PUISER L'INSPIRATION на Английском - Английский перевод

• draw inspiration
• to take the inspiration from
• to find inspiration

Примеры использования Puiser l'inspiration на Французском языке и их переводы на Английский язык

Attardez-vous pour y puiser l'inspiration.
Linger here for inspiration.

On peut puiser l'inspiration à de nombreuses sources.
Inspiration can come from many places.

Vous savez désormais où puiser l'inspiration.
You need to know where to take the inspiration from.

Où puiser l'inspiration pour l'achat d'art?
Where can I search for inspiration to purchase art?

Il faut dire qu'ils savent où puiser l'inspiration.
You need to know where to take the inspiration from.

La capacité de puiser l'inspiration de n'importe où.
The ability to draw inspiration from anywhere.

Idéalement située dans le Haut Marais, nous aimons visiter cette boutique, ne serait-ce que pour y puiser l'inspiration.
Conveniently niched in the Haute Marais, we love visiting this shop even if it's just for inspiration.

De quoi puiser l'inspiration pour de nouvelles et audacieuses synergies industrielles!
Enough to draw inspiration for new and daring industrial synergies!

Où vous pourrez contempler nos différents produits, puiser l'inspiration et bénéficier de nos conseils.
Where you can see our products, draw inspiration and benefit from our advice.

Pourquoi ne pas puiser l'inspiration dans la culture chinoise, si riche, si raffinée, si typique?
Why not draw inspiration from the Chinese culture, a culture that is so rich and so refined?

Si nous nous sentons un peu intimidés au moment d'aborder l'année qui nous attend, nous pouvons puiser l'inspiration auprès de mon compatriote Dag Hammarskjöld, qui a dit dans un de ses.
If we are feeling daunted as we look at the year ahead, we can draw inspiration from my fellow countryman, Dag Hammarskjöld, who said in one of his"Markings"-- better translated as"waymarks.

Je pense que nous pouvons puiser l'inspiration dans les propos de Margaret Fuller, militante des droits des femmes du XIXe siècle.
I believe we can draw inspiration from the words of the 19th century women's rights activist Margaret Fuller.

Bien souvent, les artistes participants profitent de cet accès à des marchés internationaux pour tisser des liens durables avec des marchés spécifiques et y puiser l'inspiration qui leur permet de faire progresser leur art.
Quite often, participating artists take advantage of their access to international markets to create lifelong ties to specific markets and draw inspiration to develop their art forms.

Pour puiser l'inspiration en matière de jardins d'eau, rendez-vous dans votre magasin de bricolage ou de jardinage, surfez sur Internet ou procurez-vous de la documentation sur le sujet.
To find inspiration for water gardens, visit your local DIY store or garden centre, search the Internet or read the literature on the subject.

Comme je l'ai indiqué plus tôt, l'apprentissage ne doit pas être à sens unique et un bon mentor doit être reconnaissant et prêt à puiser l'inspiration et tirer des connaissances de n'importe qui, de n'importe tout et à n'importe quel moment.
As I mentioned earlier, learning shouldn't be unidirectional, and a good mentor must be grateful and open to receiving gifts of inspiration and knowledge from anyone, anywhere, at any time.

Pour puiser l'inspiration en matière de jardins d'eau, rendez- vous dans votre magasin de bricolage ou de jardinage, surfez sur Internet ou procurez- vous de la documentation sur le sujet.
To find inspiration for water gardens, visit your local DIY store or garden centre, search the Internet or read the literature on the subject.

Ou puisez l'inspiration dans vos propres œuvres!
Or find inspiration in your own work!

Puisez l'inspiration directement dans le logiciel grâce à eLive.
Get inspiration right within the product with eLive.

Yvonne Léon puise l'inspiration dans les musées et les marchés aux puces.
Designer Yvonne Léon draws inspiration from antiques and vintage markets.

Puisez l'inspiration pour votre salle de bain et votre cuisine.
Get inspiration for your bathroom and kitchen design.

René Cassin puise l'inspiration de son oeuvre internationale.
Rene Cassin finds the inspiration for his international work.

Je puise l'inspiration dans tout.
I find inspiration in everything.

Je puise l'inspiration dans l'art.
I find inspiration in art.

Je puise l'inspiration dans la simplicité.
I find inspiration in simplicity.

Puisant l'inspiration de son environnement, ses tableaux sont à la fois intimes et universels.
Drawing inspiration from her surroundings, her paintings are both intimate and universal.

Puisez l'inspiration et trouvez ce dont vous avez besoin.
Find inspiration and consider what you want.

Puisant l'inspiration dans ses nombreux voyages, Jade façonne avec habileté des bijoux d'exception.
Drawing inspiration from her many travels, Jade skilfully crafts exceptional jewellery.

Je puise l'inspiration dans tellement d'endroits.
I find inspiration in so many places.

Puisez l'inspiration pour votre habitation.
Find inspiration for your room.

Puisez l'inspiration chez d'autres entrepreneurs.
Find inspiration from other entrepreneurs.