Примеры использования Puisse recueillir на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Puisse recueillir, utiliser et divulguer ces renseignements en.
May collect, use and disclose such information for the purposes.De l'année N+1 à moins que l'entité entrante puisse recueillir ses.
Year N+1, unless the company being added to the scope can gather.Puisse recueillir, utiliser et conserver des informations à votre sujet provenant de ces sites.
Can collect, use and retain information about you coming from these websites.Ca afin quele personnel de la Bibliothèque puisse recueillir l'ouvrage et vous l'envoyer.
Ca so thatLibrary staff can collect your book and ship it to you.Pope ne veut pas qu'on cherche dans le presbytère avant qu'un archiviste puisse recueillir.
Pope doesn't want us to search the rectory before an archivist can gather.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
données recueilliesinformations recueilliesles données recueilliesrenseignements recueillisles informations recueilliesles renseignements recueillisrecueillir des données
recueillir des informations
renseignements personnels recueillisinformations que nous recueillons
Больше
Использование с наречиями
également recueillirrecueillons également
recueilli plus
recueillies auprès
recueillies lors
recueillons automatiquement
recueillir autant
comment recueillirdéjà recueilliaussi recueillir
Больше
Использование с глаголами
utilisés pour recueillirconsiste à recueillirdonnées à recueillirvise à recueillirpermettra de recueillircommencé à recueillirchargé de recueillirimportant de recueillirconçu pour recueillirnécessité de recueillir
Больше
Ou que le miroir puisse recueillir la lumière du soleil et brûler les vaisseaux ennemis à longue distance.
Or that the mirror could gather sunlight and burn enemy ships from long distance.Ca le ou avant le 31 mai 2018 pour qu'il puisse recueillir leur déclaration.
Ca on or before Toutefois, il a proposé qu'il puisse recueillir des données sur les plaintes qu'il reçoit qui aideraient le Conseil à mener ses activités d'application.
However, the CCTS submitted that it could collect data on complaints that it receives that would facilitate the Commission's enforcement activities.Ca au plus tard le 31 mai 2018 afin qu'il puisse recueillir leurs déclarations.
Ca on or before Il est possible que ALI puisse recueillir et utiliser des renseignements sur celui-ci qui proviennent d'un tiers lorsque la loi l'autorise et avec le consentement du particulier dans tous les autres cas.
It is possible that ALI may collect and use information from third parties where permitted by law and with the consent of the individual in all other cases.Description: Construire le chemin d'accès pour Sue pour qu'elle puisse recueillir tous les bonbons.
Game size Description: Build the path for Sue so she can collect all candies.Vous reconnaissez etacceptez que la CPRST puisse recueillir, utiliser et divulguer vos renseignements personnels comme suit.
You acknowledge andagree that the CCTS may collect, use and disclose your personal information as follows.Une fois votre annonce achetée, envoyée et approuvée,nous l'afficherons sur les réseaux sociaux afin qu'elle puisse recueillir de nouvelles inscriptions à votre audience.
After your ad is purchased, submitted, and approved,we will display it on social media so it can collect new signups for your audience.Il est possible que PROLANG puisse recueillir et utiliser des renseignements sur celui-ci qui proviennent d'un tiers lorsque la loi l'autorise et avec le consentement du particulier dans tous les autres cas.
PROLANG may gather and use information on this individual that originates from a third party, when this is permitted by law, and with the individual's consent in all other cases.Le premier ministre serbe a demandé des élections anticipées afin qu'il puisse recueillir plus de soutien pour ses réformes profondes.
The Serbian Premier asked for new elections so he could gather more support for his deep reforms.Il est possible que RE/MAX puisse recueillir et utiliser des renseignements sur celui- ci qui proviennent d'un tiers lorsque la loi l'autorise et avec le consentement du particulier dans tous les autres cas.
There is a possibility that RE/MAX may collect and use a third party's information on a person, when the law so authorizes it, and with the individual's consent in all other cases.En procurant des renseignements personnels à JCC,une personne consent au fait que JCC puisse recueillir, utiliser et communiquer des renseignements personnels conformément à cette Politique.
By providing Personal Information to CGCan individual agrees and consents that CGC may collect, use, and disclose Personal Information in accordance with this Policy.Le Résumé de conclusions d'enquête no 311 souligne que lorsqu'une personne intente une action en justice,il y a consentement implicite à ce que l'autre partie à la poursuite puisse recueillir des renseignements pour sa défense.
