, puis fixez solidement la dernière rangée de bouteilles.
If the plastic is fragile, then fasten tightly the last row of bottles.

Aligner le boîtier arrière et l'objectif, puis fixez les 3 vis.
Align the back case and the lens, then fasten the three screws.

Laissez 1cm d'espace de tête puis fixez le couvercle, laisser refroidir et stocker.
Allow 1cm of head space then secure the lid, allow to cool and store.

Insérez les attaches à l'arrière de la tablette puis fixez-les au mur.
Insert back clips on back of shelf and fasten them to the wall.

Fixez la pince au câble, puis fixez- la à un endroit pratique.
Attach clip to the cable, then fasten the clip to wherever is convenient.

Connectez le support à la carte d'extension, puis fixez les vis.
Connect the extension card support to the extension card and fasten its screws.

Explorez différentes options, puis fixez une échéance pour que vous sachiez quand passer à autre chose.
Explore divergent options-and then set a deadline so you know when to move on.

Installez le crochet dans la position souhaitée, puis fixez-le avec la vis.
Install the hook in desired position and then secure it with the screw.

Faites des trous de fixation au mur, puis fixez l'appareil au mur avec des vis.
Make mounting holes on wall, then fix the unit on wall with screws.

Replacez la pile de sorte que les contacts dorés soient alignés avec ceux du téléphone(6), puis fixez-la en place 7.
Replace the battery by positioning it, so the gold-colored contacts match up with those on the phone(6) and snap it into place 7.

Passez le fil à travers le col, puis fixez la base avec l'ampoule.
Pass the wire through the neck, then fix the base with the bulb.

F C Placez le serre- câble comme indiqué, puis fixez le câble.
F C Attach the cable clamp to the position shown and then attach the cable.

Fermez les yeux à la mésentente, puis fixez votre regard sur l'unité.
Shut your eyes to estrangement, then fix your gaze upon unity.

Retirez le film protecteur du support de la caméra 3, puis fixez le support.
Remove the adhesive seal from the camera mounting 3, and attach the camera mounting.

Mettez la couverture dans la nacelle, puis fixez les attaches en velcro sur la nacelle 6.
Put the bedcover into the carry cot, then attach the hook and loop fasteners on the carry cot. 6.