PUIS JETER на Английском - Английский перевод

• then throw
• then discard
• and then laying
• then toss

Примеры использования Puis jeter на Французском языке и их переводы на Английский язык

Puis jeter à nouveau la balle.
Then throw the ball again.

Qu'on peut froisser plier et puis jeter.
Well, enough to shit and then throw.

Retirer puis jeter le filtre usé.
Remove and discard used filter.

Observer la réaction de coloration puis jeter.
Observe colour reaction and discard.

Puis jeter dans une casserole hachée coing.
Then throw in a pan chopped quince.

Mode d'emploi: Agiter le flacon puis jeter l'émail.
How to use: Shake the bottle and then lay the enamel.

Puis jeter un paquet de glace, fermer les rideaux et vaquer à leurs occupations.
Then throw a packet of ice, close the curtains and go about their business.

Il faut faire un vœu, puis jeter la pièce dans l'eau.
Hey! Let's make a wish, and throw something in for luck.

Levemir: Une fois ouvert, l'utiliser pendant 42 jours, puis jeter le reste.
Levemir: After opening, use for 42 days then throw out.

Les pétrir dans un bol d'eau, puis jeter les lamelles d'oignon vert et de gingembre.
Knead them in a bowl of water, then discard green scallion and ginger strips.

Laisser le récipient refroidir durant 15 minutes, puis jeter la solution.
Let vessel cool for 15 mins, then discard solution.

Puis jeter l'eau salée dans les toilettes et rincer le seau ou la bassine avec de l'eau propre.
Then throw the salt water in the toilet and rinse the bucket with fresh water.

Retirer les ailes de la marinade, puis jeter la marinade.
Remove the chicken wings from the marinade, then discard this marinade.

Ajouter l'ail écrasé, faites cuire jusqu'à ce que ce qu'il soit légèrement bruni, puis jeter-le.
Add the crushed garlic, fry until lightly browned, then discard.

Vous pouvez littéralement vaporiser puis jeter sur lui en cas de besoin.
You can literally spray it and then lay on it if need be.

Papier parchemin, ou quelque chose vous pouvez mélanger l'époxy sur et puis jeter.
Parchment paper, or something else you can mix the epoxy on and then throw away.

Retirer l'ancien balai du porte-balais, puis jeter le balai et le fil.
Remove the old brush from the brush holder and discard the brush/wire assembly.

Suivant, puis jeter 2-3 lasagnes sur le mélange d'épinards vous pouvez avoir besoin de couper les nouilles pour adapter la casserole.
Next, then lay 2-3 lasagna noodles over the spinach mixture you may need to cut noodles to fit the pan.

Lantus: Une fois ouvert, l'utiliser pendant 28 jours, puis jeter le reste.
Lantus: After opening, use for 28 days then throw out.

Le bicarbonate de graisse avec de l'huile végétale, puis jeter sur ses chapeaux de champignons ce genre de choses avec du fromage et de la masse de l'ail.
Baking grease with vegetable oil, then lay on his mushroom caps that stuff with cheese and garlic mass.

Appliquer doucement sur la région affectée en tapotant, puis jeter le tampon.
Gently apply to the affected area by patting and then discard pad.

Les moules restantes tremper pendant 1- 2 heures dans l'eau froide, puis jeter dans une passoire et mis dans une casserole, versez 1 cuillère à soupe.
The remaining mussels soak for 1-2 hours in cold water, then discard in a colander and put in a pan, pour 1 tbsp.

Afin de chauffer le fouet à thé, faire quelques tours de fouet dans le bol puis jeter l'eau.
To heat the tea whisk, whip a few laps in the bowl and discard the water.

Ajoutez votre voix(ou plutôt, son) quand vous faites l'amour, puis jeter l'enregistrement comme un MP3 sur son i-pod.
Add your voice(or rather, sound) when you make love, and then Throw the record as an MP3 on his i-pod.

Quand l'eau a atteint 92-94° C, préchauffez la cafetière à piston en la remplissant, puis jeter l'eau.
When the water has reached 92-94° C, preheat the French press by filling it up, then discard the water.

De jeter la pomme ou de finir de manger vite et puis jeter le noyau de la pomme à la poubelle.
To throw the apple away or to finish eating it quickly and then throw the core of the apple in the garbage.

Si vous cherchez le grand amour, peut-être de nationalité italienne, puis jeter deux pièces.
If you're looking for the big love, perhaps of Italian nationality, then throw two coins.

Privilégiez les articles que vous pouvez utiliser une seule fois puis jeter, tel qu'un Post- it enroulé ou une paille en plastique.
Consider items that you can use once then throw away, such as a rolled-up Post It note or aplastic straw.

Centrifuger le tube à 3700 x g pendant 14 minutes à 4 /C, puis jeter le surnageant.
Centrifuge the 50 mL centrifugation tube at 3700 X g for 14 minutes at 4/C and discard the supernatant.

Pour en être sûr, il faut d'abord le tuer puis jeter son corps sur la voie.
The only way you can be sure is to kill him first… and then throw his body on the tracks.