PIPEDA case summary 311> indicated that when an individual initiates a lawsuit,there is implied consent that the other party may collect information required to defend itself.Comme vous le savez, la LPRPDE a étémodifiée en 2004 pour que le secteur privé puisse recueillir des renseignements en vue de les communiquer au gouvernement fédéral à des fins de sécurité nationale.
As you know,PIPEDA was modified in 2004 so the private sector could collect information in order to disclose it to the federal government for national security purposes.Avant de pouvoir cibler des audiences à l'aide de listes de remarketing, vous devez mettre en place le suivi de conversion universel(UET)afin que Bing Ads puisse recueillir des données à partir de votre site Web.
Before you Il faudrait qu'aux prochainessessions de la Sous-Commission, le Groupe de travail puisse recueillir les témoignages de personnes dont les droits ont été lésés par les activités de ces sociétés.
At future sessions of the Sub-Commission,the Working Group would need to be able to collect testimony from persons whose rights had Le Comité considère que ce rapport offre un point de départ solide pour la poursuite des travaux en vue de la mise au point d'un nouveau modèle visant à élargir sa base de revenu, qui puisse recueillir un large soutien des pays membres.
 The Committee considers that the report provides a sound basis for further work on the development of a new income model aimed at broadening its income base that can garner broad support across the membership.L'idée qu'un employé doive donnerun consentement éclairé et libre avant qu'une organisation puisse recueillir ses renseignements personnels est déphasée par rapport à la réalité du milieu du travail.
The notion that free andinformed consent is required from an employee before an organization can collect his or her personal information is out of synch with the realities of the employment environment.Vous comprenez etacceptez qu'Apple puisse recueillir et utiliser des informations provenant de votre Compte, de vos appareils ou périphériques afin de vous inscrire à un Programme ou déterminer si vous pouvez y participer.
You understand andagree that Apple may collect and use information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a Program and/or determine your eligibility to participate.En utilisant ce programme et en acceptant cette politique de confidentialité, vous reconnaissez et acceptez quela technologie de sécurité utilisée puisse recueillir les données se trouvant sur votre Mac d'une façon impersonnelle.
By using the program and accepting these Privacy Terms, You acknowledge andagree that the security technology used can collect the data running on Your Mac in an impersonal manner.Vous consentez à ce que le Groupe de sociétés BlackBerry puisse recueillir de tels renseignements personnels directement auprès de Vous, ou les obtenir auprès des Fournisseurs de services de temps de communication ou de tiers via leurs produits ou services utilisés avec Votre Solution BBM.
You consent that the BBM Providers may collect personal information from You directly, or obtain it from Your Service Providers or other third parties whose products or services are used with the Services.Prévoir qu'en plus des dix-sept autres domaines précisés dans la Loi,l'Institut de la statistique des premières nations puisse recueillir, compiler, analyser et résumer des données sur le logement à des fins statistiques.
Providing that in addition to the seventeen other subject areas specified in the Act,the First Nations Statistical Institute may collect, compile, analyze and abstract data on housing for statistical purposes.À cette fin, les personnes ou les organisations directement concernées ou touchées par les incidents avaient jusqu'au 31 mai 2018 pour communiquer, de leur propre chef,avec l'enquêteur désigné afin qu'il puisse recueillir leurs déclarations.
To that end, the individuals or organizations directly concerned with or affected by the incidents had until May 31, 2018, to communicate with the Inquiry Officer,of their own accord, so that he could collect their statements.Elle a convenu que lorsqu'une personne intente une action en justice, il y a consentement implicite à ce que l'autre partie à la poursuite puisse recueillir des renseignements pour sa défense contre les dommages- intérêts réclamés par l'auteur de la poursuite.
She agreed that when an individual initiates a lawsuit there is an implied consent that the other party to the suit may collect information required to defend itself against the damages being sought by the individual who filed the suit.Sous réserve des dispositions précédentes,vous acceptez que TELUS puisse recueillir, utiliser et divulguer des renseignements personnels à votre sujet pour les besoins indiqués dans la Politique en matière de protection de la vie privée de TELUS, qui peut être modifiée de temps à autre.
Subject to the above,you agree that TELUS may collect, use and disclose personal information about you for the purposes identified in the TELUS Privacy Policy as it 
