Примеры использования Qualifient на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Nos clients nous qualifient.
Our clients qualify us.Ils se qualifient eux-mêmes comme musulmans.
They describe themselves as Muslim.Charme et caractère qualifient ce lieu.
Charm and character characterize this place.D'autres qualifient ces gens d'ennemis.
Others call such people their enemies.(….Luxe, enchantement et intimité qualifient cet éden.
Luxury, enchantment and intimacy all characterize this paradise.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
personnel qualifiétravailleurs qualifiésmajorité qualifiéecandidats qualifiéspersonnes qualifiéespersonnel hautement qualifiéun personnel qualifiéélectricien qualifiéune personne qualifiéeles travailleurs qualifiés
Больше
Использование с наречиями
hautement qualifiéspersonne qualifiéenon qualifiésplus qualifiéspeu qualifiéstrès qualifiésmoins qualifiésdûment qualifiépleinement qualifiéqualifié comme
Больше
Использование с глаголами
qualifiés pour enseigner
qualifié pour répondre
qualifiés pour effectuer
qualifié pour traiter
qualifié pour donner
utilisé pour qualifierqualifiés pour fournir
qualifié pour parler
qualifié pour aider
qualifiés pour exécuter
Больше
Ils les qualifient de tous les mauvais noms.
They called Him all those bad names.Et dire que les gens adorent tant l'ego,qu'ils le qualifient de divin, de sublime.
The people adore their‘I' too much,they quality it as divine and sublime.Les gens qualifient alors la société de«système.
People then call society«the system.Mes amis me qualifient d'ange.
My friends call me an angel.Ils qualifient également les produits pour les crédits LEED et BREEAM.
They also qualify products for LEED and BREEAM credits.Ces deux mots me qualifient totalement.
These 2 words describe me completely.Certains qualifient cette flexibilité d'accès« n'importe où, n'importe quand.
Some characterize this as"anywhere, anytime" access.Maintenant ils les qualifient de« terroristes.
Now they describe them as terrorists.Ils qualifient cette situation de"tragédie du blocage de l'exploitation des ressources.
They characterize this situation as"the tragedy of the anticommons.Les attributs de namR qualifient les référentiels.
Attributes of namR qualify the repositories.Certains la qualifient de meilleure bière du monde.
Some regard it as the finest beer in the world.Quels types de persécutions qualifient une personne pour l'asile?
What types of persecution qualify a person for asylum?Les tribunaux qualifient ce droit de« quasi- constitutionnel»;
The courts refer to this right as"quasi-constitutional";Ces télégrammes qualifient l'attaque d'accidentelle.
The telegrams called the attack accidental.Les médecins qualifient souvent la toux sèche de toux non productive.
Doctors often refer to dry coughs as non-productive coughs.Cependant les gens le qualifient de saint ou pervers.
Yet people qualify him of holy or of perverse.D'autres articles qualifient les disparitions forcées et les crimes contre l'humanité.
Other articles characterize enforced disappearance and crimes against humanity as offences.Les professionnels de la santé qualifient ces facteurs de«facteurs de risque.
Health care professionals call these“risk factors..Ses contemporains qualifient sa piété de solide et d'admirable,«quoique peu expansive»;
His contemporaries described his piety as solid and admirable,“although not very effusive”;Les gurus du marketing de Toyota qualifient son acheteur« d'explorateur urbain.
Toyota's marketing gurus call its buyer an"urban explorer..La norme 100, qualifient pour la norme européenne.
Standard 100, qualify for European standard.Quatre thèmes inter-reliés qualifient la pratique infirmière d'interface.
Four inter-related themes qualify interface nursing practice.Les chercheurs qualifient ces toxines de«gérontogènes.
Researchers call these toxins“gerontogens..Par conséquent, les physiciens qualifient ce phénomène de«peigne de fréquences.
Consequently, physicists refer to this phenomenon as a"frequency comb.Économistes qualifient d'asymétrie d'information.
Economists refer to this as asymmetric information.
