Примеры использования Quantifiant на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mais ils sont difficiles quantifiant.
But they are tough a quantifying.Volume quantifiant un espace à trois dimensions.
Volume quantifying a three dimensional space.On pourra utiliser un CAN du commerce quantifiant chaque échantillon sur 12 bits.
A commercial ADC can be used which quantifies each sample over 12 bits.Quantifiant l'augmentation extraordinaire, ils déclarent.
Quantifying the extraordinary increase, they state.(F) Vous ne pouvez quantifier un quantifiant sans faire intervenir de parenthèses.
(F) You can't quantify a quantifier without intervening parentheses.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
quantifier le nombre
quantifier les effets
quantifier les avantages
quantifier les risques
quantifier la valeur
moyen de quantifierquantifier le degré
façon de quantifierdonnées quantifiéesrésultats quantifiés
Больше
Использование с наречиями
comment quantifierplus difficiles à quantifiernon quantifiésmieux quantifiertrès difficile de quantifierquantifier précisément
très difficiles à quantifier
Больше
Использование с глаголами
permet de quantifierutilisée pour quantifiervise à quantifieraider à quantifierimportant de quantifiernécessité de quantifieressayer de quantifierconsiste à quantifierservir à quantifier
Больше
L'ACC a dit s'inquiéter de ce que le projet n'était pas appuyé par une analyse économique quantifiant les avantages.
CAC expressed concern that this project was not supported by an economic analysis quantifying the benefits.Dégageant, quantifiant et répartissant les risques;
Identifying, quantifying and allocating risks.Qui plus est, il n'y avait aucun document probant indiquant la tenue d'un registre quantifiant la valeur de cet avantage.
Further, there was no evidence of any records being kept which quantified the value of this perk.L'idée de masse quantifiant une quantité de matière exige la prudence.
The idea of mass quantifying an amount of matter requires caution.Au niveau régional, il existe des systèmes régionaux d'alerte à la sécheresse quantifiant les déficits alimentaires par anticipation et a posteriori.
There are already regional early-warning systems for drought which quantify the food deficits before and after the event.Mesures quantifiant les impacts environnementaux possibles liés à l'eau.
Metrics that quantify the possible environmental impacts related to water.KJ peut faire référence à: Kilojoule, unité quantifiant l'énergie, le travail et la quantité de chaleur.
Joule is a unit to quantify energy, work, or the amount of heat.Mesurant et quantifiant l'ampleur du risque de base dans le contexte des fonds distincts.
Measuring and quantifying basis risk in the context of segregated funds;Dans le contexte de la relativité,l'idée de masse quantifiant une quantité de matière exige la prudence.
In the context of relativity,the idea of mass quantifying an amount of matter requires caution.Un facteur quantifiant une probabilité d'apparition d'un défaut dans la ligne à haute tension, et.
Factor quantifying a probability of a defect appearing in the high-voltage line, and.McKinsey& Company publie la première étude mondiale quantifiant la valeur financière du design pour une entreprise.
McKinsey& Company Releases Study Quantifying the Financial Value of Design to Business.Un facteur quantifiant une probabilité de durée de surcharge maximale de la ligne à haute tension.
Factor quantifying a probability of the duration of maximum overload of the high-voltage line.Ainsi, cette approche a permis l'évaluation de mesures quantifiant les influences de différents facteurs sur la sécurité du système.
So, this approach allows the evaluation of measures quantifying the influences of several factors on the system security.À partir d'études quantifiant des services écosystémiques dans d'autres estuaires et golfes, je vais choisir une méthode pouvant être adaptée au Saint-Laurent et l'appliquer.
I will build off past literature On définit alors, la matrice de quantification Q(de dimension rxq) quantifiant les niveaux de validité des mesures: EPMATHMARKEREP EPMATHMARKEREP.
The quantification matrix Q(of dimension r×q) is then defined that quantifies the validity levels of the measurements: EPMATHMARKEREP.La mise en place d'un nouveau système d'information statistique en 2007 a renforcé l'aptitude de la CNUCED à cerner les données et les indicateurs quantifiant les conditions économiques.
A new statistical information system established in 2007 has enhanced the ability of UNCTAD to identify data and indicators that quantify economic circumstances.Deux indicateurs quantifiant la qualité intrinsèque des plans ont été développés.
Two criteria quantifying the intrinsic quality of designs were developed.Drake et Mandrak(2014a; 2014b) ont fait paraître une publication universitaire quantifiant le risque d'introduction d'espèces envahissantes dans la province.
Drake and Mandrak(2014a; 2014b) released an academic publication quantifying the risk of invasive species introductions throughout the province.De meilleurs moyens quantifiant les symptômes MH mèneront à des essais plus petits, plus rapides et moins coûteux.
Better ways of quantifying HD symptoms will lead to smaller, faster and cheaper trials.Avant 1980, on manquait de données quantifiant l'impact des plantations promues par le Centre.
Prior to 1980, there was a lack of information quantifying the impact of the plantings promoted by the Centre.Le coefficient de variation quantifiant l'étendue de la distribution sera défini tel que: EPMATHMARKEREP.
The coefficient of variation quantifying the extent of the distribution will be defined such that: EPMATHMARKEREP.Il montre également les résultats d'une expérience quantifiant les économies de temps de développement réalisées en utilisant cette approche.
It also shows the results of an experiment quantifying the savings in development time achieved using this approach.Autres études, données ou rapports -Étude quantifiant la concentration en imidazolidine-2-thione des formulations contenant du nabame et des liquides de procédés industriels.
Other Studies/Data/Reports- A study that quantifies the amount of ETU in nabam formulations and industrial process fluids.Un indice de biodiversité terrestre quantifiant la relation avec les empreintes humaines a été réalisé.
A terrestrial biodiversity index that quantifies the relationship with the human footprint was completed.Autres études, données et rapports: Une étude quantifiant la concentration en imidazolidine-2-thione des formulations contenant du nabame et des liquides issus de procédés industriels doit être fournie.
Other Studies/Data/Reports- A study that quantifies the amount of ETU in nabam formulations and industrial process fluids.
