Примеры использования Quasiment en permanence на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
J'étais quasiment en permanence à.
I have been almost conStantly in the.Je suis joignable par téléphone quasiment en permanence.
I was on my phone almost constantly.Nous avons quasiment en permanence un écran devant les yeux.
We always have a screen in front of us.Internet est nécessaire quasiment en permanence.
It require the internet constantly.Nous avons quasiment en permanence un écran devant les yeux.
We always seem to have a screen in front of our eyes.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
disponible en permanenceaccessible en permanencevisible en permanencehumides en permanenceapatrides résidant en permanence
Использование с глаголами
améliorer en permanenceévolue en permanencesurveiller en permanenceconnecté en permanencetravaille en permanencerecherchons en permanenceouvert en permanencerésidant en permanencecherche en permanencefonctionne en permanence
Больше
Использование с существительными
surveille en permanencechange en permanencerésident en permanencecontrôle en permanencerecherche en permanencemesure en permanenceprésente en permanenceaccès en permanenceactif en permanencereste en permanence
Больше
A Singapour, il fait chaud quasiment en permanence.
Singapore is hot almost all the time.Tout comme Warren quasiment en permanence avec un cigarillo à la bouche, Santana fume une cigarette dans le patio attenant à la cuisine de la villa Capwell.
Just as Warren almost permanently with a cigarillo between his lips, Santana smokes a cigarette in the patio adjoined to the kitchen of the Capwell villa.Peuvent être dépannés quasiment en permanence.
They can almost always be permanently repaired.Stéphane Bullion dans Orphée et Eurydice, 2014© Charles Duprat/ OnP Cette prise de rôle d'Orphée n'est- elle pas un véritable défi à relever quand on sait que, si l'action de la pièce joue la simplicité et la clarté autour des trois personnages- Orphée, Eurydice etAmour- elle laisse Orphée occuper seul la scène quasiment en permanence?
Stéphane Bullion dans Orphée et Eurydice, 2014© Charles Duprat/ OnP This new role of Orpheus must be a real challenge given that, whilst Le vent souffle quasiment en permanence.
A wind blows almost constantly.La caméra était donc toujours allumée et nous filmions quasiment en permanence.
Il est à l'image quasiment en permanence dans le film.
It is an almost constant presence in the film.A la maison, un ordinateur est connecté quasiment en permanence.
At home a record is on almost constantly.Il est à l'image quasiment en permanence dans le film.
They drink almost constantly throughout the movie.Certaines personnes sont dans cet état quasiment en permanence.
And some people are constantly in this state.RT conventionnelle est livré quasiment en permanence tout au long du cycle respiratoire.
Conventional RT is delivered virtually continuously throughout the respiratory cycle.Des adolescents déclarent être connectés quasiment en permanence.
Of Teens Say They're Online Almost Constantly.Parce que, quand même, je pense quasiment en permanence aux questions alimentaires.
I find that I think of food almost constantly.Des adolescents déclarent être connectés quasiment en permanence.
Nearly 25% of all teenagers say they are online almost constantly.Aujourd'hui, des groupes de villageois campent quasiment en permanence devant les résidences du Premier Ministre dans la province de Kandal et à Phnom Penh.
Nowadays, groups of villagers are almost permanently encamped outside the gates of the Prime Minister's residences in Kandal province and in Phnom Penh.
