PUIS J'AI REJOINT на Английском - Английский перевод

• then i joined

Примеры использования Puis j'ai rejoint на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis j'ai rejoint l'armée.
Then I joined the corps.

Ensuite, j'étais de retour à Mulhouse, puis j'ai rejoint Strasbourg.
Finally we came to Strasbourg and then went on to Mulhouse.

Puis j'ai rejoint le programme.
So, I joined the program.

J'ai fait mon doctorat aux États-Unis puis j'ai rejoint la NASA.
I came to the US to get my PhD, and then I joined NASA.

Puis j'ai rejoint Baltimore.
And then I came to Baltimore.

J'ai étudié la loi après la fac, puis j'ai rejoint le Bureau.
I worked law enforcement after college, and then I joined the bureau.

Puis j'ai rejoint le programme.
I then joined the programme.

Docker un an, manœuvre sur les chantiers, puis j'ai rejoint une unité d'aviateurs.
Dock walloper for a year, road construction, then I joined an aviation outfit.

Puis j'ai rejoint les manifestations.
Then, I joined the protests.

Je me suis permis dix minutes de soulagement émotionnel, puis j'ai rejoint mes amis dans les estrades.
I allowed myself ten minutes of emotional relief then I joined my friends in the stands.

Puis j'ai rejoint mes deux hommes au bar.
Now I recubed with two men on the bar.

Je suis arrivé chez TraceParts en avril 1999 pour un stage de fin d'études puis j'ai rejoint la famille TraceParts en juin 1999.
I did my final year work placement at TraceParts in April 1999 and then I joined the TraceParts family in June 1999.

Puis j'ai rejoint la rubrique musique.
And finally, I went to the music category.

Pendant deux ans, j'ai également travaillé dans le Département Production et Remboursement, puis j'ai rejoint la Direction Financière en tant qu'économiste.
For two years I also worked in the Production and Redemption Department and then I joined the Financial Department as an economist.

Puis j'ai rejoint l'équipe de l'école.
From there I joined the school team.

J'ai mis en place le scanner du Musée, puis j'ai rejoint une entreprise avant de créer MSC Scanning il y a 6 ans", retrace-t-il.
It was I who installed the scanner at the Louvre, and then I joined a company in the field before setting up MSC Scanning 6 years ago", recalls the CEO.

Puis j'ai rejoint une autre activité religieuse.
Later I decided to join another religion.

J'ai ensuite travaillé quelques années chez Nexeo Conseil, une excellente structure spécialisée en Finance de Marché, puis j'ai rejoint Clever Age où j'ai véritablement pris conscience, durant 7 années, du potentiel incroyable du Web.
Afterwards, I worked for a few years at Nexeo Conseil, a company specialized in Market Finance, and then I joined Clever Age where I spent 7 years discovering- and exploiting- the huge potential of the Web.

Et puis j'ai rejoint l'autre groupe…[rires].
And then I joined that other band…[laughs.

Puis j'ai rejoint la business unit Acryliques en 2010.
Then I joined the acrylics BU in 2010.