Примеры использования Puissance majeure на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tant que la puissance majeure.
As soon as the main power.Les pays BRIC constituent désormais une puissance majeure.
The BRIC countries are now a major force.États-Unis- une puissance majeure qui doit être avec.
USA- a great power that must be with.Renforcement de l'Allemagne comme puissance majeure.
Established Germany as a major power.Cela reste une puissance majeure, une parmi plusieurs.
It remains a major power, one among several.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
puissance occupante
grandes puissancesla puissance occupante
puissance maximale
haute puissancepleine puissancepuissances nucléaires
puissance du moteur
les grandes puissancespuissances occidentales
Больше
Использование с глаголами
puissance élevée
montée en puissancepuissance installée
puissance absorbée
augmenter la puissancedécouvrez la puissanceexploiter la puissancepuissance accrue
puissance consommée
une puissance élevée
Больше
Использование с существительными
puissance de dieu
puissance de sortie
niveau de puissancepuissance de calcul
perte de puissanceamplificateur de puissancefacteur de puissanceélectronique de puissancepuissance de traitement
puissance du saint-esprit
Больше
Ils sont actuellement une puissance majeure.
They are currently a major power.Aucune autre puissance majeure ne peut prétendre à un succès similaire.
No other major power can claim a similar success.La Lituanie devient une puissance majeure.
Srivijaya Becomes a Major Power.La troisième puissance majeure est un groupe de peuples: les Arabes.
The third major power is a group of people: the Arabs.Même la Birmanie népalaise, la Corée, etle Vietnam reconnurent la Chine comme puissance majeure.
Even Nepalm Burma, Korea, andVietnam recognized China as a major power.Il y a forcément une puissance majeure derrière tout ça.
There had to be a major power behind it.La puissance majeure en Syrie est l'armée syrienne et bien sûr le gouvernement.
The major power in Syria is the Syrian army and of course the government.Vers 1180, la Flandre était une puissance majeure du nord de la France.
Toward 1180 Flanders was a major power in northern France.La puissance majeure du Quadrant Delta(du moins jusqu'en 2378) est le Collectif Borg.
The great power in the Delta Quadrant, until at least 2378, was the Borg Collective.La ville était au XIVe siècle une puissance majeure, avant sa défaite par Florence.
In the 14th century, the city was a major power before its defeat by Florence.Chaque puissance majeure dans la région(ou traitant de la région) a un premier«ennemi»(ou ennemis) différent.
Each major power in the region(or dealing with the region) has a different prime“enemy”(or enemies.Based on 21 ratings États- Unis- Une puissance majeure, 2,5 sur 5 basé sur 21 évaluations.
Based on 21 ratings USA- A major power, 2.5 out of 5 based on 21 ratings.Ce choix de l'Inde, puissance majeure du 21 ème siècle, et dont la population dépassera celle de la Chine d'ici cinq ans, confirme le partenariat stratégique noué avec la France.
The decision made by India, a major power in our 21st century, which population will soon be more numerous than China's, confirms the strategic partnership established between Paris and New Delhi.Shambaugh, David, L'identité de la Chine en tant que puissance majeure, Université George Washington.
Shambaugh, David, China's Identity as a Major Power, George Washington University.La Chine est une puissance majeure avec une énorme influence dans la région et dans le monde.
China is a major power with enormous influence in the region and in the world.Au 9ème siècle après JC,l'état Svear avait émergé comme puissance majeure en Scandinavie.
By Parce que la Chine est une puissance majeure des violations des droits de l'homme.
Because China is a major power of human rights abuses.Avec le roi, la famille royale et les principaux nobles,l'Église était une puissance majeure en Northumbrie.
Along with the king, royal family, and chief noblemen,the church was a major force in Northumbria.La Russie est redevenue une puissance majeure au Moyen-Orient et dans l'ensemble de l'ex-monde soviétique.
Russia is once again a major power in the Middle East and in the whole of the ex-Soviet world.Saladin non seulement vaincu les Croisés, maisaussi restauré l'Egypte comme puissance majeure au Moyen-Orient.
Saladin not only vanquished the Crusaders butalso restored Egypt as the major power in the Middle East.Chaque région non détenue par une puissance majeure a généralement un pays mineur indépendant qui la possède et la défend.
Each region not owned by a Major Power usually has an independent Minor country owning and defending it.Il est intéressant de voir que, tandis que l'orthographe ruthène Wolodimer était autrefois privilégiée en raison de la proximité géographique du Commonwealth polonais-lituanien, chemin faisant, c'est-à-dire au fur et à mesure que sa puissance a diminué et quela Russie a émergé comme puissance majeure au cours des 200 dernières années, l'orthographe« Vladimir» est aujourd'hui devenue prévalente.
Interestingly, as far as usage in English, while the Ruthenian spelling Wolodimer was the preferred one, due to geographic proximity and the Polish-Lithuanian Commonwealth, as their might waned andRussia emerged to become a major power over the last 200 years, the spelling"Vladimir" has now become prevalent.Avec la Deuxième Guerre mondiale, il devint évident que la puissance majeure au Moyen-Orient cessait d'être l'Angleterre, dont les Etats-Unis prenaient la place.
With the Second World War it became clear that the main power in the Middle East would cease to be Britain and would be the US.Il est intéressant de voir que, tandis que l'orthographe ruthène Wolodimer était autrefois privilégiée en raison de la proximité géographique du Commonwealth polonais- lituanien, chemin faisant, c'est- à- dire au fur et à mesure que sa puissance a diminué et quela Russie a émergé comme puissance majeure au cours des 200 dernières années, l'orthographe« Vladimir» est aujourd'hui devenue prévalente.
Interestingly, as far as usage in English, while the Ruthenian spelling Wolodimer was the preferred one, due to geographic proximity and the Polish-Lithuanian Commonwealth, as their might waned andRussia emerged to become a major power over the last 200 years, the spelling"Vladimir" has now become prevalent.Le patriotisme et l'estime de soi de citoyens d'une puissance majeure sont omniprésents dans le peuple russe.
Patriotism and self-esteem as citizens of a major power are pervasive in the Russian people.
